msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widget Logic en español\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-07 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-07 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Eduardo Larequi <elarequi@gmail.com>\n"
"Language-Team: PNTE <blogs@educacion.navarra.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_c;_n:1,2;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: Spain\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: widget_logic.php:18
msgid "when plugin starts (default)"
msgstr "Cuando se inicia el plugin (por defecto)"

#: widget_logic.php:19
msgid "after theme loads"
msgstr "Cuando se carga el tema"

#: widget_logic.php:20
msgid "when all PHP loaded"
msgstr "Cuando se ha cargado todo el código PHP"

#: widget_logic.php:21
msgid "during page header"
msgstr "Durante la carga de la cabecera de la página"

#: widget_logic.php:96
msgid "Success! Options file imported"
msgstr "El fichero de opciones se ha importado con éxito"

#: widget_logic.php:99
msgid "Invalid options file"
msgstr "Fichero de opciones no válido"

#: widget_logic.php:104
msgid "No options file provided"
msgstr "No se ha proporcionado un fichero de opciones"

#: widget_logic.php:173
msgid "Widget Logic options"
msgstr "Opciones de Widget Logic"

#: widget_logic.php:176
msgid "Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main Widget Logic functionality."
msgstr "Añade un nuevo filtro de WordPress que puedes utilizar en tu propio código. No es necesario para conseguir la funcionalidad básica de Widget Logic."

#: widget_logic.php:178
msgid "Add 'widget_content' filter"
msgstr "Añadir el filtro 'widget_content'"

#: widget_logic.php:181
msgid "Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked"
msgstr "Reinicia las consultas personalizadas de un tema antes de que se verifique la lógica del widget."

#: widget_logic.php:183
msgid "Use 'wp_reset_query' fix"
msgstr "Utilizar 'wp_reset_query'"

#: widget_logic.php:186
msgid "Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP loading process"
msgstr "Retarda la evaluación del código de Widget Logic hasta determinados puntos del proceso de carga de WordPress"

#: widget_logic.php:186
msgid "Load logic"
msgstr "Cargar las condiciones"

#: widget_logic.php:199
msgid "Save WL options"
msgstr "Guardar opciones de Widget Logic"

#: widget_logic.php:203
msgid "Save all WL options to a plain text config file"
msgstr "Permite guardar todas las opciones del plugin Widget Logic en un fichero de configuración en texto plano"

#: widget_logic.php:203
msgid "Export options"
msgstr "Exportar opciones"

#: widget_logic.php:204
msgid "Import options"
msgstr "Importar opciones"

#: widget_logic.php:204
msgid "Load all WL options from a plain text config file"
msgstr "Permite cargar todas las opciones del plugin Widget Logic desde un fichero de configuración en texto plano"

#: widget_logic.php:205
msgid "Select file for importing"
msgstr "Seleccionar fichero para importar"

#: widget_logic.php:239
msgid "Widget logic:"
msgstr "Condiciones del widget:"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Guardar"