Porto - en to tr_TR translation catalogue (1482 entries)

en:  (taxes estimated for %s)
tr_TR: (%s için tahmini vergi)

en:  ago
tr_TR: önce

en:  with porto style
tr_TR: porto stili ile

en: "HOT" Text
tr_TR: "POPÜLER" Yazısı

en: "Hot" Text
tr_TR: "Popüler" Metni

en: "More From This Seller" Products
tr_TR: Ürünlerde "Bu Satıcıdan Daha Fazla"

en: "Quick View" Text
tr_TR: "Hızlı Görünüm" Metni

en: "Read More" Label
tr_TR: "Devamını Oku" Etiketi

en: "Sale" Text
tr_TR: "İndirim" Metni

en: "Seller Info" at Product Tab
tr_TR: Ürün Sekmesinde "Satıcı Bilgisi"

en: "Sold by" at Cart page
tr_TR: Sepet Sayfasında "Satıcı"

en: % Comments
tr_TR: % Yorum

en: %1$s at %2$s
tr_TR: %2$s içinde %1$s

en: %1$s installed and activated successfully.
tr_TR: %1$s başarı ile yüklendi ve etkinleştirildi.

en: %curr% of %total%
tr_TR: %total% içinde %curr%

en: %s - Recommended Value: %s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href="%s" target="_blank">Suhosin Configuration Info</a>.
tr_TR: %s - Önerilen Değer: %s.<br />Gönderi Maksimum Değer Uzunluğunun sınırlandırılması Tema Seçenekleri verisinin veritabanınıza kaydını engelleyebilir. Bkz: <a href="%s" target="_blank">SUHOSIN Yapılandırma Bilgisi</a>.

en: %s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href="%s" target="_blank">Increasing max execution to PHP</a>
tr_TR: %s - maksimum çalıştırma süresi için 180 değerini öneriyoruz. <br /> Demo içerik aktarımı için <strong>300</strong> saniye değeri gereklidir.<br /> Bkz: <a href="%s" target="_blank">PHP için çalışma süresini arttırma</a>

en: %s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP.</a>
tr_TR: %s - Bellek limitini en az <strong>128MB</strong> olarak ayarlamanızı öneririz.<br /> Lütfen bellek limitini <strong>wp-config.php</strong> dosyasından ayarlayınız. Nasıl yapacağınızı öğrenmek için bakınız: <a href="%s" target="_blank">PHP için ayrılan bellek miktarını arttırma.</a>

en: %s ending in %s
tr_TR: %s sonu %s

en: &copy; Copyright %s. All Rights Reserved.
tr_TR: &copy; Telif %s. Tüm hakları saklıdır.

en: &larr; Previous
tr_TR: &larr; Önceki

en: * Required Fields
tr_TR: - Gerekli Alanlar

en: - Select -
tr_TR: - Seç -

en: 0 Comments
tr_TR: o Yorum

en: 1 Column
tr_TR: 1 Sütun

en: 1 Comment
tr_TR: 1 Yorum

en: 1 column - 1/12
tr_TR: 1 sütun - 1/12

en: 10 columns - 5/6
tr_TR: 10 sütun - 5/6

en: 11 columns - 11/12)
tr_TR: 11 sütun - 11/12

en: 12 columns - 1/1
tr_TR: 12 sütun - 1/1

en: 2 Columns
tr_TR: 2 Sütun

en: 2 columns - 1/6
tr_TR: 2 sütun - 1/6

en: 3 Columns
tr_TR: 3 Sütun

en: 3 columns - 1/4
tr_TR: 3 sütun - 1/4

en: 4 Columns
tr_TR: 4 Sütun

en: 4 columns - 1/3
tr_TR: 4 sütun - 1/3

en: 404 - Page Not Found
tr_TR: 404 - Sayfa Bulunamadı

en: 404 Error
tr_TR: 404 Hatası

en: 5 Columns
tr_TR: 5 Sütun

en: 5 columns - 5/12
tr_TR: 5 sütun - 5/12

en: 6 Columns
tr_TR: 6 Sütun

en: 6 columns - 1/2
tr_TR: 6 sütun - 1/2

en: 7 (widthout sidebar)
tr_TR: 7 (kenar çubuğu olmadan)

en: 7 columns - 7/12
tr_TR: 7 sütun - 7/12

en: 8 (widthout sidebar)
tr_TR: 8 (kenar çubuğu olmadan)

en: 8 columns - 2/3
tr_TR: 8 sütun - 2/3

en: 9 columns - 3/4
tr_TR: 9 sütun - 3/4

en: <a href="%url%">The content</a> could not be loaded.
tr_TR: <a href="%url%">İçerik</a> yüklenemiyor.

en: <a href="%url%">The image</a> could not be loaded.
tr_TR: <a href="%url%">Resim</a> yüklenemiyor.

en: <strong>Before compile</strong>, please configure <strong>below options</strong> and click <strong>"Save Changes"</strong>.
tr_TR: <strong>Derlemeden</strong> önce <strong>aşağıdaki seçenekleri</strong> yapılandırın ve <strong>"Değişiklikleri Kaydet"</strong> butonuna tıklayın.

en: <strong>Error</strong>: First name is required!
tr_TR: <strong>Hata</strong>: Ad zorunludur!

en: <strong>Error</strong>: Last name is required!.
tr_TR: <strong>Hata</strong>: Soyad zorunludur!

en: <strong>Filter</strong> By
tr_TR: <strong>Filtrele</strong>

en: <strong>Note</strong>: You can create the sidebar under <strong>Appearance > Sidebars</strong>
tr_TR: <strong>Dikkat</strong>: <strong>Görünüm > Kenar Çubukları </strong> menüsünden kenar çubukları yaratabilirsiniz.

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
tr_TR: İçe aktarma aracının yeni versiyonu mevcut. Yeni içe aktarım dosyaları ile uyumluluk için %s sürümüne yükseltmenizi öneririz.

en: A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.
tr_TR: Şifrenizi sıfırlamanızı sağlayacak posta kayıtlı e-posta adresinize gönderild, postanın ulaşması birkaç dakika alabilir. Yeni bir sıfırlama postası talep etmeden önce en az 10 dakika bekleyiniz.

en: Accordion
tr_TR: Akordeon

en: Accordion Section
tr_TR: Akordeon Seçimi

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Activate %2$s
tr_TR: %2$s Etkinleştir

en: Active
tr_TR: Etkin

en: Active Background Color
tr_TR: Aktif Arka Plan Rengi

en: Active Class
tr_TR: Aktif Sınıf

en: Active Link Color
tr_TR: Aktif Bağlantı Rengi

en: Active Plugins
tr_TR: Etkin Eklentiler

en: Active: %s
tr_TR: Etkin: %s

en: Add Font
tr_TR: Font Ekle

en: Add Links Options
tr_TR: Ekleme Bağlantı Seçenekleri

en: Add Links Position
tr_TR: Ekleme Bağlantı Pozisyonu

en: Add a review
tr_TR: Bir yorum ekle

en: Add rel="nofollow" to social links
tr_TR: Sosyal bağlantılara rel="nofollow" ekle

en: Advance
tr_TR: İlerle

en: After Overview
tr_TR: Tanıtım Sonrası

en: After compile, will be regenerate the css files (theme_
tr_TR: Derlemeden sonra şu css dosyaları tekrar yaratılacaktır (theme_

en: After content
tr_TR: İçerikten sonra

en: After save the changes, will be regenerate the css files (skin_
tr_TR: Değişiklikleri kaydettikten sonra şu css doyaları yeniden oluşturulacaktır (skin_

en: Ajax Load on Modal
tr_TR: Açılır Pencerede Ajax Kullan

en: All
tr_TR: Hepsi

en: All Categories
tr_TR: Tüm Kategoriler

en: All Department
tr_TR: Tüm Departmanlar

en: All installations and activations have been completed.
tr_TR: Tüm yüklemeler ve etkinleştirmeler tamamlandı.

en: All installations have been completed.
tr_TR: Tüm yüklemeler tamamlandı.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
tr_TR: Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
tr_TR: Tüm eklentiler başarı ile yüklendi ve etkinleştirildi. %s

en: Already Liked
tr_TR: Zaten Beğenildi

en: Already liked
tr_TR: Zaten beğenildi

en: Alternate
tr_TR: Değişimli

en: Alternate with Plus
tr_TR: Artı ile Değişimli

en: Alternative Font
tr_TR: Alternatif Yazı Tipi

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
tr_TR: %1$s yüklenirken bir hata oluştu: <strong>%2$s</strong>.

en: Animate In
tr_TR: Giriş Animasyonu

en: Animate Out
tr_TR: Çıkış Animasyonu

en: Animation
tr_TR: Animasyon

en: Animation Delay
tr_TR: Animasyon Gecikmesi

en: Animation Duration
tr_TR: Animasyon Süresi

en: Animation Speed
tr_TR: Animasyon Hızı

en: Animation Type
tr_TR: Animasyon Türü

en: Apologies, but no results were found for the requested archive.
tr_TR: Üzgünüz fakat istediğiniz arşivde hiçbir sonuç bulunamadı.

en: Apple iPad Icon
tr_TR: Apple iPad İkonu

en: Apple iPad Retina Icon
tr_TR: Apple iPad Retina İkonu

en: Apple iPhone Icon
tr_TR: Apple iPhone İkonu

en: Apple iPhone Retina Icon
tr_TR: Aplle iPhone Retina İkonu

en: Apply Post Link to Content
tr_TR: Yazı Bağlantısını İçeriğe Uygula

en: Archive Layout
tr_TR: Arşiv Düzeni

en: Archive Options
tr_TR: Arşiv Seçenekleri

en: Asc
tr_TR: Artan

en: Ask for an estimate
tr_TR: Fiyat iste

en: Assign Authors
tr_TR: Yazar Ata

en: Attach Image
tr_TR: Resim Ekle

en: Attention Seekers
tr_TR: İlgi Çekiciler

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Author - %s
tr_TR: Yazar - %s

en: Author Image
tr_TR: Yazar Resmi

en: Author Name
tr_TR: Yazar Adı

en: Author Quote
tr_TR: Yazar Alıntısı

en: Author Role
tr_TR: Yazar Rolü

en: Auto Height
tr_TR: Otomatik Yükseklik

en: Auto Play
tr_TR: Otomatik Oynatma

en: Available Downloads
tr_TR: Mevcut İndirmeler

en: Available on backorder
tr_TR: Ön sipariş mümkün

en: Available version:
tr_TR: Mevcut sürüm:

en: Average
tr_TR: Ortalama

en: Back
tr_TR: Geri

en: Back to %s
tr_TR: %s geri dön

en: Back to list
tr_TR: Listeye geri dön

en: Background
tr_TR: Arka Plan

en: Background Attachment
tr_TR: Arka Plan Eklentisi

en: Background Color
tr_TR: Arka Plan Rengi

en: Background Gradient
tr_TR: Arka Plan Renk Geçişi

en: Background Gradient Color
tr_TR: Arka Plan Renk Geçiş Rengi

en: Background Image
tr_TR: Arka Plan Resmi

en: Background Opacity
tr_TR: Arka Plan Saydamlığı

en: Background Opacity when footer show in fixed position
tr_TR: Sayfa altı sabit olarak gösterildiğindeki arka plan saydamlığı.

en: Background Position
tr_TR: Arka Plan Pozisyonu

en: Background Repeat
tr_TR: Arka Plan Tekrarı

en: Background Size
tr_TR: Arka Plan Boyutu

en: Background Type
tr_TR: Arka Plan Tipi

en: Backgrounds
tr_TR: Arka Planlar

en: Banner Block
tr_TR: Banner Bloğu

en: Banner Position
tr_TR: Banner Pozisyonu

en: Banner Type
tr_TR: Banner Tipi

en: Banner Wrapper
tr_TR: Banner Sarıcı

en: Bar Size
tr_TR: Çubuk Boyutu

en: Bar color
tr_TR: Çubuk rengi

en: Basic Background Color
tr_TR: Temel Arka Plan Renki

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
tr_TR: "%s" için ilk yorum yapan olun

en: Before Header
tr_TR: Sayfa Üstü Öncesi

en: Before Overview
tr_TR: Tanıtım Öncesi

en: Before content
tr_TR: İçerikten önce

en: Before you get started, please be sure to always check out <a href="%s" target="_blank">this documentation</a>. We outline all kinds of good information, and provide you with all the details you need to use Porto.
tr_TR: Başlamadan önce <a href="%s" target="_blank">kılavuzu</a> okuduğunuzdan emin olun. Kılavuzumuzda Porto temasını kullanmak için ihtiyacınız olan tüm ayrıntıları ve dahasını dahil ettik.

en: Behind Header
tr_TR: Sayfa Üstü Sonrası

en: Below Member Image
tr_TR: Üye Resmi Altında

en: Below Price & Short Description
tr_TR: Fiyat ve Kısa Açıklama Altında

en: Billing Address
tr_TR: Fatura Adresi

en: Billing Email
tr_TR: Fatura E-posta Adresi

en: Black
tr_TR: Siyah

en: Blank
tr_TR: Boş

en: Block Options
tr_TR: Blok Ayarları

en: Blog & Post Archives
tr_TR: Blog & Yazı Arşivleri

en: Blog Banner Position
tr_TR: Blog Banner Pozisyonu

en: Blog Banner Type
tr_TR: Blog Banner Türü

en: Blog Footer View
tr_TR: Blog Sayfa Altı Görünümü

en: Blog Sidebar
tr_TR: Blog Kenar Çubuğu

en: Blue
tr_TR: Mavi

en: Body
tr_TR: Gövde

en: Body Background
tr_TR: Gövde Arka Planı

en: Body Font
tr_TR: Gövde Yazı Tipi

en: Body Mobile Font
tr_TR: Mobil Güvde Yazı Tipi

en: Body Wrapper
tr_TR: Gövde Sarıcı

en: Border Color
tr_TR: Kenar Rengi

en: Border Radius
tr_TR: Kenar Yuvarlaklığı

en: Border Size
tr_TR: Çerçeve Boyutu

en: Border Skin Color
tr_TR: Çerçeve Tema Rengi

en: Border Type
tr_TR: Çerçeve Türü

en: Borders
tr_TR: Kenarlar

en: Bottom
tr_TR: Alt

en: Bottom (unit: px)
tr_TR: Alt (birim: px)

en: Bottom Border
tr_TR: Alt Kenar

en: Bottom Double Border
tr_TR: Alt Çift Çerçeve

en: Bottom Info
tr_TR: Alt Bilgi

en: Bottom Info Dark
tr_TR: Koyu Alt Bilgi

en: Bottom center
tr_TR: Alt orta

en: Bottom justify
tr_TR: Alt iki yana yaslı

en: Bottom left
tr_TR: Alt sol

en: Bottom position when active
tr_TR: Aktif durumda alt pozisyon

en: Bottom right
tr_TR: Alt sağ

en: Bouncing Entrances
tr_TR: Zıplayarak Giriş

en: Bouncing Exits
tr_TR: Zıplayarak Çıkış

en: Breadcrumbs
tr_TR: Sayfa Yolları

en: Breadcrumbs Background
tr_TR: Sayfa Yolları Arka Planı

en: Breadcrumbs Delimiter
tr_TR: Sayfa Yolu Ayracı

en: Breadcrumbs Prefix
tr_TR: Sayfa Yolları Öneki

en: Breadcrumbs Type
tr_TR: Sayfa Yolu Türü

en: Breadcrumbs Wrapper
tr_TR: Sayfa Yolu Sarıcı

en: Button Color
tr_TR: Düğme Rengi

en: Button Size
tr_TR: Düğme Boyutu

en: Button Style
tr_TR: Düğme Şekli

en: By
tr_TR: Tarafından

en: By
tr_TR: -

en: By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.
tr_TR: Mağazamızda bir hesap yaratarak daha hızlı alışveriş yapabilir, birden fazla adres kaydedebilir, siparişlerinigi görebilir ve takip edebilirsiniz.

