msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.40\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-12-12 00:39+0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-12 00:39+0800\n" "Last-Translator: Lester Chan \n" "Language-Team: werkgroepen.net \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: pagenavi-options.php:46 #: pagenavi-options.php:108 #: pagenavi-options.php:172 msgid "Page Navigation Options" msgstr "Pagina navigatie opties" #: pagenavi-options.php:51 msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" #: pagenavi-options.php:56 msgid "No Page Navigation Option Updated" msgstr "Er is niets bijgewerkt" #: pagenavi-options.php:62 #: pagenavi-options.php:241 msgid "UNINSTALL WP-PageNavi" msgstr "DÉ-INSTALLEER WP-PageNavi" #: pagenavi-options.php:70 #, php-format msgid "Setting Key '%s' has been deleted." msgstr "Instellingssleutel '%s' is verwijderd." #: pagenavi-options.php:74 #, php-format msgid "Error deleting Setting Key '%s'." msgstr "Fout bij verwijderen instellingssleutel '%s'." #: pagenavi-options.php:96 #: pagenavi-options.php:209 msgid "Uninstall WP-PageNavi" msgstr "Dé-installer WP-PageNavi" #: pagenavi-options.php:97 #, php-format msgid "Click Here To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically." msgstr "Klik hier om het Dé-installatie proces af te ronden en WP-PageNavi zal automatisch gedeactiveerd worden." #: pagenavi-options.php:109 msgid "Page Navigation Text" msgstr "Pagina navigatie tekst" #: pagenavi-options.php:112 msgid "Text For Number Of Pages" msgstr "Tekst voor aantal pagina's" #: pagenavi-options.php:115 msgid "The current page number." msgstr "Het huidige pagina nummer." #: pagenavi-options.php:116 #: pagenavi-options.php:137 #: pagenavi-options.php:144 msgid "The total number of pages." msgstr "Het totaal aantal pagina's" #: pagenavi-options.php:120 msgid "Text For Current Page" msgstr "Tekst voor de huidige pagina" #: pagenavi-options.php:123 #: pagenavi-options.php:130 msgid "The page number." msgstr "Het pagina nummer" #: pagenavi-options.php:127 msgid "Text For Page" msgstr "Tekst voor pagina" #: pagenavi-options.php:134 msgid "Text For First Post" msgstr "Tekst voor de meest recente pagina" #: pagenavi-options.php:141 msgid "Text For Last Post" msgstr "Tekst voor de minst recente pagina" #: pagenavi-options.php:148 msgid "Text For Next Post" msgstr "Tekst voor het de volgende pagina" #: pagenavi-options.php:154 msgid "Text For Previous Post" msgstr "Tekst voor de vorige pagina" #: pagenavi-options.php:160 msgid "Text For Next ..." msgstr "Tekst voor volgende ..." #: pagenavi-options.php:166 msgid "Text For Previous ..." msgstr "Tekst voor vorige ..." #: pagenavi-options.php:175 msgid "Page Navigation Style" msgstr "Pagina navigatie style" #: pagenavi-options.php:178 msgid "Normal" msgstr "Normaal" #: pagenavi-options.php:179 msgid "Drop Down List" msgstr "Drop downlist (uitklapmenu)" #: pagenavi-options.php:184 #, fuzzy msgid "Number Of Pages To Show?" msgstr "Hoeveel pagina's wil je tonen?" #: pagenavi-options.php:190 msgid "Always Show Page Navigation?" msgstr "Pagina navigatie altijd tonen?" #: pagenavi-options.php:193 #: pagenavi-options.php:240 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: pagenavi-options.php:194 msgid "No" msgstr "Nee" #: pagenavi-options.php:200 msgid "Save Changes" msgstr "" #: pagenavi-options.php:211 msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here." msgstr "Deactiveren van de WP-PageNavi plugin verwijdert geen data die je hebt aangemaakt, zoals de pagina navigatie opties. Om deze plugin compleet te verwijderen, kun je het hier dé-installeren." #: pagenavi-options.php:214 msgid "WARNING:" msgstr "WAARSCHUWING:" #: pagenavi-options.php:215 msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first." msgstr "Eenmaal gedé-installeerd, kan dit niet ongedaan gemaakt worden. Gebruik een database backup plugin van Wordpress om eerst een backup te maken van alle data." #: pagenavi-options.php:218 msgid "The following WordPress Options will be DELETED:" msgstr "De volgende Wordpress opties zullen VERWIJDERD worden:" #: pagenavi-options.php:223 msgid "WordPress Options" msgstr "Wordpress opties" #: pagenavi-options.php:241 msgid "" "You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n" "This Action Is Not Reversible.\\n" "\\n" " Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall." msgstr "" "Je staat op het punt om WP-PageNavi te dé-installen van WordPress.\\n" "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.\\n" "\\n" "Kies [Annulerenl] om te stoppen, [OK] om te dé-installerenl." #: wp-pagenavi.php:42 msgid "PageNavi" msgstr "PagNavi" #: wp-pagenavi.php:179 msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%" msgstr "Pagina %CURRENT_PAGE% van %TOTAL_PAGES%" #: wp-pagenavi.php:182 msgid "« First" msgstr "« Meest recente" #: wp-pagenavi.php:183 msgid "Last »" msgstr "Minst recente »" #: wp-pagenavi.php:184 msgid "»" msgstr "»" #: wp-pagenavi.php:185 msgid "«" msgstr "«" #: wp-pagenavi.php:186 #: wp-pagenavi.php:187 msgid "..." msgstr "..." #~ msgid "Update Options" #~ msgstr "Opties bijwerken" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Annuleer"