msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: qw.ua\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Valentin <valent@orange35.com>\n"
"Language-Team: Orange35 <info@orange35.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language: ru-RU\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"


msgid "Back to All Posts"
msgstr "Все публикации"

msgid "This entry was posted in"
msgstr "Публикация опубликована в"

msgid "Comments are disabled."
msgstr "Комментарии отключены."

msgid "Archive"
msgstr "Архив"

msgid "No Posts"
msgstr "Публикации отсутствуют"

msgid "Author:"
msgstr "Автор:"

msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

msgid "Password protected post"
msgstr "Публикация защищена паролем"

msgid "No Comments"
msgstr "Комментарии отсутствуют"

msgid "Comments:"
msgstr "Комментарии:"

msgid "Comments on Post"
msgstr "Комментарии к публикации"

msgid "Submitted"
msgstr "Отправлено"

msgid "by"
msgstr "пользователем"

msgid "Guest"
msgstr "Гость"

msgid "Post a New Comment"
msgstr "Оставить новый комментарий"

msgid "Thank you for submitting your comment!<br />It will appear on the website after administrator’s approval."
msgstr "Благодарим за Ваш комментарий! <br /> Он появится на сайте после одобрения администратора."

msgid "Write another comment"
msgstr "Написать еще один комментарий"

msgid "Author"
msgstr "Автор"

msgid "Email <span class=\"description\">(will not be published)</span>"
msgstr "Email <span class=\"description\">(не будет опубликован)</span>"

msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

msgid "Submit Comment"
msgstr "Отправить комментарий"

msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgid "No Tags"
msgstr "Теги отсутствуют"

msgid "Categories"
msgstr "Категории"

msgid "No Categories"
msgstr "Категории отсутствуют"

msgid "Tags: "
msgstr "Теги: "

msgid "Date: "
msgstr "Дата: "

msgid "Category: "
msgstr "Категория: "

msgid "Author: "
msgstr "Автор: "

msgid "Invalid password"
msgstr "Неверный пароль"

msgid "Password"
msgstr "Пароль"

msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgid "All Useful Posts"
msgstr "Все полезные публикации"

msgid "News and Articles"
msgstr "Новости и публикации"