en: CART TOTALS
tr_TR: SEPET TOPLAMI

en: CSS Code
tr_TR: CSS Kodu

en: Calculate Shipping
tr_TR: Nakiye Ücretini Hesapla

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Capitalize
tr_TR: Kelimelerin ilk harflerini büyüt

en: Carousel
tr_TR: Vitrin

en: Cart Page
tr_TR: Sepet Sayfası

en: Cart Page Version
tr_TR: Sepet Sayfası Sürümü

en: Cart Totals
tr_TR: Sepet Toplamları

en: Catalog Mode
tr_TR: Katalog Modu

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Category Image
tr_TR: Kategori Resmi

en: Category Product Columns
tr_TR: Kategori Ürün Sütunları

en: Category Slug Name
tr_TR: Kategori Kısa Adı

en: Category View Type
tr_TR: Kategori Görünüm Türü

en: Category:
tr_TR: Kategori:

en: Center
tr_TR: Orta

en: Center Bottom
tr_TR: Orta Alt

en: Center Center
tr_TR: Orta Orta

en: Center Top
tr_TR: Orta Üst

en: Centered Info
tr_TR: Orta Bilgi

en: Change "A" Tag to "SPAN" Tag
tr_TR: "A" Etiketini "SPAN" Etiketine Çevir

en: Change Featured Image
tr_TR: Öne Çıkarılan Resmi Değiştir

en: Change Logo Size in Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Sayfa Üstünde Logo Boyutunu Değiştir

en: Change default theme options.
tr_TR: Varsayılan tema ayarlarını değiştir.

en: Change featured image on Archives, Carousel, etc.
tr_TR: Arşiv, vitrin vb. sayfalarda öne çıkarılan resmi değiştir.

en: Check it if you want to link to the lightbox with the large image.
tr_TR: Işık kutusu içinde büyük resmi göstermek için seçiniz.

en: Checkout
tr_TR: Ödeme

en: Checkout Page
tr_TR: Ödeme Sayfası

en: Checkout Page Version
tr_TR: Ödeme Sayfası Sürümü

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
tr_TR: Yüklenecek WXR (.xml) dosyasını seçin ve içeri aktarmak için Yükle butonuna tıklayın.

en: Choose an option
tr_TR: Bir seçenek seçin

en: Choose how the ending of the bar line looks like.
tr_TR: Çubuğun sonunun nasıl gözükeceğini seçin.

en: Choose the color of the scale. Please clear this if you want to hide the scale.
tr_TR: Ölçek rengini seçiniz. Ölçeği gizlemek için buradaki değeri siliniz.

en: Choose the color of the track. Please clear this if you want to use the default color.
tr_TR: İz rengini seçiniz. Varsayılan rengi kullanmak için burdaki değeri siliniz.

en: Clear
tr_TR: Temizle

en: Clear selection
tr_TR: Seçimi temizle

en: Click here to activate plugins all together.
tr_TR: Tüm eklentileri beraber etkinleştirmek için buraya tıklayın.

en: Click here to enter your code
tr_TR: Kodunuzu girmek için buraya tıklayın

en: Click here to install plugins all together.
tr_TR: Tüm eklentileri beraber yüklemek için buraya tıklayın.

en: Click here to login
tr_TR: Giriş yapmak için tıklayın

en: Click here to update plugins all together.
tr_TR: Tüm eklentileri beraber güncellemek için buraya tıklayın.

en: Click here to view change logs.
tr_TR: Değişiklik günlüğünü görüntülemek için tıklayınız.

en: Client
tr_TR: Müşteri

en: Client Name
tr_TR: Müşteri Adı

en: Client URL(Link)
tr_TR: Müşteri Adresi (Bağlantı)

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Collapsible content panels
tr_TR: Açılır kapanır içerik panelleri

en: Color
tr_TR: Renk

en: Color Scale
tr_TR: Renk Skalası

en: Columns
tr_TR: Sütunlar

en: Columns in Grid, Masonry Layout
tr_TR: Duvar ve Izgara Yerleşimi Sütunları

en: Comma separated list of portfolio ids.
tr_TR: Portfolyoların virgülle ayrılmış kimlik numaraları.

en: Comma separated list of post ids.
tr_TR: Yazıların virgülle ayrılmış kimlik numaraları.

en: Comma separated list of product counts.
tr_TR: Virgüllerle ayrılmış ürün sayısı.

en: Comma separated list of product ids.
tr_TR: Ürünlerin virgülle ayrılmış kimlik numaraları.

en: Comment Count
tr_TR: Yorum Sayısı

en: Comment on %s
tr_TR: %s için yorumlar

en: Comments
tr_TR: Yorum

en: Comments Off
tr_TR: Yoruma KApalı

en: Comments are closed.
tr_TR: Yoruma kapatıldı.

en: Comments:
tr_TR: Yorumlar:

en: Compatible with Polylang and qTranslate X plugins.
tr_TR: Polylang ve qTranslate X eklentileri ile uyumludur.

en: Compatible with Woocommerce Currency Switcher plugin.
tr_TR: Woocommerce Para Birimi Değiştirici eklentisi ile uyumlu.

en: Compatible with Yoast SEO Plugin
tr_TR: Yoast SEO eklentisi ile uyumlu

en: Compile CSS Files
tr_TR: CSS Dosyalarını Derle

en: Compile Default CSS
tr_TR: Varsayılan CSS'i Derle

en: Configure Active Color
tr_TR: Aktif Rengi Yapılandır

en: Confirm New Password
tr_TR: Yeni Şifreyi Onayla

en: Confirm Password
tr_TR: Şifreyi Onayla

en: Contact Info
tr_TR: İletişim Bilgisi

en: Contain
tr_TR: Kapsa

en: Contain Lens Zoom
tr_TR: Lens Yakınlaştırma İçinde

en: Container Class
tr_TR: Kapsayıcı Sınıfı

en: Container Max Width
tr_TR: Kapsayıcı Maksimum Genişliği

en: Container Selector
tr_TR: Kapsayıcı Seçici

en: Content Bottom
tr_TR: İçerik Alt

en: Content Bottom Widget 1
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 1

en: Content Bottom Widget 2
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 2

en: Content Bottom Widget 3
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 3

en: Content Bottom Widget 4
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 4

en: Content Bottom Widgets Area
tr_TR: İçerik Altı Bileşen Alanı

en: Content Bottom Widgets Area Background
tr_TR: İçerik Altı Bileşenler Alanı Arka Planı

en: Content Inner Bottom
tr_TR: İçerik İç Alt

en: Content Inner Top
tr_TR: İçerik İç Üst

en: Content Padding
tr_TR: İçerik Kenar Boşluğu

en: Content Top
tr_TR: İçerik Üstü

en: Contextual Classes
tr_TR: Bağlamsal Sınıflar

en: Continue Shopping
tr_TR: Alışverişe Devam Et

en: Copyright
tr_TR: Telif

en: Copyright Position
tr_TR: Telif Pozisyonu

en: Copyright Text Color
tr_TR: Telif Yazı Rengi

en: Count
tr_TR: Sayı

en: Coupon:
tr_TR: Kupon:

en: Cover
tr_TR: Kapla

en: Create an Account
tr_TR: Hesap Yarat

en: Cross Sells Count
tr_TR: Yan Satış Sayısı

en: Currency Switcher
tr_TR: Para Birimi Çevirici

en: Currency Switcher Position
tr_TR: Para Birimi Değiştirici Yeri

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
tr_TR: Şimdiki Şifre (değiştirmemek için boş bırakın)

en: Current Version:
tr_TR: Güncel Sürüm:

en: Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>.
tr_TR: Şu anki süre limitiniz yeterlidir, fakat demo içerik aktarımı yapacaksanız, gerekli süre limiti <strong>300</strong>'dür.

en: Custom
tr_TR: Özel

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Custom Image Icon
tr_TR: Özel Resim İkonu

en: Custom Tab %d Content
tr_TR: Özel Sekme %d İçeriği

en: Custom Tab %d Priority
tr_TR: Özel Sekme %d Önceliği

en: Custom Tab %d Title
tr_TR: Özel Sekme %d Başlığı

en: Custom Tabs Count
tr_TR: Özel Sekme Sayısı

en: Customize Footer Columns
tr_TR: Sayfa Altı Sütunlarını Özelleştir

en: DISCOUNT CODE
tr_TR: İNDİRİM KODU

en: Daily Archives - %s
tr_TR: Günlük Arşivler - %s

en: Danger
tr_TR: Tehlike

en: Dark
tr_TR: Koyu Renk

en: Dark Color
tr_TR: Koyu Renk

en: Dark Inverse Color
tr_TR: Koyu Renk Tersi

en: Darken
tr_TR: Koyulaştır

en: Dashed
tr_TR: Çizgili

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Date format should be: <strong>yyyy/mm/dd</strong>
tr_TR: Tarih formatı <strong>yyyy/mm/dd</strong> şeklinde olmalıdır.

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Default Logo Height
tr_TR: Varsayılan Logo Yüksekliği

en: Default Logo Width
tr_TR: Varsayılan Logo Genişliği

en: Default is a site title in <strong>Settings > General</strong>.
tr_TR: <strong>Ayarlar > Genel</strong> altındaki varsayılan site başlığı.

en: Desc
tr_TR: Azalan

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
tr_TR: Ayrıntılar aşağıda gösteriliyor. Şimdi içe aktarıcı başka bir ayrıştırıcı ile tekrar deneyecek...

en: Dimensions
tr_TR: Boyutlar

en: Disable
tr_TR: Devre Dışı Bırak

en: Disable button.
tr_TR: Düğmeyi Devre Dışı Bırak

en: Disable infinite scroll.
tr_TR: Sonsuz kaydırmayı devre dışı bırak.

en: Dismiss this notice
tr_TR: Bu uyarıyı görmezden gel

en: Display Login & Register / Logout Link
tr_TR: Giriş Yap, Kaydol, Çıkış Yap Bağlantılarını Göster

en: Divider Color
tr_TR: Ayraç Rengi

en: Divider Height
tr_TR: Ayraç Yüksekliği

en: Divider Position
tr_TR: Ayraç Pozisyonu

en: Do you want to install demo? It can also take a minute to complete.
tr_TR: Demoyu yüklemek istiyor musunuz? Tamamlanması birkaç dakika sürecektir.

en: Download
tr_TR: İndir

en: Download and import file attachments
tr_TR: Dosya eklentilerini indir ve içe aktar

en: Drop Down
tr_TR: Aşağıya Doğru Açılır

en: ESTIMATE SHIPPING AND TAX
tr_TR: TAHMİNİ TESLİMAT VE VERGİ

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Edit title
tr_TR: Başlığı düzenle

en: Effect 1
tr_TR: Efekt 1

en: Effect 2
tr_TR: Efekt 2

en: Effect 3
tr_TR: Efekt 3

en: Effect 4
tr_TR: Efekt 4

en: Effect 5
tr_TR: Efekt 5

en: Effect 6
tr_TR: Efekt 6

en: Effect 7
tr_TR: Efekt 7

en: Element Tag
tr_TR: Öğe Etiketi

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Email address
tr_TR: E-posta adresi

en: Empty section. Edit page to add content here.
tr_TR: Boş bölüm. Buraya içerik eklemek için sayfayı düzenleyin.

en: Enable
tr_TR: Etkinleştir

en: Enable Ajax Filter
tr_TR: Ajax Filtresini Etkinleştir

en: Enable Ajax Load
tr_TR: Ajax ile Yüklemeyi Etkinleştir

en: Enable Animation
tr_TR: Animasyonu Etkinleştir

en: Enable Background Gradient
tr_TR: Arka Planda Renk Geçişini Etkinleştir

en: Enable Background Image Parallax
tr_TR: Arka Plan Resmi Paralaksını Etikinleştir

en: Enable Catalog Mode
tr_TR: Katalog Modunu Etkinleştir

en: Enable Email Share
tr_TR: E-posta Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Facebook Share
tr_TR: Facebook Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Google + Share
tr_TR: Google+ Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Hover Effect
tr_TR: Üzerinde Gezinme Efektini Etkinleştir

en: Enable Image Hover Effect
tr_TR: Resim Bağlantı Vurgu Efektini Etkinleştir

en: Enable Image Lightbox instead of Portfolio Link
tr_TR: Portfolyo Bağlantısı Yerine Resim Işık Kutusu Kullan

en: Enable Image Popup
tr_TR: Resim Açılır Penceresini Etkinleştir

en: Enable Image Zoom
tr_TR: Resim Yakınlaştırmayı Etkinleştir

en: Enable Image Zoom on Mobile
tr_TR: Mobilde Resim Yakınlaştırmayı Etkinleştir

en: Enable Infinite Scroll
tr_TR: Sonsuz Kaydırmayı Etkinleştir

en: Enable LinkedIn Share
tr_TR: LinkedIn Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Margin
tr_TR: Kenar Boşluğunu Etkinleştir

en: Enable Pinterest Share
tr_TR: Pinterest Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Reddit Share
tr_TR: Reddit Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Sayfa Üstünü Etkinleştir

en: Enable Sticky Options?
tr_TR: Yapışkan Ayarları Etkinleştir?

