msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widget Logic v0.57\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-18 08:33+0100\n"
"Last-Translator: HunStArt <szemcse@freemail.hu>\n"
"Language-Team: HunStArt <szemcse@freemail.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: hu_HU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ widget-logic
#. translators: plugin header field 'Name'
#: widget_logic.php:0
msgid "Widget Logic"
msgstr "Widget Logika"

# @ widget-logic
#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: widget_logic.php:0
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic/"

# @ widget-logic
#. translators: plugin header field 'Description'
#: widget_logic.php:0
msgid "Control widgets with WP's conditional tags is_home etc"
msgstr "Vezérlő widget WP feltételes címkékel pl: is_home stb."

# @ widget-logic
#. translators: plugin header field 'Author'
#: widget_logic.php:0
msgid "Alan Trewartha"
msgstr "Alan Trewartha"

# @ widget-logic
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: widget_logic.php:0
msgid "http://freakytrigger.co.uk/author/alan/"
msgstr "http://freakytrigger.co.uk/author/alan/"

# @ widget-logic
#. translators: plugin header field 'Version'
#: widget_logic.php:0
msgid "0.57"
msgstr "0.57"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:18
msgid "when plugin starts (default)"
msgstr "amikor a bővítmény indul (alapértelmezett)"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:19
msgid "after theme loads"
msgstr "sablon betöltése után"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:20
msgid "when all PHP loaded"
msgstr "amikor minden PHP betöltődött"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:21
msgid "during page header"
msgstr "fejléc közben"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:96
msgid "Success! Options file imported"
msgstr "A beállításokat tartalmazó fájl importálása sikeresen befejeződött"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:99
msgid "Invalid options file"
msgstr "Érvénytelen fájl beállítások"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:104
msgid "No options file provided"
msgstr "Beállítások fájl nincs kiválasztva"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:173
msgid "Widget Logic options"
msgstr "Widget Logika Beállításai"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:176
msgid ""
"Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main "
"Widget Logic functionality."
msgstr ""
"Hozzáad egy új WP szűrőt saját kód segítségével. Nem szükséges főbb Widget "
"Logic funkcionalitás."

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:178
msgid "Add 'widget_content' filter"
msgstr "'Widget_content' szűrő hozzáadása"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:181
msgid "Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked"
msgstr ""
"Visszaállítja a sablon szokás lekérdezéseit, mielőtt a Widget Logic meg van "
"jelölve"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:183
msgid "Use 'wp_reset_query' fix"
msgstr "Használja a 'Wp_reset_query' megerősítést"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:186
msgid ""
"Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP "
"loading process"
msgstr ""
"Widget logika kód értékelt késleltetései, ami a WP különböző pontjain "
"történő betöltési folyamat eléréséhez szükségesek"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:186
msgid "Load logic"
msgstr "Logika betöltése"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:199
msgid "Save WL options"
msgstr "WL beállításainak mentése"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:203
msgid "Save all WL options to a plain text config file"
msgstr "Menti az összes WL beállítást sima szöveges konfigurációs fájlba"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:203
msgid "Export options"
msgstr "Beállítások exportállása"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:204
msgid "Import options"
msgstr "Beállítások importállása"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:204
msgid "Load all WL options from a plain text config file"
msgstr "Betölti az összes WL beállítást sima szöveges konfigurációs fájlból"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:205
msgid "Select file for importing"
msgstr "Fájl kiválasztása importállásra"

# @ widget-logic
#: widget_logic.php:241
msgid "Widget logic:"
msgstr "Widget logika:"