# Translation of Responsive Ads in Vietnamese # This file is distributed under the same license as the Responsive Ads package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-03-12 09:28:56+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: vi_VN\n" "Project-Id-Version: Responsive Ads\n" #. Author of the plugin msgid "Advanced Ads GmbH" msgstr "Advanced Ads GmbH" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:6 msgid "automatically convert to AMP" msgstr "" #. Description of the plugin msgid "Improve ad display on mobile devices and AMP pages" msgstr "" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:33 msgid "on mobile" msgstr "trên thiết bị di động" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:16 msgid "Columns" msgstr "Các cột" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:16 msgid "Rows" msgstr "Các hàng" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:16 msgid "on desktop" msgstr "trên máy tính" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:12 msgid "manual" msgstr "thủ công" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:11 msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:7 msgid "Layout" msgstr "Bố cục" #: modules/amp/admin/views/setting-page-adsense.php:2 msgid "Enable AMP Auto ads" msgstr "Kích hoạt Quảng cáo tự động cho AMP " #: admin/admin.php:150 msgid "Fallback width" msgstr "Độ rộng cơ sở" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpadvancedads.com" msgstr "https://wpadvancedads.com" #. URI of the plugin msgid "https://wpadvancedads.com/add-ons/responsive-ads/" msgstr "https://wpadvancedads.com/add-ons/responsive-ads/" #. Name of the plugin msgid "Advanced Ads – Responsive Ads" msgstr "Advanced Ads – Responsive Ads" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:46 msgid "Not displayed" msgstr "Không hiển thị được" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:32 msgid "Add rule" msgstr "Thêm quy tắc" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:23 #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:29 msgid "Hide for this size ?" msgstr "Ẩn đối với kích thước này?" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:20 msgid "Default" msgstr "Mặc định" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:15 msgid "hidden" msgstr "ẩn" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:14 msgid "ad height" msgstr "chiều cao quảng cáo" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:13 msgid "ad width" msgstr "độ rộng quảng cáo" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:12 msgid "min. browser width" msgstr "độ rộng tối thiểu của trình duyệt" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:8 msgid "Need help? Take a look at the tutorial." msgstr "Cần giúp đỡ? Bạn nên xem tài liệu hướng dẫn." #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:30 msgid "no AMP plugin found" msgstr "không tìm thấy phần mở rộng AMP" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:26 msgid "hide" msgstr "ẩn" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:20 msgid "use responsive width and static height of %s px" msgstr "sử dụng độ rộng đáp ứng với chiều cao cố định %s px" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:13 msgid "use dynamic size with ratio %s x %s" msgstr "sử dụng kích thước đáp ứng với tỉ lệ %s x %s" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:36 msgid " If supported by the ad network, this text is shown if no ad is available for the ad slot" msgstr "Nếu được hỗ trợ từ các mạng quảng cáo, đoạn văn bản sẽ được hiển thị thay thế cho các quảng cáo chưa sẵn sàng." #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:33 msgid "Fallback" msgstr "Dự phòng" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:25 msgid "Add attribute" msgstr "Thêm thuộc tính" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:7 msgid "Value" msgstr "Giá trị" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:6 msgid "Name" msgstr "Tên" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:1 msgid "Attributes" msgstr "Các thuộc tính" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:50 msgid "advanced" msgstr "nâng cao" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:49 msgid "vertical" msgstr "chiều dọc" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:48 msgid "rectangle" msgstr "chữ nhật" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:47 msgid "horizontal" msgstr "chiều ngang" #: modules/gadsense/admin/admin.php:68 msgid "Not Displayed" msgstr "Không hiển thị" #: modules/gadsense/admin/admin.php:67 #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:58 msgid "remove" msgstr "loại bỏ" #: modules/gadsense/admin/admin.php:66 #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:57 msgid "Remove this rule" msgstr "Loại bỏ quy tắc này" #: modules/amp/public/public.php:430 msgid "Display ads on Accelerated Mobile Pages" msgstr "Hiện quảng cáo trên AMP (trang tối ưu cho