en: Enable Sticky Sidebar
tr_TR: Yapışkan Kenar Çubuğunu Etkinleştir

en: Enable Tumblr Share
tr_TR: Tumblr Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Twitter Share
tr_TR: Twitter Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable VK Share
tr_TR: VK Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable WhatsApp Share
tr_TR: WhatsApp Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable Xing Share
tr_TR: Xing Paylaşımını Etkinleştir

en: Enable also for administrators
tr_TR: Ayrıca yöneticiler için etkinleştir

en: Enable on Mobile (width <= 480)
tr_TR: Mobilde Etkinleştir (genişlik <= 480)

en: Enable on Tablet (width < 992px)
tr_TR: Tabletlerde Etkinleştir (genişlik < 992px)

en: Enter a new password below.
tr_TR: Yeni şifreyi aşağıya giriniz.

en: Enter the animation speed in milliseconds.
tr_TR: Animasyon hızını milisaniye cinsinden giriniz.

en: Enter the size of the chart in px.
tr_TR: Grafik boyutunu piksel cinsinden giriniz.

en: Enter the width of the line bar in px.
tr_TR: Çizgi grafiğin genişliğini piksel cinsinden giriniz.

en: Enter your coupon code if you have one:
tr_TR: Eğer kupon kodunuz varsa kodunuzu girin:

en: Enter your password to view comments.
tr_TR: Yorumları görebilmek için şifrenizi giriniz.

en: Event
tr_TR: Etkinlik

en: Event Archives
tr_TR: Etkinlik Arşivi

en: Event Content Type
tr_TR: Etkinlik İçerik Türü

en: Event End Date
tr_TR: Etkinlik Bitiş Tarihi

en: Event End Time
tr_TR: Etkinlik Bitiş Saati

en: Event Layout
tr_TR: Etkinlik Yerleşimi

en: Event Link
tr_TR: Etkinlik Bağlantısı

en: Event Location
tr_TR: Etkinlik Yeri

en: Event Options
tr_TR: Etkinlik Seçenekleri

en: Event Start Date
tr_TR: Etkinlik Başlangıç Tarihi

en: Event Start Time
tr_TR: Etkinlik Başlangıç Saati

en: Event Time Counter
tr_TR: Etkinlik Zaman Sayacı

en: Events
tr_TR: Etkinlikler

en: Events Page
tr_TR: Etkinlikler Sayfası

en: Excerpt Length
tr_TR: Özet Uzunluğu

en: Excerpt Type
tr_TR: Özet Türü

en: Extended
tr_TR: Genişletilmiş

en: External Link for the Event which adds a <strong>Live Preview</strong> button with the link. Leave blank for event URL.
tr_TR: Bağlantı ile beraber Canlı Ön İzleme düğmesine eklenecek olan etkinlik dış bağlantısı. Etkinlik adresini kullanmak için boş bırakın.

en: External Link for the Member which adds a visit site button with the link. Leave blank for post URL.
tr_TR: Üyenin sitesini ziyaret et düğmesine eklenecek dış sayfa bağlantısı. Yazı adresi için boş bırakınız.

en: External Link for the Portfolio which adds a <strong>Live Preview</strong> button with the link. Leave blank for portfolio URL.
tr_TR: Bağlantı ile beraber canlı önizleme düğmesine de eklenecek dış sayfa bağlantısı. Portfolyo adresi için boş bırakın.

en: External Source
tr_TR: Harici Kaynak

en: External URL
tr_TR: Dış Adres

en: Extra Large
tr_TR: Ekstra Büyük

en: Extra Small
tr_TR: Çok Küçük

en: FAQ
tr_TR: Sık Sorulan Sorular

en: FAQ Content Type
tr_TR: Sık Sorulan Sorular İçerik Türü

en: FAQs
tr_TR: Sık Sorulan Sorular

en: FAQs Page
tr_TR: Sık Sorulan Sorular Sayfası

en: Facebook Profile URL
tr_TR: Facebook Profil Adresi

en: Fade In
tr_TR: Belirginleşen

en: Fade In Down
tr_TR: Aşağıya Doğru Belirginleşen

en: Fade In Left
tr_TR: Soldan Belirginleş

en: Fade In Right
tr_TR: Sağdan Belirginleş

en: Fade In Up
tr_TR: Yukarıya Doğru Belirginleşen

en: Fading Entrances
tr_TR: Belirginleşerek Giriş

en: Fading Exits
tr_TR: Belirginleşerek Çıkış

en: Failed Plugins CSS compilation!
tr_TR: Eklenti CSS'i derlenemedi!

en: Failed Plugins RTL CSS compilation!
tr_TR: Sağdan Sola Eklenti CSS'i derlenemedi!

en: Failed Theme CSS compilation!
tr_TR: Tema CSS'i derlenemedi!

en: Failed Theme RTL CSS compilation!
tr_TR: Sağdan Sola Tema CSS'i derlenemedi!

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr_TR: %s için yeni kullanıcı yaratılamadı. Yazıları şu anki kullanıcıya atanacak.

en: Failed to import %s %s
tr_TR: %s %s içeriye aktarılamadı

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
tr_TR: %s "%s" içeri aktarılamadı

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
tr_TR: "%s" içe aktarılamadı: Geçersiz %s yazı tipi

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr_TR: %s yazarı içeri aktarılamadı. Yazıları şu anki kullanıcıya aktarılacak.

en: Failed to import category %s
tr_TR: %s kategorisi içeriye aktarılamadı

en: Failed to import post tag %s
tr_TR: %s yazı etiketi içeriye aktarılamadı

en: Favicon
tr_TR: Favori İkonu

en: Featured Images
tr_TR: Öne Çıkarılan Resimler

en: Featured Images Count
tr_TR: Öne Çıkan Resim Sayısı

en: Fetching attachments is not enabled
tr_TR: Eklerin indirilmesi etkinleştirilmedi

en: Fields
tr_TR: Alanlar

en: Filter Position
tr_TR: Filtre Pozisyonu

en: First Name
tr_TR: Ad

en: First name
tr_TR: Ad

en: Fixed
tr_TR: Sabit

en: Flat
tr_TR: Düz

en: Flat & Border
tr_TR: Düz ve Kenarlı

en: Flickr Profile URL
tr_TR: Flickr Profil Adresi

en: Flippers
tr_TR: Taklacı

en: Follow Us Widget
tr_TR: Bizi Takip Edin Bileşeni

en: Footer
tr_TR: Sayfa Altı

en: Footer Background
tr_TR: Sayfa Altı Arka Planı

en: Footer Bottom
tr_TR: Sayfa Altı Altı

en: Footer Bottom Widget
tr_TR: İçerik Altı Alt Bileşen

en: Footer Bottom Widget Area
tr_TR: Sayfa Altı Bileşen Alanı

en: Footer Bottom Widget Area Background
tr_TR: Sayfa Altı Alt Bileşen Alanı Arka Planı

en: Footer Logo
tr_TR: Sayfa Altı Logo

en: Footer Opacity
tr_TR: Sayfa Altı Saydamlığı

en: Footer Top Widget
tr_TR: İçerik Altı Üst Bileşen

en: Footer Top Widget Area
tr_TR: Sayfa Altı Üst Bileşen Alanı

en: Footer Top Widget Area Background
tr_TR: Sayfa Altı Üst Bileşen Alanı Arka Planı

en: Footer Type
tr_TR: Sayfa Altı Türü

en: Footer View
tr_TR: Sayfa Altı Görünümü

en: Footer Widget 1
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 1

en: Footer Widget 2
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 2

en: Footer Widget 3
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 3

en: Footer Widget 4
tr_TR: İçerik Altı Bileşen 4

en: Footer Widgets Area
tr_TR: Sayfa Altı Bileşenler Alanı

en: Footer Widgets Area Background
tr_TR: Sayfa Altı Bileşen Alanı Arka Planı

en: Footer Wrapper
tr_TR: Sayfa Altı Sarıcı

en: Free!
tr_TR: Ücretsiz!

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.
tr_TR: Hesap panelinizden son siparişlerinizi görebilir, teslimat ve fatura adreslerinizi yönetebilir ve <a href="%s">hesap ve şifre ayarlarınızı değiştirebilirsiniz</a>.

en: Full
tr_TR: Tam

en: Full Alt
tr_TR: Tam Alternatif

en: Full Images
tr_TR: Tam Resimler

en: Full Info
tr_TR: Tüm Bilgi

en: Full Slider
tr_TR: Tam Slayt

en: Full Width Video
tr_TR: Tam Genişlikte Video

en: GZip:
tr_TR: GZip Sıkıştırma:

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Gap Size
tr_TR: Boşluk Boyutu

en: General
tr_TR: Genel

en: General Wc Vendor Shop Settings
tr_TR: Genel WC Satıcı Mağaza Seçenekleri

en: Global Banner Block
tr_TR: Genel Banner Bloğu

en: Global Product Custom Tab Block
tr_TR: Ürün Özel Sekme Genel Bloğu

en: Global Product Custom Tab Priority
tr_TR: Ürün Özel Sekme Genel Önceliği

en: Global Product Custom Tab Title
tr_TR: Ürün Özel Sekme Genel Başlığı

en: Go Shop
tr_TR: Alışverişe Başla

en: Good
tr_TR: İyi

en: Google Font Character Sets
tr_TR: Google Yazı Tipi Karakter Setleri

en: Google Plus Profil URL
tr_TR: Google Plus Profil Adresi

en: Gradient
tr_TR: Renk Geçişi

en: Grand Total
tr_TR: Genel Toplam

en: Grand Total:
tr_TR: Genel Toplam:

en: Green
tr_TR: Yeşil

en: Grey
tr_TR: Gri

en: Grid
tr_TR: Izgara

en: Grid Columns
tr_TR: Izgara Sütunları

en: Grid Gutter Width
tr_TR: Izgara Boşluk Genişliği

en: Grid View
tr_TR: Izgara Görünümü

en: H1 Font
tr_TR: H1 Yazı Tipi

en: H2 Font
tr_TR: H2 Yazı Tipi

en: H3 Font
tr_TR: H3 Yazı Tipi

en: H4 Font
tr_TR: H4 Yazı Tipi

en: H5 Font
tr_TR: H5 Yazı Tipi

en: H6 Font
tr_TR: H6 Yazı Tipi

en: HOT
tr_TR: POPÜLER

en: Have a coupon?
tr_TR: Kuponunuz var mı?

en: Header
tr_TR: Sayfa Üstü

en: Header Background
tr_TR: Sayfa Üstü Arka Planı

en: Header Opacity
tr_TR: Sayfa Üstü Saydamlığı

en: Header Top
tr_TR: Sayfa Üstü

en: Header Type
tr_TR: Sayfa Üstü Tipi

en: Header View
tr_TR: Sayfa Üstü Görünümü

en: Header Wrapper
tr_TR: Sayfa Üstü Sarıcı

en: Heading Background Color
tr_TR: Başlık Arka Plan Rengi

en: Heading Color
tr_TR: Sayfa Üstü Rengi

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
tr_TR: Merhaba <strong>%1$s</strong> (%1$s değil misin? <a href="%2$s">Çıkış Yap</a>).

en: Hide
tr_TR: Gizle

en: Hide Info Hover
tr_TR: Üzerine Geldiğinde Bilgiyi Gizle

en: Hide breadcrumbs
tr_TR: Sayfa yollarını gizle

en: Hide footer
tr_TR: Sayfa altını gizle

en: Hide header
tr_TR: Sayfa üstünü gizle

en: Hide page title
tr_TR: Sayfa başlığını gizle

en: Home
tr_TR: Ana Sayfa

en: Home Sidebar
tr_TR: Ana Sayfa Kenar Çubuğu

en: Home URL:
tr_TR: Ana Sayfa Adresi:

en: Horizontal
tr_TR: Yatay

en: Hot
tr_TR: Popüler

en: Hot Bg Color
tr_TR: Öne Çıkarılan Arka Plan Rengi

en: Hot Text Color
tr_TR: Öne Çıkarılan Yazı Rengi

en: Hover Background Color
tr_TR: Bağlantı Vurgu Rengi

en: Hover Color
tr_TR: Bağlantı Vurgu Rengi

en: Hover Image Effect
tr_TR: Bağlantı Vurgu Resim Efekti

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
tr_TR: Nasılsın? Genişletilmiş WordPress RSS dosyanı yükle ve tüm yazılarını, sayfalarını, yorumlarını, özel alanlarını, kategorilerini ve etiketlerini bu siteye aktarmamızı izle.

en: Icon Background Color
tr_TR: İkon Arka Plan rengi

en: Icon Border Color
tr_TR: İkon Çerçeve Rengi

en: Icon Box Shadow Color
tr_TR: İkon Kutusu Gölge Rengi

en: Icon Color
tr_TR: İkon Rengi

en: Icon Effect
tr_TR: İkon Efekti

en: Icon Hover Background Color
tr_TR: İkon Bağlantı Vurgu Arka Plan Rengi

en: Icon Hover Border Color
tr_TR: İkon Bağlantı Vurgu Çerçeve Rengi

en: Icon Hover Box Shadow Color
tr_TR: İkon Sarıcı Bağlantı Vurgusu Gölge Rengi

en: Icon Hover Color
tr_TR: İkon Bağlantı Vurgu Rengi

en: Icon Position
tr_TR: İkon Pozisyonu

en: Icon Size
tr_TR: İkon Boyutu

en: Icon Skin Color
tr_TR: İkon Rengi

en: Icon Style
tr_TR: İkon Stili

en: Icon Wrap Border Color
tr_TR: İkon Sarıcı Çerçeve Rengi

en: Icon Wrap Hover Border Color
tr_TR: İkon Sarıcı Bağlantı Vurgusu Çerçeve Rengi

en: Icon for Apple iPad (76px X 76px)
tr_TR: Apple iPad için ikon (76px X 76px)

en: Icon for Apple iPad Retina (152px X 152px)
tr_TR: Apple iPad Retina için ikon (152px X 152px)

en: Icon for Apple iPhone (60px X 60px)
tr_TR: Apple iPhone için ikon (60px X 60px)

en: Icon for Apple iPhone Retina (120px X 120px)
tr_TR: Apple iPhone Retina için ikon (120px X 120px)

en: Icon library
tr_TR: İkon Kütüphanesi

en: Icons
tr_TR: İkonlar

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
tr_TR: WordPress tarafından yeni bir kullanıcı yaratıldığında şifresi rastgele oluşturulacak ve kullanıcı rolü %s olarak ayarlanacaktır. Kullanıcı ayrıntılarını elle değiştirmeniz gerekli olabilir.

