<?php
function smarty_modifier__($string, $section = 'common')
{
    if (Zend_Registry::isRegistered('Zend_Translate')) {
        $translate = Zend_Registry::get('Zend_Translate');
        if ($section != 'common'  && !$translate->isSection($section, CURRENT_LOCALE)) {
            $file = BASE_PATH . '/languages/' . CURRENT_LOCALE . '/' . $section . '.mo';
            if (file_exists($file)) {
                $translate->addTranslation($file, CURRENT_LOCALE);
            }
        }
        $translate->setSection($section);
        return $translate->translate($string);
    }
    return $string;
}
?>