# Translation of Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 17:42:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.blackstudio.it"
msgstr "http://www.blackstudio.it"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Black Studio"
msgstr "Black Studio"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Adds a new \"Visual Editor\" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor."
msgstr "Ein \"Visual Editor\" Widget basierend auf dem nativen WordPress TinyMCE Editor"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/black-studio-tinymce-widget/"
msgstr "https://de.wordpress.org/plugins/black-studio-tinymce-widget/"

#: includes/class-widget.php:135
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Absätze automatisch hinzufügen"

#: includes/class-widget.php:128
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#. translators: description of the widget, shown in available widgets
#: includes/class-widget.php:29
msgid "Arbitrary text or HTML with visual editor"
msgstr "Normaler Text oder HTML mit Editor"

#. translators: title of the widget
#: includes/class-widget.php:27
msgid "Visual Editor"
msgstr "Visueller Editor"

#: includes/class-compatibility-wordpress.php:335
msgid "Visual"
msgstr "Visual"

#: includes/class-compatibility-wordpress.php:334
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. translators: text used for the icon that shows the plugin links
#: includes/class-admin.php:364
msgid "About Black Studio TinyMCE Widget plugin"
msgstr "Über das Black Studio TinyMCE Widget Plugin"

#. translators: text used for donation link
#: includes/class-admin.php:344
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"

#. translators: text used for follow on twitter link
#: includes/class-admin.php:342
msgid "Follow"
msgstr "Folgen"

#. translators: text used for reviews link
#: includes/class-admin.php:340
msgid "Rate"
msgstr "Bewerten"

#. translators: text used for support forum link
#: includes/class-admin.php:338
msgid "Support"
msgstr "Support"

#. translators: text used for support faq link
#: includes/class-admin.php:336
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#. translators: text used for plugin home link
#: includes/class-admin.php:334
msgid "Home"
msgstr "Home"

#. translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
#: includes/class-admin.php:246
msgid "ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one."
msgstr "FEHLER: Doppelte Widget-ID gefunden. Um den Verlust von Daten zu verhindern, erstelle ein neues Widget mit dem gleichen Inhalt und lösche das Aktuelle."

#. translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
#: includes/class-admin-pointer.php:167
msgid "The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars"
msgstr "Das Widget für optische Bearbeitung ermöglicht es dir, Medienobjekte und Texte im .rtf-Format in deine Seitenleisten einzufügen."

#. #-#-#-#-#  tmp-black-studio-tinymce-widget.pot (Black Studio TinyMCE Widget
#. 2.3.1)  #-#-#-#-#
#. translators: title for the dismissable admin pointer tooltip (same as plugin
#. name)
#. #-#-#-#-#  tmp-black-studio-tinymce-widget.pot (Black Studio TinyMCE Widget
#. 2.3.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-admin-pointer.php:165
msgid "Black Studio TinyMCE Widget"
msgstr "Black Studio TinyMCE Widget"

#. translators: error message shown when multiple instance of the plugin are
#. detected
#: black-studio-tinymce-widget.php:279
msgid "ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time."
msgstr "FEHLER: Es wurden mehrere Instanzen des Black Studio TinyMCE Widget Plugins erkannt. Bitte aktiviere immer nur eine Instanz."

#: black-studio-tinymce-widget.php:193 includes/class-admin-pointer.php:63
#: includes/class-admin.php:72 includes/class-compatibility-plugins.php:65
#: includes/class-compatibility-wordpress.php:65
#: includes/class-compatibility.php:95 includes/class-text-filters.php:71
msgid "Cheatin’ uh?"
msgstr "Cheatin’ uh?"