{% for code, language in languages %} {% if target_language is empty or target_language == code %} {% if attachment.language == code %} {% else %} {% endif %} {% endif %} {% endfor %}