"Action","Акция"
"Add Category","Добавить раздел"
"Add Comment","Добавить комментарий"
"Add Post","Добавить статью"
"Advanced Options","Расширенные настройки"
"Advanced Post Options","Расширенные настройки статьи"
"All comments will appear immediately without the need for approval by admin.","Все комментарии будут появлсяться мгновенно, без подтверждения Администратора."
"Approve","Принять"
"Are you sure?","Вы уверены?"
"Auto Approve Comments","Автоматически принимать комментарии"
"Blog","Статьи"
"Blog Comment Manager","Управление комментариями"
"Blog Manager","Управление блогом"
"Blog Post Manager","Управление статьями"
"Blog Post Options","Настройки статьи"
"Blog Settings","Настройки блога"
"Blog Title","Заголовок блога"
"Categories","Разделы"
"Category","Раздел"
"Category does not exist","Раздел не существует"
"Category Information","Информация о разделе"
"Category Manager","Управление разделами"
"Change status","Изменить статус"
"click here","кликните здесь"
"Comment","Комментарий"
"Comment Information","Информация о комментарии"
"Comment was approved","Комментарий принят"
"Comment was successfully deleted","Комментарий удален"
"Comment was successfully saved","Комментарий сохранен"
"Comment was unapproved","Комментарий отвергнут"
"Comments","Комментарии"
"Comments are not enabled.","Коментарии отключены."
"Comments will appear immediately without the need for approval by admin.","Комментарии будут появляться мгновенно, без подтверждения Администратора."
"Content","Содержимое"
"Created","Создан"
"Delete","Удален"
"Delete Category","Удалить раздел"
"Delete Comment","Удалить комментарий"
"Delete Post","Удалить статью"
"Description","Описание"
"Disabled","Отключен"
"Email Address","Е-мейл адрес"
"Edit","Редактировать"
"Edit Category '%s'","Редактировать категорию '%s'"
"Edit Comment By '%s'","Редактировать комментарий '%s'"
"Edit Post '%s'","Редактировать статью '%s'"
"eg: YYYY-MM-DD HH:MM:SS Leave blank to use current date","např.: ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС. Оставьте пустым, чтобы вставилась текущая дата."
"Email","E-mail"
"Email Sender","Отправитель e-mail"
"Email Template","Шаблон e-mail"
"Enable Blog RSS Feed","Включить RSS-фид"
"Enable Comments","Включить комментарии"
"Enable Footer Link","Включить ссылки в футере"
"Enable Left Menu","Включить левое меню"
"Enable Right Menu","Включить правое меню"
"Enable Top Link","Включить верхнюю ссылку"
"Enabled","Включено"
"Frequency","Частота"
"Go to Home Page","Перейти на Главную страницу"
"Google Sitemap","Карта сайта Google"
"Hidden","Скрытый"
"Home","Домой"
"ID","ID"
"Identifier","Идентификатор"
"Keywords","Ключевые слова"
"Leave blank to use current user name","Оставьте пустым, чтобы вставилось текущее имя пользователя"
"Logged in Auto Approve Comments","Автоматически принимать комментарии"
"Login Required to Comment","Требовать логин для добавления комментария"
"Manage Categories","Управление разделами"
"Manage Comments","Управление комментариями"
"Manage Posts","Управление статьями"
"Manage Products","Управление продуктами"
"Menus and Links","Меню и ссылки"
"Meta Data","МЕТА-данные"
"Meta Description","МЕТА-описание"
"Meta Keywords","МЕТА ключевые слова"
"Name","Jméno"
"No Posts in this Category.","В этом разделе нет статей."
"Number of characters in a post to display before it is truncated and the read more link added. 0 for Unlimited.","Количество символов в статье которые показываются прежде чем добавляется ссылка Читать далее. 0 означает Неограничено."
"Number of post to display in the RSS feed.","Количество статей в RSS-фиде."
"Only comments made by users that are logged in will automaticlly be approved.","Только комментарии от зарегистрированных пользователей будут автоматически приниматься"
"Page Layout","Макет страницы"
"Please select categories","Пожалуйста выберите разделы"
"Please select comment(s)","Пожалуйста выберите комментарий(ии)"
"Please select post(s)","Пожалуйста выберите статью(и)"
"Post was successfully deleted","Статья была успешна удалена"
"Post does not exist","Статья не существует"
"Post Identifier already exist.","Такой идентификатор статьи уже существует."
"Post Identifier cannot consist only of numbers.","Идентификатор статьи не может состоять из одних цифр."
"Post information","Информация о статье"
"Post was successfully deleted","Статья была удалена"
"Post was successfully saved","Статья была сохранена"
"Posted By","Автор"
"Posted in","Опубликовано в"
"Poster","Автор"
"Posts Per Page","Статьей на странице"
"Priority","Приоритет"
"Read More","Читать дальше"
"Recent Posts","Свежие статьи"
"Relative to current skin directory eg. images/rsslogo.jpg","Относительно директории текущей skin например'images/rsslogo.jpg'."
"Return to","Вернуться в"
"Return to ","Вернуться в"
"Route to Blog","Путь к статьям"
"RSS Feed","RSS фид"
"RSS Feed Image","Картинка RSS фида"
"RSS Posts to Show","Статьи для показа в RSS фиде"
"Save Category","Сохранить категорию"
"Save Comment","Сохранить комментарий"
"Save Post","Сохранить статью"
"Show Bookmarks in Lists","Показывать закладки в списках"
"Show Bookmarks in Posts","Показывать закладки в Статьях"
"Show Breadcrumbs","Показывать breadcrumbs (напр. Главная > Статьи)"
"Sort Order","Порядок сортировки"
"Status","Статус"
"Store View","Вид магазина"
"Submit Comment","Отправить комментарий"
"Summary Character Count","Количество символов"
"The number of recent post to be displayed in the menu. 0 to disable.","Количество свежих статей для показа в меню. 0 значит Отключить"
"The number posts displayed per page. 0 to disable pages.","Количество статей на странице. 0 означает отключить разбивку на страницы."
"Title","Заголовок"
"to log in","войти"
"Total of %d comment(s) were successfully approved","Всего %d комментариев было одобрено"
"Total of %d comment(s) were successfully unapproved","Всего %d комментариев было отвергнуто"
"Total of %d comments(s) were successfully deleted","Всего %d комментариев было удалено"
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Всего %d записей было удалено"
"Total of %d record(s) were successfully updated","Всего %d записей было обновлено"
"Unable to find category to save","Невозможно найти категорию для сохранения"
"Unable to find comment to save","Невозможно найти комментарий для сохранения"
"Unable to find post to save","Невозможно найти статью для сохранения"
"Unable to submit your comment. Please, try again later","Не удается отправить ваш комментарий. Пожалуйста попробуйте позже."
"Unapprove","Отвергнуть"
"Updated","Обновлено"
"User","Пользователь"
"You must be logged in to comment.","Необходимо залогиниться чтобы оставить комментарий."
"You must be logged in to post a comment.","Необходимо залогиниться чтобы оставлять комментарии."
"Your comment has been submitted and is awaiting approval.","Ваш комментарий отправлен и ожидает подтверждения администратором."
"Your comment has been submitted.","Ваш комментарий отпарвлен"
"eg. ""news"" will make the blog accessible from domain.com/news. Must not contain any slashes. Blank for default","если задать напр. ""news"" то блог будет доступен по адресу 'domena.cz/news'. Не должен содержать символов косая черта (слеш). Если уставить пустым, то 'blog'."
"< Newer Posts","&laquo; Раньше"
"Older Posts >","Позже &raquo;"