# Copyright (C) 2017 Black Studio
# This file is distributed under the GPLv3.
# Translators:
# Elektra M. <safiragon@yahoo.gr>, 2017
# evigiannakou <evigian@in.gr>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Studio TinyMCE Widget\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/black-studio/black-studio-tinymce-widget/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 00:53:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 00:51+0000\n"
"Last-Translator: marcochiesi <marco@blackstudio.it>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/wp-translations/black-studio-tinymce-widget/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 0.4.9\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"

#. translators: error message shown when multiple instance of the plugin are
#. detected
#: black-studio-tinymce-widget.php:279
msgid ""
"ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were "
"detected. Please activate only one instance at a time."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Εντοπίστηκαν πολλαπλές εμφανίσεις της προσθήκης Black Studio TinyMCE Widget. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε μόνο μία εμφάνιση κάθε φορά."

#. translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
#: includes/class-admin-pointer.php:167
msgid ""
"The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in"
" your sidebars"
msgstr "Το γραφικό στοιχείο Visual Editor σάς επιτρέπει να εισάγετε εμπλουτισμένο κείμενο και αντικείμενα μέσων στις πλευρικές γραμμές σας"

#. translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
#: includes/class-admin.php:250
msgid ""
"ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a "
"new widget with the same content and then delete this one."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Ανιχνεύθηκε ID διπλής μονάδας. Για να αποφύγετε την απώλεια περιεχομένου, παρακαλώ δημιουργήστε μια νέα μονάδα με το ίδιο περιεχόμενο και έπειτα διαγράψτε αυτή."

#. translators: text used for plugin home link
#: includes/class-admin.php:338
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#. translators: text used for support faq link
#: includes/class-admin.php:340
msgid "FAQ"
msgstr "Κοινές απορίες"

#. translators: text used for support forum link
#: includes/class-admin.php:342
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#. translators: text used for reviews link
#: includes/class-admin.php:344
msgid "Rate"
msgstr "Αξιολόγηση"

#. translators: text used for follow on twitter link
#: includes/class-admin.php:346
msgid "Follow"
msgstr "Ακολουθήστε"

#. translators: text used for donation link
#: includes/class-admin.php:348
msgid "Donate"
msgstr "Δωρεά"

#. translators: text used for the icon that shows the plugin links
#: includes/class-admin.php:368
msgid "About Black Studio TinyMCE Widget plugin"
msgstr "Σχετικά με την προσθήκη Black Studio TinyMCE Widget"

#. translators: warning message shown when when visual editor is disabled in
#. current user's profile settings
#: includes/class-admin.php:460
msgid ""
"Visual Editor is disabled in your Profile settings. You need to enable it in"
" order to use the Visual Editor widget at its full potential."
msgstr ""

#. translators: Warning displayed when deprecated translations of the current
#. widget are detected
#: includes/class-compatibility-plugins.php:241
msgid ""
"WARNING: This widget has one or more translations made using WPML String "
"Translation plugin, which is now a deprecated method of translating widgets,"
" in favor of the \"Display on language\" dropdown introduced with WPML 3.8. "
"Please migrate your existing translations by creating new widgets and "
"selecting the language of this widget and the new ones accordingly. Finally "
"delete the existing translations from <a href=\"%s\">WPML String Translation"
" interface</a>."
msgstr ""

#. translators: title of the widget
#: includes/class-widget.php:27
msgid "Visual Editor"
msgstr "Επεξεργαστής"

#. translators: description of the widget, shown in available widgets
#: includes/class-widget.php:29
msgid "Arbitrary text or HTML with visual editor"
msgstr "Τυχαίο κείμενο ή HTML με επεξεργαστή"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Adds a new \"Visual Editor\" widget type based on the native WordPress "
"TinyMCE editor."
msgstr "Προσθέτει ένα νέο τύπο γραφικού στοιχείου \"Visual Editor\" που βασίζεται στον επεξεργαστή WordPress TinyMCE."