en: If header type is 9
tr_TR: Eğer sayfa üstü tipi 9 ise

en: If header type is like 1, 4, 13, 14
tr_TR: Eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise

en: If header type is like 1, 4, 9, 13, 14
tr_TR: Eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 9, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise

en: If menu item have sub menus, show menu arrow.
tr_TR: Eğer menü öğesinin alt menüleri varsa menü okunu göster.

en: If retina logo is uploaded, please input the default logo height. unit: px
tr_TR: Eğer retina logosu yükleniyse, lütfen logo yüksekliğini giriniz. Birim: px

en: If retina logo is uploaded, please input the default logo width. unit: px
tr_TR: Eğer retina logosu yükleniyse, lütfen logo genişliğini giriniz. Birim: px

en: If the layout of a page is left sidebar or right sidebar, the main menu shows in the sidebar.
tr_TR: Eğer yerleşim tipi sağ kenar çubuğu ya da sol kenar çubuğu ise ana menüyü kenar çubuğunda göster.

en: If yes, will be show the excerpt in "Medium", "Large", "Full" archive layout. If no, will be show the content.
tr_TR: Eğer evet seçilirse "Orta", "Büyük", "Tam" arşiv görünümlerinde özet gösterilecektir. Eğer hayır seçilirse içerik gösterilecektir.

en: If yes, will be show the excerpt in archive layout. If no, will be show the content.
tr_TR: Eğer evetse kısa açıklama arşiv sayfasında gözükecektir. Eğer hayırsa tam içerik gösterilecektir.

en: If you are unable to find your answer in our documentation, we encourage you to contact us through <a href="%s" target="_blank">support page</a> with your site CPanel (or FTP) and wordpress admin details. We are very happy to help you and you will get reply from us more faster than you expected.
tr_TR: Kılavuzumuzda sorunuzun cevabını bulamadıysanız <a href="%s" target="_blank">destek sayfamızdan</a> bize ulaşabilirsiniz, destek için CPanel (ya da FTP) ve WordPress yönetici ayrıntılarınızı vermeniz gerekebilir. Size yardımcı olmaktan memnın oluruz ve umduğunuzdan daha hızlı cevap alacaksınız.

en: If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.
tr_TR: Eğer bizden daha önce alışveriş yaptıysanız aşağıdaki kutulara ayrıntılarınızı girin. Eğer ilk defa alışveriş yapan müşterimizseniz Fatura ve Teslimat bölümüne geçiniz.

en: If you want to import demo, please backup current theme options in "Import / Export" section before import. Do you want to import demo?
tr_TR: Demoyu içe aktarmadan önce şu anki tema seçeneklerini "İçe Aktar/Dışarı Ver" bölümünü kullanarak yedekleyiniz. Demoyu içe aktarmak istiyor musunuz?

en: If you want to show all the related members, please input "-1".
tr_TR: Eğer ilgili tüm üyeleri göstermek istiyorsanız "-1" giriniz.

en: If you want to show all the related portfolios, please input "-1".
tr_TR: Eğer tüm ilgili portfolyoları göstermek istiyorsanız "-1" giriniz.

en: If you want to show all the related posts, please input "-1".
tr_TR: Eğer tüm ilgili yazıları göstermek istiyorsanız "-1" giriniz.

en: Image
tr_TR: Resim

en: Image Borders
tr_TR: Resim Kenarları

en: Image Counter
tr_TR: Resim Sayacı

en: Image Lightbox
tr_TR: Resim Işık Kutusu

en: Image Overlay Background
tr_TR: Resim Üst Katman Arka Planı

en: Import Attachments
tr_TR: Eklentilerin İçe Aktarılması

en: Import WordPress
tr_TR: WordPress'i İçe Aktar

en: Import author:
tr_TR: İçe aktarılacak kullanıcı:

en: Import dummy content
tr_TR: Yer tutucu içeriği içeri aktar

en: Import icons for ultimate addons plugin
tr_TR: Ultimate addons eklentisi için ikonları içeri aktar

en: Import shortcode pages
tr_TR: Kısa kod sayfalarını içeri aktar

en: Import theme options
tr_TR: Tema seçeneklerini içe aktar

en: Import widgets
tr_TR: Bileşenleri içeri aktar

en: Imported categories
tr_TR: Kategoriler içe aktarıldı

en: Imported posts
tr_TR: Yazılar içeri aktarıldı

en: Imported tags
tr_TR: Etiketler içeri aktarıldı

en: Imported terms
tr_TR: Terimler içeri aktarıldı

en: Importing menus
tr_TR: Menüler içeri aktarılıyor

en: Importing posts
tr_TR: Yazılar içeri aktarılıyor

en: In Breadcrumbs
tr_TR: Sayfa Yollarında

en: In Content
tr_TR: İçerikte

en: In Main Menu
tr_TR: Ana Menüde

en: In Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğunda

en: In Sticky Header (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)
tr_TR: Yapışkan Sayfa Üstünde (eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 9, 13, 14 seçeneklerinden biriyse)

en: In Stock
tr_TR: Stokta

en: In Top Navigation
tr_TR: Üst Menüde

en: Infinite Scroll
tr_TR: Sonsuz Kaydırma

en: Info
tr_TR: Bilgi

en: Info View Type
tr_TR: Bilgi Görünüm Türü

en: Info View Type Style
tr_TR: Bilgi Görünüm Türü Stili

en: Info View Type in Grid, Masonry, Timeline Layout
tr_TR: Izgara, Duvar, Zaman Çizelgesi Yerleşimlerinde Bilgi Görünüm Türü

en: Inherit
tr_TR: Miras Al

en: Initial
tr_TR: İlk harfi büyüt

en: Inner
tr_TR: İç

en: Input a block slug name
tr_TR: Blok kısa adını giriniz

en: Input block slug name
tr_TR: Bloğun kısa adını giriniz

en: Input font awesome icon or icon class. You can see <a target="_blank" href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Font Awesome Icons in here</a>. For example: fa-users
tr_TR: Font awesome ikonu ya da ikon sınıfını giriniz . Seçeneklerinizi <a target="_blank" href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">buradaki Font Awesome ikonlarında</a> görebilirsiniz. Örnek: fa-users

en: Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, Reviews: 30)
tr_TR: Özel sekme önceliğini giriniz. (Açıklama: 10, Ek Bilgi: 20, Yorumlar: 30)

en: Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, Reviews: 30, Default Global Tab: 60)
tr_TR: Özel sekme önceliğini giriniz. (Açıklama: 10, Ek Bilgi: 20, Yorumlar: 30, Varsayılan Genel Sekme: 60)

en: Input website url if post format is link.
tr_TR: Eğer yazı tipi bağlantı ise web sitesi adresini giriniz.

en: Install
tr_TR: Yükle

en: Install %2$s
tr_TR: %2$s Yükle

en: Install Demos
tr_TR: Demoları Yükle

en: Install Options
tr_TR: Seçenekleri Yükle

en: Install Plugins
tr_TR: Eklentileri Yükle

en: Install Required Plugins
tr_TR: Gerekli Eklentileri Yükle

en: Installed But Not Activated
tr_TR: Yüklü Fakat Etkin Değil

en: Installed version:
tr_TR: Yüklü sürüm:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: %1$s Eklentisini Yükleme (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
tr_TR: Yüklenen Eklenti: %s

en: Installing a demo provides pages, posts, menus, images, theme options, widgets and more. IMPORTANT: The included plugins need to be installed and activated before you install a demo. Please check the "System Status" tab to ensure your server meets all requirements for a successful import. Settings that need attention will be listed in red.
tr_TR: Demo yüklemesi sayfalar, yazılar, menüler, resimler, tema opsiyonları, bileşenler ve daha fazlasını içerir. DİKKAT: Demo yüklenmeden önce içerilen eklentiler yüklenip aktifleştirilmelidir. Başarılı bir içe aktarma için "Sistem Durumu" sekmesinde sunucunuzun tüm gereksinimleri karşıladığından emin olun. Dikkat edilmesi gereken ayarlar kırmızı olarak gösterilecektir.

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: %1$s Eklentisini Yükleme ve Etkinleştirme (%2$d/%3$d)

en: Invalid file type
tr_TR: Geçersiz dosya türü

en: Is Section?
tr_TR: Bölüm mü?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
tr_TR: Aradığınızı bulamadığımız görülüyor. Belki arama yapmak yardımcı olacaktır.

en: Item Color
tr_TR: Ürün Rengi

en: JS Code
tr_TR: JS Kodu

en: JS Code before &lt;/body&gt;
tr_TR: &lt;/body&gt; etiketi öncesi yerleştirilecek JS kodu

en: JS Code before &lt;/head&gt;
tr_TR: &lt;/head&gt; etiketi öncesi yerleştirilecek JS kodu

en: Javascript Code
tr_TR: Javascript Kodu

en: Justify
tr_TR: İki yana yaslı

en: LOGIN INFORMATION
tr_TR: GİRİŞ BİLGİSİ

en: Language Switcher Position
tr_TR: Dil Değiştirici Yeri

en: Language:
tr_TR: Dil:

en: Large
tr_TR: Büyük

en: Large Alt
tr_TR: Geniş Alternatif

en: Large Slider
tr_TR: Geniş Slayt

en: Last Name
tr_TR: Soyad

en: Last name
tr_TR: Soyad

en: Layout
tr_TR: Yerleşim

en: Layout & Sidebar
tr_TR: Yerleşim & Kenar Çubuğu

en: Learn More
tr_TR: Daha Fazlasını Öğren

en: Leave a Reply to %s
tr_TR: %s için yanıt ver

en: Left
tr_TR: Sol

en: Left Bottom
tr_TR: Sol Alt

en: Left Center
tr_TR: Sol Orta

en: Left Info
tr_TR: Sol Bilgi

en: Left Sidebar
tr_TR: Sol Kenar Çubuğu

en: Left Top
tr_TR: Sol Üst

en: Lens Border
tr_TR: Lens Çerçevesi

en: Lens Shape
tr_TR: Lens Şekli

en: Lens Size
tr_TR: Lens Boyutu

en: Light
tr_TR: Açık Renk

en: Light Color
tr_TR: Açık Renk

en: Light Inverse Color
tr_TR: Açık Renk Tersi

en: LightBox
tr_TR: Işık Kutusu

en: Lighten
tr_TR: Açıklaştır

en: Lightspeed
tr_TR: Işık Hızı

en: Like
tr_TR: Beğeni

en: Like Count
tr_TR: Beğeni Sayısı

en: Line Cap
tr_TR: Çizgi Bitişi

en: Line Width
tr_TR: Çizgi Kalınlığı

en: Link Color
tr_TR: Bağlantı Rengi

en: Link Hover Background Color
tr_TR: Bağlantı Vurgu Arka Plan Rengi

en: Linkedin Profile URL
tr_TR: Linkedin Profil Adresi

en: Links Block
tr_TR: Bağlantılar Bloğu

en: List
tr_TR: Liste

en: List View
tr_TR: Liste Görünümü

en: Live Preview
tr_TR: Canlı Önizleme

en: Loading Overlay
tr_TR: Yükleme Katmanı

en: Location
tr_TR: Konum

en: Login
tr_TR: Giriş yap

en: Logo Font
tr_TR: Logo Yazı Tipi

en: Logo Max Width
tr_TR: Maksimum Logo Genişliği

en: Logo Max Width in Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Sayda Üstünde Maksimum Logo Genişliği

en: Logo Max Width on Mobile
tr_TR: Mobil Ekranda Maksimum Logo Genişliği

en: Logo Max Width on Tablet
tr_TR: Tablet Ekranında Maksimum Logo Genişliği

en: Logo Max Width on Wide Screen
tr_TR: Geniş Ekranda Maksimum Logo Genişliği

en: Logo Overlay
tr_TR: Logo Üst Katman

en: Logo Overlay Max Width
tr_TR: Logo Üst Katman Maksimum Genişliği

en: Logo Text
tr_TR: Logo Metni

en: Logo Type
tr_TR: Logo Türü

en: Logo in Sticky Menu
tr_TR: Yapışkan Menüdeki Logo

en: Logo, Icons
tr_TR: Logo, İkonlar

en: Logout
tr_TR: Çıkış yap

en: Loop
tr_TR: Döngü

en: Lost your password?
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz? Lütfen kullanıcı adı ya da şifrenizi giriniz. Yeni bir şifre belirlemenize izin verecek bağlantı e-posta ile gönderilecektir.

