# Translation of Responsive Ads in Danish # This file is distributed under the same license as the Responsive Ads package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-03-12 09:28:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: da_DK\n" "Project-Id-Version: Responsive Ads\n" #. Author of the plugin msgid "Advanced Ads GmbH" msgstr "Advanced Ads GmbH" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:6 msgid "automatically convert to AMP" msgstr "konverter automatisk til AMP" #. Description of the plugin msgid "Improve ad display on mobile devices and AMP pages" msgstr "Forbedre annoncevisning på mobile enheder og AMP sider" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:33 msgid "on mobile" msgstr "på mobil" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:16 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:16 msgid "Rows" msgstr "Rækker" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:16 msgid "on desktop" msgstr "på desktop" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:12 msgid "manual" msgstr "manuel" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:11 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-responsive-matched-content.php:7 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: modules/amp/admin/views/setting-page-adsense.php:2 msgid "Enable AMP Auto ads" msgstr "Aktiver AMP Auto annoncer" #: admin/admin.php:150 msgid "Fallback width" msgstr "Fallback bredde" #. Author URI of the plugin msgid "https://wpadvancedads.com" msgstr "https://wpadvancedads.com" #. URI of the plugin msgid "https://wpadvancedads.com/add-ons/responsive-ads/" msgstr "https://wpadvancedads.com/add-ons/responsive-ads/" #. Name of the plugin msgid "Advanced Ads – Responsive Ads" msgstr "Advanced Ads – Responsive Ads" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:46 msgid "Not displayed" msgstr "Ikke vist" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:32 msgid "Add rule" msgstr "Tilføj regel" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:23 #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:29 msgid "Hide for this size ?" msgstr "Skjul for denne størrelse ?" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:20 msgid "Default" msgstr "Standard" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:15 msgid "hidden" msgstr "skjult" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:14 msgid "ad height" msgstr "annonce højde" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:13 msgid "ad width" msgstr "annonce bredde" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:12 msgid "min. browser width" msgstr "min. browser bredde" #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:8 msgid "Need help? Take a look at the tutorial." msgstr "Brug for hjælp? Tag et kig på tutorial ." #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:30 msgid "no AMP plugin found" msgstr "ingen AMP plugin fundet" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:26 msgid "hide" msgstr "skjul" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:20 msgid "use responsive width and static height of %s px" msgstr "brug responsiv bredde og statisk højde på %s px" #: modules/amp/admin/views/adsense-size.php:13 msgid "use dynamic size with ratio %s x %s" msgstr "brug statisk størrelse, med forholdet %s x %s" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:36 msgid " If supported by the ad network, this text is shown if no ad is available for the ad slot" msgstr "Hvis det understøttes af annoncenetværket, vises denne tekst, hvis ingen annonce er tilgængelig for annoncepladsen" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:33 msgid "Fallback" msgstr "Fallback" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:25 msgid "Add attribute" msgstr "Tilføj egenskab" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:7 msgid "Value" msgstr "Værdi" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:6 msgid "Name" msgstr "Navn" #: modules/amp/admin/views/ad-params.php:1 msgid "Attributes" msgstr "Egenskab" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:50 msgid "advanced" msgstr "Avancerede" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:49 msgid "vertical" msgstr "lodret" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:48 msgid "rectangle" msgstr "rektangel" #: modules/gadsense/includes/hooking.php:47 msgid "horizontal" msgstr "horisontal" #: modules/gadsense/admin/admin.php:68 msgid "Not Displayed" msgstr "Ikke vist" #: modules/gadsense/admin/admin.php:67 #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:58 msgid "remove" msgstr "fjern" #: modules/gadsense/admin/admin.php:66 #: modules/gadsense/admin/views/ad-params-manual-css.php:57 msgid "Remove this rule" msgstr "Fjern denne regl" #: modules/amp/public/public.php:430 msgid "Display ads on Accelerated Mobile Pages" msgstr "Vis annoncer på Accelerated Mobile Sider" #: