msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: woocommerce-heureka\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-16 11:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-16 11:45+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: KubiQ <info@kubiq.sk>\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ./..\n"

#: ../better-admin-bar.php:85
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: ../better-admin-bar.php:93 ../better-admin-bar.php:94
#: ../better-admin-bar.php:113
msgid "Better Admin Bar"
msgstr "Lepší AdminBar"

#: ../better-admin-bar.php:114
msgid "Settings saved."
msgstr "Nastavenia boli uložené."

#: ../better-admin-bar.php:120
msgid "Hide admin bar for all users"
msgstr "Skryť administračnú lištu pre všetkých používateľov"

#: ../better-admin-bar.php:128
msgid "Hide admin bar for all users except admin"
msgstr ""
"Skryť administračnú lištu pre všetkých používateľov, okrem administrátorov"

#: ../better-admin-bar.php:136
msgid "Admin bar opacity (inactive):"
msgstr "Priehľadnosť administračnej lišty (neaktívna)"

#: ../better-admin-bar.php:144
msgid "Admin bar opacity on hover (active):"
msgstr "Priehľadnosť administračnej lišty pri prechode myšou (aktívna)"

#: ../better-admin-bar.php:152
msgid "Auto-hide admin bar (show on hover)"
msgstr "Auto-skrývanie lišty (zobrazenie pri prejdení myškou)"

#: ../better-admin-bar.php:160
msgid "Top hover area height (if autohide):"
msgstr "Výška skrytej lišty (ak je povolené auto-skrývanie)"

#: ../better-admin-bar.php:167
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Všeobecné"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Pomoc"

#~ msgid "Created by KubiQ"
#~ msgstr "Vytvoril KubiQ"

#~ msgid "Contact us"
#~ msgstr "Kontaktujte nás"

#~ msgid "HTML5 History"
#~ msgstr "HTML5 History"

#~ msgid "Element with content:"
#~ msgstr "Element s obsahom"

#~ msgid "Your settings have been saved."
#~ msgstr "Vaše nastavenia boli uložené."

#~ msgid "Heureka export"
#~ msgstr "Heureka export"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategórie"

#~ msgid "Shipping"
#~ msgstr "Doprava"

#~ msgid "Heureka XML export"
#~ msgstr "Heureka XML export"

#~ msgid "Product in stock is delivered in X days:"
#~ msgstr "Ak je produkt skladom, dodanie trvá (dni):"

#~ msgid "Product out of stock is delivered in X days:"
#~ msgstr "Ak produkt nie je skladom, dodanie trvá (dni):"

#~ msgid "Manufacturer"
#~ msgstr "Výrobca"

#~ msgid "This is attribute where manufacturer is stored"
#~ msgstr "Táto vlastnosť je výrobca produktu"

#~ msgid "Add manufacturer at the beginning of product name in XML export"
#~ msgstr "Pridať výrobcu pred názov produtku v exporte do XML"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Vlastnosti"

#~ msgid "Attributes to display in export"
#~ msgstr "Vlastnosti zobrazené v exporte"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategória"

#~ msgid "Price per click"
#~ msgstr "Cena za preklik"

#~ msgid "Shipping method"
#~ msgstr "Spôsob dopravy"

#~ msgid "Price"
#~ msgstr "Cena"

#~ msgid "Price COD"
#~ msgstr "Cena na dobierku"

#~ msgid "XML export for Heureka.sk:"
#~ msgstr "XML export pre Heureka.sk:"

#~ msgid "Settings saved succesfully"
#~ msgstr "Nastavenia boli úspešne uložené"

#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Pokročilé"

#~ msgid "OSCommerce Database Settings"
#~ msgstr "OSCommerce Database Settings"