en: Lowercase
tr_TR: Tüm harfleri küçült

en: MailPoet Subscription Form
tr_TR: MailPoet Abonelik Formu

en: Main Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Main Menu Align
tr_TR: Ana Menü Hizalama

en: Main Menu Title
tr_TR: Ana Menü başlığı

en: Margin
tr_TR: Marjin

en: Masonry
tr_TR: Duvar

en: Masonry Image Aspect Ratio
tr_TR: Duvar Resim En Boy Oranı

en: Masonry Images
tr_TR: Resim Duvarı

en: Max Upload Size:
tr_TR: Maksimum Yükleme Boyutu:

en: Medias
tr_TR: Medya

en: Medium
tr_TR: Orta

en: Medium Alternate
tr_TR: Ortam Alternatifi

en: Medium Slider
tr_TR: Orta Slayt

en: Member
tr_TR: Üye

en: Member Archives
tr_TR: Üye Arşivleri

en: Member Columns
tr_TR: Üye Sütunları

en: Member Content Type
tr_TR: Üye İçerik Tipi

en: Member Image Size
tr_TR: Üye Resim Boyutu

en: Member Link
tr_TR: Üye Bağlantısı

en: Member Options
tr_TR: Üye Seçenekleri

en: Members
tr_TR: Üyeler

en: Members Page
tr_TR: Üyeler Sayfası

en: Menu
tr_TR: Menü

en: Menu Custom Content
tr_TR: Menü Özel İçeriği

en: Menu Custom Content (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)
tr_TR: Menü Özel İçeriği (sayfa üstü tipi 1, 4, 9, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise)

en: Menu Font
tr_TR: Menü Yazı Tipi

en: Menu Font (window width < 992px)
tr_TR: Menü Yazı Tipi (ekran genişliği < 992px)

en: Menu Opacity
tr_TR: Menü Saydamlığı

en: Menu Popup
tr_TR: Menü Açılır Pencere

en: Menu Popup Font
tr_TR: Menü Açılır Pencere Yazı Tipi

en: Menu Type
tr_TR: Menü Tipi

en: Menu Wrap Opacity
tr_TR: Menü Sarıcı Saydamlığı

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
tr_TR: Geçersiz menü kısa adı nedeniyle menü öğesi atlandı: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
tr_TR: Kayıp kısa ad nedeniyle menü öğesi atlandı

en: Meta Position
tr_TR: Bilgi Pozisyonu

en: Microdata Rich Snippets
tr_TR: Microdata ile Zenginleştirilmiş Kod Parçaları

en: Middle Border
tr_TR: Orta Çerçeve

en: Middle Border Center
tr_TR: Orta Çerçeve Ortalanmış

en: Middle Border Reverse
tr_TR: Orta Çerçeve TErs

en: Min Width
tr_TR: Minimum Genişlik

en: Min Width (unit: px)
tr_TR: Minimum Genişlik (birim:px)

en: Mini Cart
tr_TR: Mini Sepet

en: Minicart Icon
tr_TR: Mini Sepet İkonu

en: Minicart Icon 1
tr_TR: Mini Sepet İkon 1

en: Minicart Icon 2
tr_TR: Mini Sepet İkon 2

en: Minicart Icon 3
tr_TR: Mini Sepet İkon 3

en: Minicart Icon 4
tr_TR: Mini Sepet İkon 4

en: Minicart Type
tr_TR: Mini Sepet Tipi

en: Minicart Type 1
tr_TR: Mini Sepet Tip 1

en: Minicart Type 2
tr_TR: Mini Sepet Tip 2

en: Minicart Type 3
tr_TR: Mini Sepet Tip 3

en: Minify CSS
tr_TR: CSS Boyutunu Küçült

en: Minimum required version:
tr_TR: Gerekli en düşük sürüm:

en: Mobile Menu Toggle
tr_TR: Mobil Menü Geçişi

en: Mobile Panel
tr_TR: Mobil Panel

en: Modified Date
tr_TR: Güncelleme Zamanı

en: Monthly Archives - %s
tr_TR: Aylık Arşiv - %s

en: More %s:
tr_TR: Daha fazla %s:

en: More Info
tr_TR: Daha Fazla Bilgi

en: More Information
tr_TR: Daha Fazla Bilgi

en: More from this seller&hellip;
tr_TR: Bu satıcıdan daha fazla&hellip;

en: My <strong>Posts</strong>
tr_TR: Yazdığım <strong>Yazılar</strong>

en: My <strong>Products</strong>
tr_TR: Yaptığım <strong>Ürünler</strong>

en: My <strong>Work</strong>
tr_TR: Yapığım <strong>İşler</strong>

en: My Address
tr_TR: Adresim

en: My Addresses
tr_TR: Adreslerim

en: MySQL Version:
tr_TR: MySQL Sürümü:

en: N/A
tr_TR: YOK

en: Name
tr_TR: Ad

en: Narrow Menu Style
tr_TR: Dar Menü Stili

en: Navigation
tr_TR: Navigasyon

en: Never
tr_TR: Asla

en: New Customers
tr_TR: Yeni Müşteriler

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
tr_TR: Yeni Şifre (değiştirmemek için boş bırakın)

en: New password
tr_TR: Yeni şifre

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Next &rarr;
tr_TR: Sonraki &rarr;

en: No
tr_TR: Hayır

en: No Border Radius
tr_TR: Çerçeve Yuvarlatmasız

en: No Comments
tr_TR: Hiç Yorum Yok

en: No Custom Fonts Found
tr_TR: Hiçbir Özel Font Bulunamadı

en: No Margin
tr_TR: Marjinsiz

en: No Repeat
tr_TR: Tekrarsız

en: No Zoom
tr_TR: Yakınlaştırma

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
tr_TR: Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkinleştirilmiş.

en: No order has been made yet.
tr_TR: Henüz hiçbir sipariş verilmedi.

en: No plugins are available to be installed at this time.
tr_TR: Şu anda yüklenecek hiçbir eklenti yok.

en: No plugins are available to be updated at this time.
tr_TR: Şu anda güncellenecek hiçbir eklenti yok.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
tr_TR: Yüklemek için hiçbir eklenti seçilmedi. Bir işlem yapılmadı.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
tr_TR: Güncellemek için hiçbir eklenti seçilmedi. Bir işlem yapılmadı.

en: No products in the cart.
tr_TR: Sepette hiçbir ürün yok.

en: No products were added to the wishlist
tr_TR: İstek listesine hiçbir ürün eklenmedi

en: No products were found matching your selection.
tr_TR: Seçiminizle eşleşen hiçbir ürün bulunamadı.

en: No_Zoom
tr_TR: Yakınlaştırma Yok

en: None
tr_TR: Hiçbirşey

en: Not Installed
tr_TR: Yüklenmemiş

en: Not that bad
tr_TR: Fena değil

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
tr_TR: Not: Nakliye ve vergi tahmini %s ve ödeme sırasında fatura ve nakliye bilgilerinize göre güncellenecek.

en: Nothing Found
tr_TR: Hiçbirşey Bulunamadı

en: On Image
tr_TR: Resim Üzerinde

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
tr_TR: Sadece bu ürünü satın almış olan giriş yapmış kullanıcılar yorum yapabilir.

en: Orange
tr_TR: Turuncu

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s.
tr_TR: %1$s numaralı sipariş %2$s tarihinde verildi ve şu anda %3$s.

en: Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;
tr_TR: %s numaralı sipariş %s tarihinde verildi ve son durumu &ldquo;%s&rdquo;

en: Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>.
tr_TR: <mark class="order-number">%s</mark> numaralı sipariş <mark class="order-date">%s</mark> tarihinde verildi ve şu anda <mark class="order-status">%s</mark>.

en: Order Details
tr_TR: Sipariş Ayrıntıları

en: Order ID
tr_TR: Sipariş No

en: Order Review
tr_TR: Sipariş Yorumu

en: Order Updates
tr_TR: Sipariş Güncellemeleri

en: Out of Image
tr_TR: Resim Dışı

en: Out of Stock
tr_TR: Stokta Yok

en: Out of stock
tr_TR: Stokta Yok

en: Overview
tr_TR: Tanıtım

en: PERSONAL INFORMATION
tr_TR: KİŞİSEL BİLGİLER

en: PHP Max Input Vars:
tr_TR: PHP Maksimum Girdi Değişkenleri:

en: PHP Post Max Size:
tr_TR: PHP Maksimum Gönderi Boyutu:

en: PHP Time Limit:
tr_TR: PHP Süre Limiti:

en: PHP Version:
tr_TR: PHP Sürümü:

en: Padding
tr_TR: Boşluk

en: Padding on Desktop
tr_TR: Geniş Ekranda Kenar Boşluğu

en: Padding on Desktop (width > 991px)
tr_TR: Geniş Ekranda Kenar Boşluğu (ekran genişliği > 991px)

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Page Content
tr_TR: Sayfa İçeriği

en: Page Content Background
tr_TR: Sayfa Arka Plan Rengi

en: Page Content Wrapper
tr_TR: Sayfa İçeriği Sarıcı

en: Page Layout
tr_TR: Sayfa Yerleşimi

en: Page Options
tr_TR: Sayfa Seçenekleri

en: Page Style
tr_TR: Sayfa Stili

en: Page Sub Title
tr_TR: Sayfa Alt Başlığı

en: Page Sub Title Color
tr_TR: Sayfa Alt Başlık Rengi

en: Page Sub Title Margin
tr_TR: Sayfa Alt Başlık Marjini

en: Page Title
tr_TR: Sayfa Başlığı

en: Page Title Color
tr_TR: Sayfa Başlık Rengi

en: Pages:
tr_TR: Sayfalar:

en: Parallax Speed
tr_TR: Paralaks Hızı

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Password Change
tr_TR: Şifre Değiştirme

en: Password reset email has been sent.
tr_TR: Şifre sıfırlama postası gönderildi

en: Passwords do not match.
tr_TR: Şifreler uyuşmuyor

en: Paste the iframe code of the Flash (YouTube or Vimeo etc) or Input the shortcodes. Only necessary when the member type is Video & Audio.
tr_TR: Flash (YouTube ya da Vimeo vb.) iframe kodunu yapıştırın ya da kısa kodları girin. Sadece üye türü Video ve Ses olduğunda gereklidir.

en: Paste your CSS code here.
tr_TR: CSS kodunuzu buraya yapıştırın.

en: Paste your JS code here.
tr_TR: JS kodunuzu buraya yapıştırın.

en: Pattern
tr_TR: Desen

en: Pattern Height (unit: px)
tr_TR: Desen Yüksekliği (birim: px)

en: Pattern Position
tr_TR: Desen Pozisyonu

en: Pattern Repeat
tr_TR: Desen Tekrarı

en: Pay
tr_TR: Öde

en: Pay for order
tr_TR: Sipariş için ödeme yap

en: Payment Methods
tr_TR: Ödeme Yöntemleri

en: Payments Image
tr_TR: Ödeme Yöntemleri Resmi

en: Payments Image Alt
tr_TR: Ödeme Yöntemleri Alt Metni

en: Payments Link URL
tr_TR: Ödeme Yöntemleri Bağlantı Adresi

en: Perfect
tr_TR: Harika

en: Phone Number
tr_TR: Telefon Numarası

en: Play Speed
tr_TR: Oynatma Hızı

en: Please configure the following options when Tabs Type is Simple.
tr_TR: Sekme Türünün Basit olduğu durumlar için aşağıdaki ayarları yapılandırınız.

en: Please contact the administrator of this site for help.
tr_TR: Yardım için bu sitenin yöneticisi ile iletişime geçiniz.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
tr_TR: Lütfen bu sayfayı doğrudan yüklemeyiniz. Teşekkürler!

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
tr_TR: Mecut ödeme yöntemleri için yukardaki formu doldurun.

en: Please input animation. Please reference <a href="http://daneden.github.io/animate.css/">animate.css</a>. ex: fadeIn
tr_TR: Giriş animasyonunu giriniz. Seçenekler için <a href="http://daneden.github.io/animate.css/">animate.css</a> sayfasına bakınız. Ör: fadeIn

en: Please input animation. Please reference <a href="http://daneden.github.io/animate.css/">animate.css</a>. ex: fadeOut
tr_TR: Çıkış animasyonunu giriniz. Seçenekler için <a href="http://daneden.github.io/animate.css/">animate.css</a> sayfasına bakınız. Ör: fadeOut

en: Please input block slug name. You can create a block in <strong>Blocks/Add New</strong>.
tr_TR: Blog kısa ismini giriniz. <strong>Bloklar/Yeni Ekle</strong> sayfasından yeni bir blok yaratabilirsiniz.

en: Please input comma separated block slug names.
tr_TR: Lütfen virgülle ayrılmış blok kısa adlarını giriniz.

en: Please input comma separated block slug names. You can create a block in <strong>Blocks/Add New</strong>.
tr_TR: Virgül ile ayrılmış blok kısa isimlerini giriniz. <strong>Bloklar/Yeni Ekle</strong> sayfasından yeni bir blok yaratabilirsiniz.

en: Please regenerate again default css files in <strong>Skin > Compile Default CSS</strong> after <strong>update theme</strong>.
tr_TR: <strong>Temayı güncelledikten</strong> sonra <strong>Tema > Varsayılan CSS'i Derle</strong> yolu ile varsayılan css dosyalarını yeniden oluşturun.

en: Please regenerate all the thumbnails in <strong>Tools > Regen.Thumbnails</strong> after save changes.
tr_TR: Değişiklikleri kaydettikten sonra <strong>Araçlar > Küçük Resimleri Yeniden Yarat</strong> yolunu kullanarak tüm küçük resimleri yeniden yaratınız.

en: Please select "On click action" as "Link to Large Image" in "Design Section" before configure.
tr_TR: Ayarlamadan önce "Tıklama Eylemini" <strong>Tasarım Bölümünde</strong> "Büyük Resme Bağlantı" olarak seçin.

en: Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Banner Block</strong> and input a block slug name. You can create a block in <strong>Blocks/Add New</strong>.
tr_TR: Lütfen <strong>Banner Bloğu</strong> için <strong>Banner Tipi</strong> seçiniz ve bir blok kısa adı giriniz. <strong>Bloklar > Yeni Ekle</strong> yolu ile yeni bir blok yaratabilirsiniz.

en: Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Master Slider</strong> and select a slider.
tr_TR: Lütfen <strong>Ana Slayt</strong> için <strong>Banner Tipi</strong> ve bir slayt seçiniz.

en: Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Revolution Slider</strong> and select a slider.
tr_TR: Revolution Slider için Banner Tipi ve slayt seçiniz.

en: Plugin
tr_TR: Eklenti

en: Plugin activated successfully.
tr_TR: Eklenti başarıyla etkinleştirildi.

en: Plugin activation failed.
tr_TR: Eklenti etkinleştirmesi başarısız oldu.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
tr_TR: Eklenti etkinleştirilmedi. Bu tema işin daha üst %s sürümü gereklidir. Lütfen eklentiyi güncelleyin.

en: Plugins
tr_TR: Eklentiler

en: Plugins CSS
tr_TR: Eklentiler CSS

en: Plugins CSS compiled successfully!
tr_TR: Eklenti CSS'i başarı ile derlendi!

en: Plugins RTL CSS
tr_TR: Eklentiler RTL CSS

en: Plugins RTL CSS compiled successfully!
tr_TR: Sağdan Sola Eklenti CSS'i başarı ile derlendi!

