# Translation of Plugins - Widget Logic - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Widget Logic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-05 16:22:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Widget Logic - Stable (latest release)\n"

#: widget_logic.php:333
msgid "This is a \"wp register sidebar widget\" and is different from regular widgets. Hence it can only be edited from the %s page."
msgstr "Dies ist ein \"wp register sidebar widget\" und es unterscheidet sich von regulären Widgets. Daher kann es nur über die %s-Seite bearbeitet werden."

#: widget_logic.php:333
msgid "widgets"
msgstr "Widgets"

#: widget_logic.php:345
msgid "Charity Donation"
msgstr "Wohltätige Spende"

#. Author of the plugin/theme
msgid "wpchefgadget, alanft"
msgstr "wpchefgadget, alanft"

#: widget_logic.php:244
msgid "Display logic errors to admin"
msgstr "Logische Fehler im Adminbereich anzeigen"

#: widget_logic.php:226
msgid "when plugin starts"
msgstr "beim Start des Plugins"

#: widget_logic.php:225
msgid "after query variables set (default)"
msgstr "nachdem Abfragevariablen gesetzt wurden (Standard)"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Control widgets with WP's conditional tags is_home etc"
msgstr "Steuere Widgets mit WP's Bedingungs-Tags. Wie etwa is_home, etc."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/widget-logic/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Widget Logic"
msgstr "Widget Logic"

#: widget_logic.php:296 widget_logic.php:329
msgid "Widget logic:"
msgstr "Widget logic:"

#: widget_logic.php:253
msgid "Select file for importing"
msgstr "Wähle eine Datei für den Import"

#: widget_logic.php:252
msgid "Load all WL options from a plain text config file"
msgstr "WL Optionen aus einer Textdatei importieren"

#: widget_logic.php:252
msgid "Import options"
msgstr "Optionen importieren"

#: widget_logic.php:251
msgid "Export options"
msgstr "Optionen exportieren"

#: widget_logic.php:251
msgid "Save all WL options to a plain text config file"
msgstr "WL Optionen in einer Textdatei speichern"

#: widget_logic.php:247
msgid "Save WL options"
msgstr "WL Optionen speichern"

#: widget_logic.php:222
msgid "Load logic"
msgstr "Logik laden"

#: widget_logic.php:222
msgid "Delays widget logic code being evaluated til various points in the WP loading process"
msgstr "Verzögert die Bearbeitung durch die Widget Logic bis an verschiedene Punkte des WP Ladevorgangs"

#: widget_logic.php:219
msgid "Use 'wp_reset_query' fix"
msgstr "Nutze 'wp_reset_query' Fix"

#: widget_logic.php:217
msgid "Resets a theme's custom queries before your Widget Logic is checked"
msgstr "Setzt die Custom Queries eines Themes zurück bevor deine Widget Logic ausgeführt wird"

#: widget_logic.php:214
msgid "Add 'widget_content' filter"
msgstr "'widget_content' Filter hinzufügen"

#: widget_logic.php:212
msgid "Adds a new WP filter you can use in your own code. Not needed for main Widget Logic functionality."
msgstr "Fügt einen neuen WP Filter hinzu den du in deinem eigenen Code nutzen kannst. Keine Widget Logic Nutzung nötig."

#: widget_logic.php:209
msgid "Widget Logic options"
msgstr "Widget Logic Optionen"

#: widget_logic.php:165
msgid "No options file provided"
msgstr "Keine Options-Datei aufgewählt"

#: widget_logic.php:160
msgid "Invalid options file"
msgstr "Ungültige Options-Datei"

#: widget_logic.php:157
msgid "Success! Options file imported"
msgstr "Erfolg! Options-Datei importiert"

#: widget_logic.php:229
msgid "during page header"
msgstr "im Seiten HEADER"

#: widget_logic.php:228
msgid "when all PHP loaded"
msgstr "wenn PHP geladen ist"

#: widget_logic.php:227
msgid "after theme loads"
msgstr "nachdem Theme geladen wurde"