для компіляції js/css використовується grunt
тому
перед початком роботи треба його собі інсталювати
cd trunk
npm install
далі запустити компіляцію
grunt
після кожнох зміни треба запускари кормпіляцію
файл index.html - компільований, всі зміни в ньому будуть переписуватись при
компіляції, тому треба редагувати файл .dev-index.html
з папкою "ru" треба провернути такий самий фокус
cd trunk/ru
npm install
grunt