en: Plus Icon
tr_TR: Artı ikonu

en: Popup Border Color
tr_TR: Açılır Pencere Kenar Rengi

en: Popup Effect
tr_TR: Açılır Pencere Efekti

en: Popup Sub Effect
tr_TR: Açılır Pencere Alt Efekti

en: Portfolio
tr_TR: Portfolyo

en: Portfolio Archives
tr_TR: Portfolyo Arşivleri

en: Portfolio Carousel
tr_TR: Portfolyo Vitrini

en: Portfolio Content Type
tr_TR: Portfolyo İçerik Türü

en: Portfolio IDs
tr_TR: Portfolyo Numaraları

en: Portfolio Layout
tr_TR: Portfolyo yerleşimi

en: Portfolio Link
tr_TR: Portfolyo Bağlantısı

en: Portfolio Meta
tr_TR: Portfolyo Bilgisi

en: Portfolio Options
tr_TR: Portfolyo Seçenekleri

en: Portfolio Style
tr_TR: Portfolyo Stili

en: Portfolio Sub Title
tr_TR: Portfolyo Alt Başlığı

en: Portfolios
tr_TR: Portfolyolar

en: Portfolios Page
tr_TR: Portfolyolar Sayfası

en: Porto Accordion
tr_TR: Porto Akordeon

en: Porto Circular Bar
tr_TR: Porto Dairesel Çubuk

en: Porto Options
tr_TR: Porto Seçenekleri

en: Porto Tab
tr_TR: Porto Sekmesi

en: Porto Tabs
tr_TR: Porto Sekmeleri

en: Porto Tour
tr_TR: Porto Tur

en: Porto Versions
tr_TR: Porto Sürümleri

en: Porto theme compatible with <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">Yoast SEO</a> plugin.
tr_TR: Porto teması <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">Yoast SEO</a> eklentisi ile uyumludur.

en: Position
tr_TR: Pozisyon

en: Post
tr_TR: Yazı

en: Post Carousel
tr_TR: Yazı Vitrini

en: Post Carousel Style
tr_TR: Yazı Vitrin Stili

en: Post Date:
tr_TR: Yazı Tarihi:

en: Post IDs
tr_TR: Yazu Numaraları

en: Post Image Size
tr_TR: Yazı Resim Boyutu

en: Post Layout
tr_TR: Yazı Yerleşimi

en: Post Meta
tr_TR: Yazı Bilgisi

en: Post Options
tr_TR: Yazı Ayarları

en: Post Section Title Style
tr_TR: Yazı Bölümü Başlık Stili

en: Post Style
tr_TR: Yazı Stili

en: Posted By
tr_TR: Yazan

en: Posted by:
tr_TR: Yazan:

en: Pre-Packaged
tr_TR: Pakete Dahil

en: Preview
tr_TR: Ön izleme

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Primary
tr_TR: Birinci

en: Primary Color
tr_TR: Birincil Renk

en: Primary Inverse Color
tr_TR: Birincil Renk Tersi

en: Processing menus
tr_TR: Menüler işleniyor

en: Product
tr_TR: İçerik

en: Product Archives
tr_TR: Ürün Arşivleri

en: Product Columns
tr_TR: Ürün Sütunları

en: Product IDs
tr_TR: Ürün Numaraları

en: Product Image & Zoom
tr_TR: Ürün Resmi ve Yakınlaştırma

en: Product Meta
tr_TR: Ürün Bilgisi altında

en: Product Name
tr_TR: Ürün Adı

en: Product Options
tr_TR: Ürün Seçenekleri

en: Product Tag - %s
tr_TR: Ürün Etiketi - %s

en: Product and Product Archives
tr_TR: Ürün ve Ürün Arşivleri

en: Products
tr_TR: Ürünler

en: Products per Page
tr_TR: Sayfa Başına Ürün

en: Project Description
tr_TR: Ürün Açıklaması

en: Project Gallery
tr_TR: Proje Galerisi

en: Public Profile - Gallery
tr_TR: Açık Profil - Galeri

en: Qty
tr_TR: Miktar

en: Quantity
tr_TR: Miktar

en: Quaternary
tr_TR: Dördüncül

en: Quaternary Color
tr_TR: Dördüncül Renk

en: Quaternary Inverse Color
tr_TR: Dördüncül Renk Tersi

en: Quick View
tr_TR: Hızlı Görünüm

en: Quick View Color
tr_TR: Hızlı Gösterim Rengi

en: Quick View Inverse Color
tr_TR: Hızlı Gösterim Renk Tersi

en: Random
tr_TR: Rastgele

en: Rate&hellip;
tr_TR: Oy ver&hellip;

en: Re-enter new password
tr_TR: Yeni şifreyi tekrar gir

en: Read More
tr_TR: Devamını Oku

en: Read More Button Label
tr_TR: Devamını Oku Düğmesi Etiketi

en: Read More Button Target
tr_TR: Devamını Oku Düğme Hedefi

en: Read More Link in Catalog Mode
tr_TR: Katalog Modunda Devamını Oku Bağlantısı

en: Read more
tr_TR: Devamını oku

en: Read more...
tr_TR: Devamını oku...

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
tr_TR: İlk yazınızı yazmaya hazır mısınız? Buradan başlayın.

en: Recent Orders
tr_TR: En Son Siparişler

en: Recommended
tr_TR: Önerilir

en: Red
tr_TR: Kırmızı

en: Register
tr_TR: Kaydol

en: Registeration form
tr_TR: Kayıt formu

en: Related <strong>Members</strong>
tr_TR: İlgili <strong>Üyeler</strong>

en: Related <strong>Posts</strong>
tr_TR: İlgili <strong>Yazılar</strong>

en: Related <strong>Work</strong>
tr_TR: İlgili <strong>İşler</strong>

en: Related Members Columns
tr_TR: İlgili Üyeler Sütunları

en: Related Members Count
tr_TR: İlgili Üyeler Sayısı

en: Related Members Order by
tr_TR: İlgili Üyeler Sıralama Kriteri

en: Related Portfolios Columns
tr_TR: İlgili Portfolyolar Sütunları

en: Related Portfolios Count
tr_TR: Gösterilecek İlgili Portfolyo Sayısı

en: Related Portfolios Order by
tr_TR: İlgili Portfolyalar Sıralama Kriteri

en: Related Posts Columns
tr_TR: İlgili Yazılar Sütunları

en: Related Posts Count
tr_TR: Gösterilecek İlgili Yazı Sayısı

en: Related Posts Order by
tr_TR: İlgili Yazılar Sıralama

en: Related Product Columns
tr_TR: İlgili Ürün Sütunu

en: Related Products
tr_TR: İlgili Ürünler

en: Related Products Count
tr_TR: İlgili Ürün Sayısı

en: Remember me
tr_TR: Beni hatırla

en: Remote file is incorrect size
tr_TR: Uzak dosya geçersiz boyutta

en: Remote file is too large, limit is %s
tr_TR: Uzak dosya %s limitinden çok büyük

en: Remote server did not respond
tr_TR: Uzak sunucu cevap vermedi

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
tr_TR: Uzak sunucu %1$d %2$s hata kodu döndürdü

en: Remove Border
tr_TR: Çerçeveyi Kaldır

en: Remove Image
tr_TR: Resmi Kaldır

en: Remove Margin Bottom
tr_TR: Alt Kenar Boşluğunu Kaldır

en: Remove Margin Top
tr_TR: Üst Kenar Boşluğunu Kaldır

en: Remove Padding Bottom
tr_TR: Alt Dolguyu Kaldır

en: Remove Padding Top
tr_TR: Üst Dolguyu Kaldır

en: Remove this item
tr_TR: Bu ürünü çıkar

en: Remove this product
tr_TR: Bu ürünü kaldır

en: Repeat
tr_TR: Tekrar

en: Repeat All
tr_TR: Hepsini Tekrarla

en: Repeat Horizontally
tr_TR: Yatay Tekrarlı

en: Repeat Vertically
tr_TR: Dikey Tekrarla

en: Reply
tr_TR: Yanıtla

en: Required
tr_TR: Zorunlu

en: Required Update not Available
tr_TR: Güncelleme Gerekli Fakat Mevcut Değil

en: Requires Update
tr_TR: Güncelleme Gerekli

en: Reset Password
tr_TR: Şifreyi sıfırla

en: Reset menus
tr_TR: Menüleri sıfırla

en: Reset widgets
tr_TR: Bileşenleri sıfırla

en: Retina Logo in Sticky Menu
tr_TR: Yapışkan Menüdeki Retina Logo

en: Return to Required Plugins Installer
tr_TR: Gerekli Eklentiler Yükleyicisine Geri Dön

en: Return to the Dashboard
tr_TR: Ön panele geri dön

en: Returning customer?
tr_TR: Dönen müşteri?

en: Reveal
tr_TR: Ortaya Çıkma

en: Reviews
tr_TR: Yorumlar

en: Ribbon Background Color
tr_TR: Kurdele Rengi

en: Ribbon Text
tr_TR: Kurdele Metni

en: Ribbon Text Color
tr_TR: Kurdele Yazı Rengi

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Right Bottom
tr_TR: Sağ Alt

en: Right Center
tr_TR: Sağ Orta

en: Right Sidebar
tr_TR: Sağ Kenar Çubuğu

en: Right Top
tr_TR: Sağ Üst

en: Role
tr_TR: Görev

en: Rotating Entrances
tr_TR: Yuvarlanarak Giriş

en: Rotating Exits
tr_TR: Yuvarlanarak Çıkış

en: Round
tr_TR: Yuvarlak

en: Rounded Border Radius
tr_TR: Yuvarlatılmış Çerçeveli

en: SKU
tr_TR: Stok Kodu

en: SKU:
tr_TR: Stok Kodu:

en: SUHOSIN Installed:
tr_TR: SUHOSIN Yüklü:

en: Sale
tr_TR: İndirimli

en: Sale Bg Color
tr_TR: İndirimli Arka Plan Rengi

en: Sale Text Color
tr_TR: İndirimli Yazı Rengi

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Scale 1
tr_TR: Ölçek 1

en: Scale 2
tr_TR: Skala 2

en: Scale 3
tr_TR: Ölçek 3

en: Scale 4
tr_TR: Ölçek 4

en: Scale 5
tr_TR: Ölçek 5

en: Scale 6
tr_TR: Ölçek 6

en: Scale 7
tr_TR: Ölçek 7

en: Scale 8
tr_TR: Ölçek 8

en: Scale 9
tr_TR: Ölçek 9

en: Scale color
tr_TR: Ölçek rengi

en: Scroll
tr_TR: Kaydır

en: Scroll Zoom
tr_TR: Tekerlekle Yakınlaştırma

en: Search
tr_TR: Ara

en: Search - %s
tr_TR: Ara - %s

en: Search Content Type
tr_TR: Arama İçerik Tipi

en: Search Form
tr_TR: Arama Formu

en: Search Form Opacity
tr_TR: Arama Formu Saydamlığı

en: Search Form Size
tr_TR: Arama Formu Boyutu

en: Search Results - %s
tr_TR: Arama Sonuçları - %s

en: Search&hellip;
tr_TR: Ara...

en: Secondary
tr_TR: İkincil

en: Secondary Color
tr_TR: İkincil Renk

en: Secondary Inverse Color
tr_TR: İkincil Renk Tersi

en: Section & Parallax Text Color
tr_TR: Bölüm & Paralaks Metin Rengi

en: Section Color Scale
tr_TR: Bölüm Renk Skalası

en: Section Default Color Scale
tr_TR: Varsayılan Bölüm Renk Skalası

en: Section Skin Color
tr_TR: Bölüm Tema Rengi

en: Select
tr_TR: Seç

en: Select FontAwesome Icon
tr_TR: FontAwesome İkonunu Seç

en: Select Google Font Character Sets
tr_TR: Google Yazı Tipi Karakter Setlerini Seç

en: Select Icon
tr_TR: İkon Seç

en: Select Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu Seçin

en: Select Style
tr_TR: Stil Seç

en: Select Vendor Phone Number
tr_TR: Satıcı Telefon Numarasını Seç

en: Select a country&hellip;
tr_TR: Ülke seç&hellip;

en: Select a state&hellip;
tr_TR: Eyalet seç&hellip;

en: Select pie chart color.
tr_TR: Pasta grafik rengini seçiniz

en: Select pie chart color. Please clear this if you want to use the default color.
tr_TR: Pasta grafik rengini seçiniz. Varsayılan rengi kullanmak için burdaki değeri siliniz.

en: Select pie chart type.
tr_TR: Pasta grafik tipini seçiniz.

en: Select position of add to cart, add to wishlist, quickview.
tr_TR: Sepete ekle, istek listesine ekle ve hızlı görünüm bağlantılarının pozisyonlarını seçin.

en: Select the position of the tab header.
tr_TR: Sekme üst kısmının pozisyonunu seçiniz

en: Select the post columns in <strong>Grid</strong> layout.
tr_TR: Izgara yerleşiminde yazı sütunlarını seçiniz.

en: Select title style of author, comment, etc.
tr_TR: Yazar, yorum vb. için başlık stilini seçin

en: Self
tr_TR: Kendisi

en: Server Environment
tr_TR: Sunucu Ortamı

en: Server Info:
tr_TR: Sunucu Bilgisi:

en: Share
tr_TR: Paylaş

en: Share on
tr_TR: Paylaş

en: Share this post
tr_TR: Bu yazıyı paylaş

en: Shipping
tr_TR: Nakliye

en: Shipping Address
tr_TR: Teslimat Adresi

en: Shipping costs will be calculated once you have provided your address.
tr_TR: Teslimat ücreti adresi girdiğinizde hesaplanacaktır.

en: Shop
tr_TR: Mağaza

en: Shop Page Product Columns
tr_TR: Mağaza Sayfası Ürün Sütunları

en: Shopping Cart
tr_TR: Alışveriş Sepeti

en: Short
tr_TR: Kısa

en: Short Info
tr_TR: Kısa Bilgi

en: Show
tr_TR: Göster

en: Show "Hot" Label
tr_TR: "Popüler" Etiketini Göster

en: Show "Out of stock" Status
tr_TR: "Stokta Kalmadı" Durumunu Göster

en: Show "Read More" Link
tr_TR: "Devamını Oku" Bağlantısını Göster

en: Show "Read More" link in "Out of Image" view type.
tr_TR: "Resim Dışı" görünüm türünde "Devamını Oku" bağlantısını göster

en: Show "Read More" link in "Type 2" view type.
tr_TR: "Tip 2" görünümde "Devamını Oku" bağlantısını göster.