di động)" #: modules/amp/public/public.php:429 msgid "Accelerated Mobile Pages" msgstr "Các trang tối ưu cho di động" #: modules/amp/include/class-ad-type-amp.php:17 msgid "Ads that are visible on Accelerated Mobile Pages" msgstr "Các quảng cáo hiển thị trên các trang tối ưu cho di động" #: modules/amp/admin/admin_adsense.php:25 msgid "This ad type is not supported on AMP pages" msgstr "Kiểu quảng cáo này không hỗ trợ các trang AMP" #: modules/amp/admin/admin.php:93 msgid "is not" msgstr "không là" #: modules/amp/admin/admin.php:92 msgid "is" msgstr "là" #: admin/views/setting_tooltip.php:7 msgid "Display the sizes of the ads, ad containers and window in the frontend. Only logged in admin users will see it." msgstr "Hiện kích thước của quảng cáo, vùng bao quanh quảng cáo và cửa sổ của nội dung được hiển thị. Chỉ có tài khoản của người Quản trị mới có thể nhìn thấy." #: admin/views/setting_tooltip.php:5 msgid "off" msgstr "tắt" #: admin/views/setting_tooltip.php:3 msgid "on" msgstr "bật" #: admin/views/setting_responsive_images.php:2 msgid "Check this option if the size of image ads is not adjusted responsively by your theme." msgstr "Chọn nếu giao diện (theme) của bạn không thể tự điều chỉnh kích thước đáp ứng cho kích thước của hình ảnh quảng cáo." #: admin/views/setting_reload_ads.php:11 msgid "You need Advanced Ads Pro and cache-busting in order to use this feature." msgstr "Bạn cần Advanced Ads Pro và cache-busting để sử dụng tính năng này." #: admin/views/setting_reload_ads.php:9 msgid "Reload ads that are loaded via cache-busting when screen resizes." msgstr "Tải lại quảng cáo và nạp chúng qua chế độ cache-busting khi thay đổi kích thước trình duyệt." #: admin/views/metabox.php:23 msgid "Display on mobile only" msgstr "Chỉ hiển thị trên điện thoại" #: admin/views/metabox.php:20 msgid "Display on desktop only" msgstr "Chỉ hiển thị trên máy tính" #: admin/views/metabox.php:17 msgid "Don’t load the ad" msgstr "Không tải quảng cáo" #: admin/views/metabox.php:14 msgid "Display the ad anyway" msgstr "Luôn hiện quảng cáo" #: admin/views/metabox.php:9 msgid "On the first page view of a new visitor the browser size can not be determined in advanced. Decide here what to do in this case." msgstr "Tùy chọn khi không xác định được kích thước trình duyệt của khách truy cập lần đầu tiên." #: admin/views/metabox.php:6 msgid "Display ad in browsers with a size of %s px to %s px" msgstr "Hiển thị quảng cáo trong các trình duyệt có kích thước từ %s phân xưởng tới %s px" #: admin/views/metabox.php:4 msgid "Display ad by browser size" msgstr "Hiển thị quảng cáo theo kích thước trình duyệt" #: admin/views/metabox.php:2 msgid "The below version of the browser width check is deprecated. Please use the new version of visitor conditions above to replace it." msgstr "Phương pháp kiểm tra kích thước trình duyệt dưới đây đã lỗi thời. Bạn nên sử dụng phương pháp mới và hiệu quả hơn ở trên." #: admin/views/metabox.php:1 msgid "Display by browser size" msgstr "Hiển thị theo kích thước trình duyệt" #: admin/views/list.php:73 msgid "ad is NOT visible" msgstr "quảng cáo KHÔNG hiện" #: admin/views/list.php:71 msgid "ad is visible" msgstr "quảng cáo hiện" #: admin/views/list.php:23 msgid "(ads without groups)" msgstr "(không thuộc nhóm quảng cáo nào)" #: admin/views/list.php:10 msgid "ad" msgstr "quảng cáo" #: admin/views/list.php:9 msgid "ad group" msgstr "nhóm quảng cáo" #: admin/views/list.php:4 msgid "Not enough responsive ads to list them." msgstr "Không đủ các quảng cáo đáp ứng để lập thành danh sách." #: public/public.php:147 msgid "container width" msgstr "độ rộng vùng bao" #: public/public.php:146 msgid "ad size" msgstr "kích thước quảng cáo" #: public/public.php:145 msgid "window width" msgstr "kích thước cửa sổ" #: classes/plugin.php:111 msgid "Display ads based on tablet device." msgstr "Hiển thị quảng cáo theo máy tính bảng." #: classes/plugin.php:110 msgid "tablet" msgstr "máy tính bảng" #: classes/plugin.php:104 msgid "Display ads based on the browser width." msgstr "" #: classes/plugin.php:103 msgid "browser width" msgstr "độ rộng trình duyệt" #: admin/admin.php:143 msgid "Reload ads on resize" msgstr "Tải lại quảng cáo khi thay đổi kích thước" #: admin/admin.php:134 msgid "Responsive Image Ads" msgstr "Quảng cáo hình ảnh đáp ứng" #: admin/admin.php:125 msgid "Activate size assistant" msgstr "Bật hỗ trợ kích thước" #: admin/admin.php:117 admin/admin.php:242 admin/admin.php:242 #: admin/views/list.php:2 msgid "Responsive Ads" msgstr "Quảng cáo đáp ứng" #: admin/admin.php:108 msgid "Responsive" msgstr "Đáp ứng" #: admin/admin.php:73 msgid "%s requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated on your site." msgstr "%s yêu cầu cài đặt và kích hoạt phần mở rộng Advanced Ads trên trang của bạn." #: admin/admin.php:69 msgid "Install Now" msgstr "Cài đặt luôn" #: admin/admin.php:67 msgid "Activate Now" msgstr "Kích hoạt ngay"