XML Sitemap and Google News feeds/4.0 - en to ga_GA translation catalogue (15 entries)

en: Donate to keep the free XML Sitemap Feeds plugin development & support going!
ga_GA: Síntiúis a choinneáil ar an XML saor in aisce Fothaí Mapa an Láithreáin forbartha plugin & tacaíocht ag dul!

en: These settings control the XML Sitemap generation.
ga_GA: Tá na socruithe rialú an ghlúin XML Mapa an Láithreáin.

en: XML Sitemaps are disabled if you have set the option %s (above) to %s.
ga_GA: Tá Sitemaps XML faoi mhíchumas má tá tú a leagtar ar an rogha %s (thuas) chun %s .

en: Site Visibility
ga_GA: suíomh Léargas

en: Discourage search engines from indexing this site
ga_GA: Cur in innill chuardaigh as innéacsú suíomh seo

en: Regular XML Sitemaps
ga_GA: Sitemaps XML rialta

en: View
ga_GA: Amharc

en: Google News Sitemap
ga_GA: Google News Mapa an tSuímh

en: Rules to append to %s generated by WordPress.
ga_GA: Rialacha chur mar aguisín le %s ginte ag WordPress.

en: Warning: Only set rules here when you know what you are doing, otherwise you might break access to your site.<br />Note: These rules will not have effect when you are using a static robots.txt file.
ga_GA: Rabhadh: Níl ach rialacha a leagtar anseo nuair a fhios agat cad tá á dhéanamh, ar shlí eile d'fhéadfadh tú rochtain sos ar do láithreán <br /> Tabhair faoi deara:. Ní bheidh na rialacha éifeacht leis nuair a bhíonn tú ag baint úsáide as comhad robots.txt statach.

en: XML Sitemaps
ga_GA: Sitemaps XML

en: Enable XML sitemaps
ga_GA: Cumasaigh sitemaps XML

en: Include post types
ga_GA: I measc na gcineálacha post

en: Include taxonomies
ga_GA: I measc na tacsanomaíochtaí

en: Additional robots.txt rules
ga_GA: Rialacha breise robots.txt