en: Show "Sale" Label
tr_TR: "İndirim" Etiketini Göster

en: Show Add Cart Button
tr_TR: Sepete Ekle Düğmesini Göster

en: Show All
tr_TR: Hepsini Göster

en: Show Author Info
tr_TR: Yazar Bilgisini Göster

en: Show Back to Blog Link
tr_TR: Bloga Geri Dönüş Bağlantısını Göster

en: Show Blog Link
tr_TR: Blog Bağlantısını Göster

en: Show Border
tr_TR: Kenarı Göster

en: Show Bottom Border
tr_TR: Alt Kenarı Göster

en: Show Breadcrumbs
tr_TR: Sayfa Yollarını Göster

en: Show Categories
tr_TR: Kategorileri Göster

en: Show Categories Link
tr_TR: Kategori Bağlantılarını Göster

en: Show Category Skin Options
tr_TR: Kategori Tema Özelliklerini Göster

en: Show Comments
tr_TR: Yorumları Göster

en: Show Content Type Name in Singular
tr_TR: İçerik Türü Adını Tekil Olarak Göster

en: Show Content Type Name in single content type.
tr_TR: İçerik türü adını tek içerik türünde göster.

en: Show Content Type Skin Options
tr_TR: İçerik Türü Tema Özelliklerini Göster

en: Show Cross Sells
tr_TR: Yan Satışları Göster

en: Show Custom Post Type Archives Link
tr_TR: Özel İçerik Türü Arşiv Bağlantısını Göster

en: Show Divider
tr_TR: Ayraçı Göster

en: Show Divider Icon
tr_TR: Ayraç İkonunu Göster

en: Show Dots Navigation
tr_TR: Navigasyon Noktalarını Göster

en: Show Event Countdown
tr_TR: Etkinlik Geri Sayım Sayacını Göster

en: Show Excerpt
tr_TR: Özeti Göster

en: Show External Link instead of Member Link
tr_TR: Üye Bağlantısı Yerine Dışarıya Bağlantı Göster

en: Show External Link instead of Portfolio Link
tr_TR: Portfolyo Bağlantısı Yerine Dışarıya Bağlantı Göster

en: Show Header Top
tr_TR: Sayfa Üstü Üstünü Göster

en: Show Hover Effect
tr_TR: Üzerine Gelme Efektini Göster

en: Show Icon
tr_TR: İkonu Göster

en: Show Image Count
tr_TR: Resim Sayısını Göster

en: Show Image Lightbox Icon
tr_TR: Resim Işık Kutusu İkonunu Göster

en: Show Link Icon
tr_TR: Bağlantı İkonunu Göster

en: Show Logo
tr_TR: Logoyu Göster

en: Show Main Menu in Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğunda Ana Menüyü Göster

en: Show Main Menu in Sidebar only on Home
tr_TR: Ana Menüyü Sadece Ana Sayfada Kenar Çubuğunda Göster

en: Show Menu Arrow
tr_TR: Menü Okunu Göster

en: Show Menu Custom Content
tr_TR: Menü Özel İçeriğini Göster

en: Show Mini Cart
tr_TR: Mini Sepeti Göster

en: Show More Featured Images in Slideshow
tr_TR: Slaytta Daha Fazla Öne Çıkan Resim Göster

en: Show Navigation
tr_TR: Navigasyonu Göster

en: Show Next/Prev Buttons
tr_TR: Önceki/Sonraki Düğmelerini Göster

en: Show Next/Prev Buttons on Hover
tr_TR: Üzerine Geldiğinde Önceki/Sonraki Düğmelerini Göster

en: Show Only Icon
tr_TR: Sadece İkonu Göster

en: Show Only Title
tr_TR: Sadece Başlığı Göster

en: Show Overview
tr_TR: Tanıtımı Göster

en: Show Overview Excerpt
tr_TR: Tanıtım Özetini Göster

en: Show Page Title
tr_TR: Sayfa Başlığını Göster

en: Show Parent Page Title in Page
tr_TR: Sayfada Üst Sayfa Başlığını Göster

en: Show Payments Logos
tr_TR: Ödeme Logolarını Göster

en: Show Percentage as Tooltip
tr_TR: İpucu Olarak Yüzde Göster

en: Show Post Format
tr_TR: Yazı Biçimini Göster

en: Show Prev/Next Product
tr_TR: Önceki/Sonraki Ürün Bağlantılarını Göster

en: Show Price
tr_TR: Fiyatı Göster

en: Show Quick View
tr_TR: Hızlı Görünümü Göster

en: Show Rating in Woocommerce Products Widget
tr_TR: WooCommerce Ürünler Bileşeninde Oyu Göster

en: Show Read More Button
tr_TR: Devamını Oku Düğmesini Göster

en: Show Register Link
tr_TR: Kayıt Ol Bağlantısını Göster

en: Show Related Members
tr_TR: İlgili Üyeleri Göster

en: Show Related Portfolios
tr_TR: İlgili Portfolyoları Göster

en: Show Related Posts
tr_TR: İlgili Yazıları Göster

en: Show Related Products
tr_TR: İlgili Ürünleri Göster

en: Show Reviews
tr_TR: Yorumları Göster

en: Show Saved Sale Price Percentage
tr_TR: İndirim Yüzdesini Göster

en: Show Search Form
tr_TR: Arama Formunu Göster

en: Show Short Description
tr_TR: Kısa Açıklamayı Göster

en: Show Sidebar in Navigation on Mobile
tr_TR: Kenar Çubuğunu Mobil Menüde Göster

en: Show Slideshow
tr_TR: Slaytı Göster

en: Show Social Link in Blank Target
tr_TR: Sosyal Bağlantıyı Boş Hedef Sayfasında Göster

en: Show Social Links
tr_TR: Sosyal Bağlantıları Göster

en: Show Social Share Links
tr_TR: Sosyal Paylaşım Bağlantılarını Göster

en: Show Social and Contact Info in Vendor Description
tr_TR: Satıcı Açıklamasında Sosyal ve Eiletişim Bilgilerini Göster

en: Show Thumbnails
tr_TR: Küçük Resimleri Göster

en: Show Title
tr_TR: Başlığı Göster

en: Show Title and Value
tr_TR: Başlık ve Değeri Göster

en: Show Tooltip
tr_TR: İpucunu Göster

en: Show Up Sells
tr_TR: Üst Satışları Göster

en: Show Vendor Avatar in Vendor Description
tr_TR: Satıcı Açıklamasında SAtıcı Resmini Göster

en: Show Vendor Email
tr_TR: Satıcı E-posta Adresini Göster

en: Show Vendor URL
tr_TR: Satıcı Web Site Adresini Göster

en: Show WPML Currency Switcher
tr_TR: WPML Para Birimi Değiştiriciyi Göster

en: Show WPML Language Switcher
tr_TR: WPML Dil Değiştiriciyi Göster

en: Show Wishlist
tr_TR: İstek Listesini Göster

en: Show Zoom Icon
tr_TR: Yaklaştırma İkonunu Göster

en: Show all the images inside of same row.
tr_TR: Tüm resimleri aynı satır içinde göster.

en: Show as Image Gallery
tr_TR: Resim Galerisi Olarak Göster

en: Show as Label
tr_TR: Etiket Olarak Göster

en: Show list and title, next/prev links.
tr_TR: Liste, başlık, ileri/geri bağlantılarını göster.

en: Show skin options when edit post, page, product, portfolio, member, event.
tr_TR: Yazı, sayfa, ürün, portfolyo, üye, etkinlik içeriklerini düzenlerken tema seçeneklerini göster.

en: Show skin options when edit the category of post, product, portfolio, member, event
tr_TR: Yazı, ürün, portfolyo, üye, etkinlik kategorilerini düzenlerken tema seçeneklerini göster.

en: Show social links in post and product, page, portfolio, etc.
tr_TR: Yazı, ürün, sayfa, portfolyo vb. sayfalarında sosyal bağlantıları göster.

en: Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu.
tr_TR: Para birimi değiştirme menüsü yerine wpml para birimi değiştiriciyi göster.

en: Show wpml language switcher instead of view switcher menu.
tr_TR: Görünüm değiştirme menüsü yerine wpml dil değiştiriciyi göster.

en: Side Menu Font
tr_TR: Kenar Çubuğu Menü Yazı Tipi

en: Side Navigation
tr_TR: Kenar Menüsü

en: Side Navigation Copyright (Header Type: Side)
tr_TR: Kenar Menü Telici (Sayfa Üstü Tipi: Kenar)

en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Sidebar Menu
tr_TR: Kenar Menüsü

en: Sidebar Menu Title
tr_TR: Kenar Çubuğu Menü Başlığı

en: Simple
tr_TR: Basit

en: Simple and Fixed
tr_TR: Sabit ve Basit

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
tr_TR: Tarayıcınız JavaScripti desteklemiyor ya da devre dışı bırakılmış. Bu sebeple siparişinizi vermeden önce <em>Toplamı Güncelle</em> düğmesine basınız. Aksi durumda gördüğünüz ve ödeyeceğinizi düşündüğünüz miktardan daha fazla ödeme yapabilirsiniz.

en: Single Event
tr_TR: Tek Etkinlik

en: Single Member
tr_TR: Tek Üye

en: Single Portfolio
tr_TR: Tek Portfolyo

en: Single Post
tr_TR: Tek Yazı

en: Single Product
tr_TR: Tek Ürün

en: Singular Name
tr_TR: Tekil Ad

en: Site URL:
tr_TR: Site Adresi:

en: Size
tr_TR: Boyut

en: Skill Slug Name
tr_TR: Beceri Kısa Ad

en: Skills
tr_TR: Vasıflar

en: Skin
tr_TR: Tema

en: Skin Color
tr_TR: Tema Rengi

en: Skin Options
tr_TR: Tema Seçenekleri

en: Skin option when banner show behind header
tr_TR: Banner alanı sayfa üstünün arkasında kaldığı durumdaki tema seçenekleri

en: Slider Config
tr_TR: Slayt Ayarları

en: Slider Thumbs Count
tr_TR: Küçük Resim Sayısı

en: Slider Type
tr_TR: Slayt Türü

en: Slideshow Type
tr_TR: Slayt Türü

en: Sliding Entrances
tr_TR: Kayarak Giriş

en: Sliding Exit
tr_TR: Kayarak Çıkış

en: Slow Zoom
tr_TR: Yavaş Yakınlaştırma

en: Slug
tr_TR: Kısa Ad

en: Slug Name
tr_TR: Kısa Ad

en: Small
tr_TR: Küçük

en: Social Link Background Color
tr_TR: Sosyal Bağlantı Arka Plan Rengi

en: Social Link Color
tr_TR: Sosyal Bağlantı Rengi

en: Social Links
tr_TR: Sosyal Bağlantılar

en: Social Links Color
tr_TR: Sosyal Bağlantılar Rengi

en: Social Links Position
tr_TR: Sosyal Bağlantılar Pozisyonu

en: Social Links Style
tr_TR: Sosyal Bağlantı Stili

en: Social Share
tr_TR: Sosyal Paylaşım

en: Social Share Links Style
tr_TR: Sosyal Paylaşım Bağlantı Stilleri

en: Sold by :
tr_TR: Satıcı:

en: Sold by" at Product List
tr_TR: Ürün Listesinde Satıcı

en: Sold by" at Product Meta
tr_TR: Ürün Bilgisinde "Satıcı"

en: Solid
tr_TR: Tek Renk

en: Something went wrong with the plugin API.
tr_TR: Eklenti API'sinde birşeyler yanlış gitti.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
tr_TR: Üzgünüz fakat arama terimleri ile eşleşen hiçbir sonuç bulunamadı. Lütfen başka kelimeler ile tekrar deneyiniz.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr_TR: Üzgünüz, adresiniz için hiçbir ödeme yöntemi uygun gözükmüyor. Alternatif yöntemler için bizimle iletişime geçiniz.

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
tr_TR: Malesef adresiniz için uygun ödeme yöntemi bulunamıyor. Alternatif yöntemler için bizimle iletişime geçin.

en: Sorry, there has been an error.
tr_TR: Maalesef bir hata oluştu.

en: Sort By
tr_TR: Sıralama Kriteri

en: Sort Categories Order By
tr_TR: Kategori Sıralama Kriteri

en: Sort Order for Categories
tr_TR: Kategori Sıralama Yönü

en: Source
tr_TR: Kaynak

en: Specials
tr_TR: Özel

en: Square
tr_TR: Kare

en: Static
tr_TR: Statik

en: Status
tr_TR: Durum

en: Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Sayfa Üstü

en: Sticky Header Background
tr_TR: Yapışkan Sayfa Üstü Arka Planı

en: Sticky Header Effect
tr_TR: Yapışkan Menü Efekti

en: Sticky Options
tr_TR: Yapışkan Seçenekler

en: Sticky Sidebar
tr_TR: Yapışkan Kenar Çubuğu

en: Stock Status
tr_TR: Stok Durumu

en: Style
tr_TR: Stil

en: Style 1
tr_TR: Stil 1

en: Style 2
tr_TR: Stil 2

en: Style 3
tr_TR: Stil 3

en: Style 4
tr_TR: Stil 4

en: Style 5
tr_TR: Stil 5

en: Style 6
tr_TR: Stil 6

en: Style 7
tr_TR: Stil 7

en: Style 8
tr_TR: Stil 8

en: Submit
tr_TR: Gönder

en: Subtotal
tr_TR: Ara Toplam

en: Success
tr_TR: Başarı

en: Successfully imported dummy content!
tr_TR: Yer tutucu içerik başarı ile içeri aktarıldı!

en: Successfully imported simple line icon!
tr_TR: Sımple line ikonu başarı ile içeri aktarıldı!

en: Successfully imported theme options!
tr_TR: Tema ayarları başarı ile içe aktarıldı!

en: Successfully imported theme options! Please compile default css files in Theme Options > Skin > Compile Default CSS.
tr_TR: Tema seçenekleri başarı ile içe aktarıldı! Tema Seçenekleri > Tema > Varsayılan CSS'i Derle yolunu kullanarak varsayılan css dosyalarını derlemeyi unutmayınız.

en: Successfully imported widgets!
tr_TR: Bileşenler başarı ile içe aktarıldı!

en: Successfully reset menus!
tr_TR: Menüler başarı ile sıfırlandı!

en: Successfully reset widgets!
tr_TR: Bileşenler başarı ile sıfırlandı!

en: Suhosin Post Max Value Length:
tr_TR: SUHOSIN Maksimum Gönderi Değer Uzunluğu:

en: Suhosin Post Max Vars:
tr_TR: SUHOSUN Maksimum Gönderi Değişkenleri:

en: Suhosin Request Max Vars:
tr_TR: SUHOSIN Maksimum İstek Değişkenleri:

en: System Status
tr_TR: Sistem Durumu

en: Tabbed content
tr_TR: Sekmeli içerik

en: Tabs Position
tr_TR: Sekme Pozisyonu

en: Tabs Type
tr_TR: Sekme Türü

en: Tag - %s
tr_TR: Etiket - %s

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Tags:
tr_TR: Etiketler:

en: Tall
tr_TR: Uzun

en: Taller
tr_TR: Daha Uzun

en: Tertiary
tr_TR: Üçüncül

en: Tertiary Color
tr_TR: Üçüncül Renk

en: Tertiary Inverse Color
tr_TR: Üçüncül Renk Tersi

en: Text
tr_TR: Metin

en: Text Align
tr_TR: Metin Hizalama

en: Text Color
tr_TR: Yazı Rengi

en: Text Transform
tr_TR: Metin Dönüşümü

en: Thank you, we hope you to enjoy using Porto!
tr_TR: Teşekkürler, umarız Porto'yu kullanmaktan memnun kalırsınız!