modules/amp/public/public.php:429 msgid "Accelerated Mobile Pages" msgstr "Accelerated Mobile Pages" #: modules/amp/include/class-ad-type-amp.php:17 msgid "Ads that are visible on Accelerated Mobile Pages" msgstr "Annoncer, der er synlige på Accelerated Mobile Pages" #: modules/amp/admin/admin_adsense.php:25 msgid "This ad type is not supported on AMP pages" msgstr "Denne annoncetype er ikke understøttet på AMP sider" #: modules/amp/admin/admin.php:93 msgid "is not" msgstr "er ikke" #: modules/amp/admin/admin.php:92 msgid "is" msgstr "er" #: admin/views/setting_tooltip.php:7 msgid "Display the sizes of the ads, ad containers and window in the frontend. Only logged in admin users will see it." msgstr "Vis størrelserne på annoncerne, annonce-beholdere og vindue i frontend. Kun admin-brugere som er logget ind kan se det." #: admin/views/setting_tooltip.php:5 msgid "off" msgstr "fra" #: admin/views/setting_tooltip.php:3 msgid "on" msgstr "til" #: admin/views/setting_responsive_images.php:2 msgid "Check this option if the size of image ads is not adjusted responsively by your theme." msgstr "Marker denne indstilling, hvis størrelsen på billede-annoncer ikke tilpasses responsivt, af dit tema." #: admin/views/setting_reload_ads.php:11 msgid "You need Advanced Ads Pro and cache-busting in order to use this feature." msgstr "Du mangler Advanced Ads Pro og cache-busting, for at kunne bruge denne funktion." #: admin/views/setting_reload_ads.php:9 msgid "Reload ads that are loaded via cache-busting when screen resizes." msgstr "Genindlæs annoncer, som indlæses via cache-busting, når skærmens størrelse ændres." #: admin/views/metabox.php:23 msgid "Display on mobile only" msgstr "Vis kun på mobil" #: admin/views/metabox.php:20 msgid "Display on desktop only" msgstr "Vis kun på stationær" #: admin/views/metabox.php:17 msgid "Don’t load the ad" msgstr "Indlæs ikke annoncen" #: admin/views/metabox.php:14 msgid "Display the ad anyway" msgstr "Vis annoncen alligevel" #: admin/views/metabox.php:9 msgid "On the first page view of a new visitor the browser size can not be determined in advanced. Decide here what to do in this case." msgstr "På den første sidevisning, fra en ny besøgende, kan browserens størrelse ikke bestemmes i avanceret. Beslut her, hvad der skal gøre i dette tilfælde." #: admin/views/metabox.php:6 msgid "Display ad in browsers with a size of %s px to %s px" msgstr "Vis annonce i browsere med en størrelse på %s px til %s px" #: admin/views/metabox.php:4 msgid "Display ad by browser size" msgstr "Vis annoncer efter browser størrelse" #: admin/views/metabox.php:2 msgid "The below version of the browser width check is deprecated. Please use the new version of visitor conditions above to replace it." msgstr "Nedenstående version til kontrol af browser bredden, er forældet. Brug den nye version af besøgende betingelser ovenfor, for at erstatte den." #: admin/views/metabox.php:1 msgid "Display by browser size" msgstr "Vis efter browserstørrelse" #: admin/views/list.php:73 msgid "ad is NOT visible" msgstr "annonce er IKKE synlig" #: admin/views/list.php:71 msgid "ad is visible" msgstr "annonce er synlig" #: admin/views/list.php:23 msgid "(ads without groups)" msgstr "(annoncer uden grupper)" #: admin/views/list.php:10 msgid "ad" msgstr "annoncer" #: admin/views/list.php:9 msgid "ad group" msgstr "annonce grupper" #: admin/views/list.php:4 msgid "Not enough responsive ads to list them." msgstr "Ikke nok responsive annoncer til at liste dem." #: public/public.php:147 msgid "container width" msgstr "indholds bredde" #: public/public.php:146 msgid "ad size" msgstr "annonce størrelse" #: public/public.php:145 msgid "window width" msgstr "vindue bredde" #: classes/plugin.php:111 msgid "Display ads based on tablet device." msgstr "Vis annoncer baseret på tablet enhed." #: classes/plugin.php:110 msgid "tablet" msgstr "tablet" #: classes/plugin.php:104 msgid "Display ads based on the browser width." msgstr "Vis annoncer baseret på browserens bredde." #: classes/plugin.php:103 msgid "browser width" msgstr "browser bredde" #: admin/admin.php:143 msgid "Reload ads on resize" msgstr "Genindlæs annoncer ved ændring af størrelse" #: admin/admin.php:134 msgid "Responsive Image Ads" msgstr "Responsive billede annoncer" #: admin/admin.php:125 msgid "Activate size assistant" msgstr "Aktiver størrelse assistent" #: admin/admin.php:117 admin/admin.php:242 admin/admin.php:242 #: admin/views/list.php:2 msgid "Responsive Ads" msgstr "Responsive annoncer" #: admin/admin.php:108 msgid "Responsive" msgstr "Responsive" #: admin/admin.php:73 msgid "%s requires the Advanced Ads plugin to be installed and activated on your site." msgstr "%s kræver at Advanced Ads pluginet, er installeret og aktiveret på dit websted." #: admin/admin.php:69 msgid "Install Now" msgstr "Installere nu" #: admin/admin.php:67 msgid "Activate Now" msgstr "Aktiver nu"