msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qw.ua\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Valentin <valent@orange35.com>\n"
"Language-Team: Orange35 <info@orange35.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language: uk-UA\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"


msgid "Back to All Posts"
msgstr "Усі публікації"

msgid "This entry was posted in"
msgstr "Публікацію опубликовано в"

msgid "Comments are disabled."
msgstr "Коментарі відключені."

msgid "Archive"
msgstr "Архів"

msgid "No Posts"
msgstr "Публікації відсутні"

msgid "Author:"
msgstr "Автор:"

msgid "Read more"
msgstr "Детальніше"

msgid "Password protected post"
msgstr "Публікація захищена паролем"

msgid "No Comments"
msgstr "Коментарі відсутні"

msgid "Comments:"
msgstr "Коментарі:"

msgid "Comments on Post"
msgstr "Комментарі до публікації"

msgid "Submitted"
msgstr "Надіслано"

msgid "by"
msgstr "користувачем"

msgid "Guest"
msgstr "Гість"

msgid "Post a New Comment"
msgstr "Залишити новий коментар"

msgid "Thank you for submitting your comment!<br />It will appear on the website after administrator’s approval."
msgstr "Дякуємо за Ваш коментар! <br /> Він з'явиться на сайті після схвалення адміністратора."

msgid "Write another comment"
msgstr "Написати ще один коментар"

msgid "Author"
msgstr "Автор"

msgid "Email <span class=\"description\">(will not be published)</span>"
msgstr "Email <span class=\"description\">(не буде опублікований)</span>"

msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Опублікувати коментар"

msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgid "No Tags"
msgstr "Теги відсутні"

msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgid "No Categories"
msgstr "Категорії відсутні"

msgid "Tags: "
msgstr "Теги: "

msgid "Date: "
msgstr "Дата: "

msgid "Category: "
msgstr "Категорія: "

msgid "Author: "
msgstr "Автор: "

msgid "Invalid password"
msgstr "Неправильний пароль"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Submit"
msgstr "Відправити"

msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgid "All Useful Posts"
msgstr "Усі корисні публікації"

msgid "News and Articles"
msgstr "Новини та публікації"