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
tr_TR: Dışarı aktarma dosyası <code>%s</code> adresinde bulunamadı. Dizin ya da dosya izinleri nedeniyle oluşan bir sorun olabilir.

en: The file does not exist, please try again.
tr_TR: Dosya bulunamadı, lütfen tekrar deneyin.

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
tr_TR: Aşağıdaki adresler ödeme sayfasında varsayılan olarak kullanılacak.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
tr_TR[0]: Şu eklenti başarıyla etkinleştirildi:
tr_TR[1]: Şu eklentiler başarıyla etkinleştirildi:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr_TR: Yükleme ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda zaman alabilir, lütfen sabırlı olun.

en: The installation of %1$s failed.
tr_TR: %1$s yüklemesi başarısız oldu.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
tr_TR: Yükleme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı sunucularda zaman alabilir, lütfen sabırlı olun.

en: The number of words
tr_TR: Kelime sayısı

en: The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later.
tr_TR: İstenilen içerik yüklenemedi.<br/>Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

en: Theme CSS
tr_TR: Tema CSS

en: Theme CSS compiled successfully!
tr_TR: Tema CSS'i başarı ile derlendi!

en: Theme Layout
tr_TR: Tema Yerleşimi

en: Theme Options
tr_TR: Tema Seçenekleri

en: Theme RTL CSS
tr_TR: Tema RTL CSS

en: Theme RTL CSS compiled successfully!
tr_TR: Sağdan Sola Tema CSS'i başarı ile derlendi!

en: Theme Version:
tr_TR: Tema Sürümü:

en: There are no reviews yet.
tr_TR: Henüz hiçbir yorum yok.

en: There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help.
tr_TR: Adresiniz için hiçbir teslimat yöntemi bulunmuyor. Adresinizi kontrol edin ya da bizimle iletişime geçin.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
tr_TR: Yüklenecek, güncellenecek ya da etkinleştirilecek bir ya da birden fazla zorunlu ya da önerilen eklenti var.

en: There was an error when reading this WXR file
tr_TR: WXR dosyası okunurken hata oluştu

en: These are plugins we included inside or recommend for all design features of Porto. You can install, activate, deactivate or update the plugins from this tab.
tr_TR: Pakete dahil edilen bu eklentiler Porto'nun tüm tasarım özelliklerini kullanabilmeniz için önerilir. Bu sekmeden yükleyebilir, aktifleştirebilir, devre dışı bırakabilir ya da güncelleyebilirsiniz.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
tr_TR: İçe aktarma aracının bu sürümü bu WXR dosyasını (sürüm %s) desteklemeyebilir. Güncellemeyi düşünün.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
tr_TR: Bu dosya WXR dosyası olarak gözükmüyor, WXR sürüm numarası yok ya da geçersiz

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
tr_TR: Bu gönderi şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifreyi giriniz.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
tr_TR: Bu ürün şu anda stokta yok.

en: Thumbnail Padding
tr_TR: Küçük Resim Kenar Boşluğu

en: Thumbnails Count
tr_TR: Küçük Resim Sayısı

en: Time should be in 12 hours format: <strong>12:00 AM/PM</strong>
tr_TR: Saat <strong>12:00 AM/PM</strong> şeklinde 12 saat formatında olmalıdır

en: Timeline
tr_TR: Zaman Çizelgesi

en: Tip
tr_TR: İpucu

en: Tip Background Color
tr_TR: İpucu Arka Plan Rengi

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
tr_TR: İçeri aktardığınız içeriği daha kolay düzenlemek ve kaydetmek için içeri aktarılan içerikleri mevcut bir kullanıcıya aktarmayı isteyebilirsiniz. Örneğin tüm içeriği <code>admin</code> kullanıcısının içerikleri olarak içeri aktarabilirsiniz.

en: To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
tr_TR: Siparişinizi takip edebilmek için sipariş numaranızı aşağıdaki kutuya yazın ve "Takip Et" düğmesine tıklayın. Sipariş numaranızı faturanızda ve size gönderilen sipariş bilgi postasında bulabilirsiniz.

en: Toggle Hover Color
tr_TR: Geçiş Vurgu Rengi

en: Toggle Sidebar Menu
tr_TR: Kenar Çubuğu Menüsünü Açma Kapama

en: Toggle Text Color
tr_TR: Geçiş Metin Rengi

en: Toggle on home page
tr_TR: Ana sayfada etkinleştir

en: Tooltip Content
tr_TR: İpucu İçeriği

en: Top
tr_TR: Üst

en: Top (unit: px)
tr_TR: Üst (birim: px)

en: Top Border
tr_TR: Üst Kenar

en: Top Level Menu Item
tr_TR: En Üst Seviye Menü Öğesi

en: Top Navigation
tr_TR: Üst Menü

en: Top center
tr_TR: Üst orta

en: Top justify
tr_TR: Üst iki yana yaslı

en: Top left
tr_TR: Üst Sol

en: Top position when active
tr_TR: Aktif durumda üst pozisyon

en: Top right
tr_TR: Üst sağ

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Totals
tr_TR: Toplam

en: Track Color
tr_TR: İz Rengi

en: Transparent
tr_TR: Saydam

en: Turquoise
tr_TR: Türkuaz

en: Twitter Profile URL
tr_TR: Twitter Profil Adresi

en: Type
tr_TR: Tür

en: Type 1
tr_TR: Tip 1

en: Type 2
tr_TR: Tip 2

en: Type 3
tr_TR: Tip 3

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: Unit Price
tr_TR: Birim Fiyatı

en: Up Sells Count
tr_TR: Üst Satış Sayısı

en: Up Sells Product Columns
tr_TR: Üst Satış Ürün Sütunu

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update %2$s
tr_TR: %2$s Güncelle

en: Update Available: Version %s
tr_TR: Güncelleme Mevcut: Sürüm %s

en: Update Totals
tr_TR: Toplamı Güncelle

en: Update recommended
tr_TR: Güncellenme Önerilir

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
tr_TR: %1$s Eklentisi Güncelleniyor (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
tr_TR: Güncellenen eklenti: %s

en: Upload Image
tr_TR: Resim Yükle

en: Uppercase
tr_TR: Tüm harfleri büyüt

en: Use Read More Link in
tr_TR: Devamını Oku Bağlantısının Kullanım Yerleri

en: Use commas instead of %s to separate excluded categories.
tr_TR: Hariç tutulan kategorileri ayırmak için %s yerine virgül kullanınız.

en: Use in slider portfolio layout.
tr_TR: Portfolyo yerleşiminde slayt kullan.

en: Use selected layout and sidebar options.
tr_TR: Seçili yerleşim ve kenar çubuğu seçeneklerini kullan.

en: Use this value in portfolio archives (grid, masonry, timeline layouts) and portfolio carousel.
tr_TR: Portfolyo arşivlerinde (ızgara, duvar, zaman çizelgesi yerleşimleri) ve portfolyo vitrininde bu değeri kullan.

en: Username
tr_TR: Kullanıcı adı

en: Username or email
tr_TR: Kullanıcı adı ya da e-posta

en: Username or email address
tr_TR: Kullanıcı adı ya da e-posta adresi

en: VC Pie Chart
tr_TR: VC Pasta Grafik

en: Vendor Description on Top of Shop Page
tr_TR: Mağaza Sayfasının Üstünde Satıcı Açıklaması

en: Vendor Description on Top of Single Product Page
tr_TR: Tekil Ürün Sayfasının Üstünde Satıcı Açıklaması

en: Vendor Single Product Page Show Header
tr_TR: Tekil Ürün Sayfası Sayfa Üstünde Satıcı

en: Version
tr_TR: Versiyon

en: Version 1
tr_TR: Sürüm 1

en: Version 2
tr_TR: Sürüm 2

en: Version: %1s
tr_TR: Sürüm: %1s

en: Vertical
tr_TR: Dikey

en: Vertical tabbed content
tr_TR: Dikey sekmeli içerik

en: Very Poor
tr_TR: Kötü

en: Video & Audio Embed Code or Content
tr_TR: Video ve Ses Gömme Kodu ya da İçerik

en: Video & Audio or Content
tr_TR: Video & Ses ya da İçerik

en: View
tr_TR: Görünüm

en: View Cart
tr_TR: Sepeti Göster

en: View Mode
tr_TR: Görünüm Modu

en: View More
tr_TR: Devamını Gör

en: View More...
tr_TR: Daha Fazla Göster...

en: View Options
tr_TR: Seçenekleri Göster

en: View Project...
tr_TR: Projeyi Göster

en: View Size
tr_TR: Görünüm Boyutu

en: View Switcher
tr_TR: Çevirciyi Göster

en: View Type
tr_TR: Gürünüm Türü

en: View Type in Grid, Masonry Layout
tr_TR: Izgara ve Duvar Yerleşimi Görünüm Türü

en: View, Currency Switcher
tr_TR: Görünüm, Para Birimi Dönüştürücü

en: Visit plugin homepage
tr_TR: Eklenti sitesini ziyaret et

en: WC Vendors - Cart Page
tr_TR: WC Satıcı - Sepet Sayfası

en: WC Vendors - Shop Page
tr_TR: WC Satıcı - Mağaza Sayfası

en: WC Vendors - Single Product Page
tr_TR: WC Satıcı - Tekil Ürün Sayfası

en: WP Debug Mode:
tr_TR: WP Hata Ayıklama Modu:

en: WP Memory Limit:
tr_TR: WP Bellek Limiti:

en: WP Multisite:
tr_TR: WP Çoklu Site:

en: WP Remote Get:
tr_TR: WP Uzak Erişim:

en: WP Remote Post:
tr_TR: WP Uzak Gönderim:

en: WP Version:
tr_TR: WP Sürümü:

en: Warning
tr_TR: Uyarı

en: Wc Vendor
tr_TR: WC Satıcı

en: We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist.
tr_TR: Üzgünüz fakat aradığınız sayfa bulunamıyor.

en: Weight
tr_TR: Ağırlık

en: Welcome
tr_TR: Hoşgeldiniz

en: Welcome Message
tr_TR: Hoşgeldin Mesajı

en: Welcome to Porto!
tr_TR: Porto'ya Hoşgeldiniz!

en: Wide Left Sidebar
tr_TR: Geniş Sol Kenar Çubuğu

en: Wide Right Sidebar
tr_TR: Geniş Sağ Kenar Çubuğu

en: Wide Width
tr_TR: Geniş

en: Widget 1
tr_TR: Bileşen 1

en: Widget 2
tr_TR: Bileşen 2

en: Widget 3
tr_TR: Bileşen 3

en: Widget 4
tr_TR: Bileşen 4

en: Will be change on mobile device(max width < 480).
tr_TR: Mobil ekranlarda değişecektir (maksimum genişlik < 480)

en: Will be show in breadcrumbs
tr_TR: Sayfa yolları bölümünde gösterilecektir

en: Will be show in the featured product.
tr_TR: Öne çıkarılan ürünlerde gösterilecektirç

en: Wishlist Color
tr_TR: İstek Listesi Rengi

en: Wishlist Inverse Color
tr_TR: İstek Listesi Renk Tersi

en: Wishlist, Quick View On Image
tr_TR: Resim Üzerinde İstek Listesi, Hızlı Görünüm

en: With Borders
tr_TR: Çerçeveli

en: With Categories
tr_TR: Katerorilerle

en: With Icon
tr_TR: İkonlu

en: With Popup BG Color
tr_TR: Açılır Pencere Arka Plan Rengiyle

en: With Post Meta
tr_TR: Yazı Bilgileriyle

en: With Read More Button Link
tr_TR: Devamını Oku Buton Bağlantısıyla

en: With Read More Link
tr_TR: Devamını Oku Bağlantısıyla

en: With Side Image
tr_TR: Kenar Resmiyle

en: With Thumbs
tr_TR: Küçük Resimlerle

en: With Top Menu Hover Bg Color
tr_TR: En Üst Seviye Menü Öğesi Arka Plan Rengiyle

en: Without Background
tr_TR: Arka Plan Olmadan

en: Without Borders
tr_TR: Çerçevesiz

en: Without Borders and Background
tr_TR: Arka Plan ve Çerçeve Olmadan

en: Without Icon
tr_TR: İkonsuz

en: Without Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuksuz

en: Without Thumbs
tr_TR: Küçük Resimlersiz

en: Wll be disabled if window width is smaller than min width
tr_TR: Pencere genişliğinin minimum genişlikten dar olduğu durumlarda devre dışı bırakılacak

en: Woo Category Sidebar
tr_TR: Woo Kategori Kenar Çubuğu

en: Woo Product Sidebar
tr_TR: Woo Ürün Kenar Çubuğu

en: Woocommerce
tr_TR: WooCommerce

en: WordPress Environment
tr_TR: WordPress Ortamı

en: WordPress Repository
tr_TR: WordPress Deposu

en: Wrap as Container
tr_TR: Kapsayıcı Olarak Sar

en: Wrapper Background Color
tr_TR: Sarıcı Arka Plan Rengi

en: Wrapper Padding
tr_TR: Sarıcı Kenar Boşluğu

en: Wrapper Padding in Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Sayfa Üstünde Sarıcı Kenar Boşluğu

en: Yearly Archives - %s
tr_TR: Yıllık Arşiv - %s

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Yes, please
tr_TR: Evet lütfen

en: You can use css class name "alternative-font" when edit html element.
tr_TR: HTML öğesini düzenlerken "alternative-font" css sınıfını kullanabilirsiniz.

en: You have not set up this type of address yet.
tr_TR: Bu tür adresi henüz belirlemediniz.

en: You may also like&hellip;
tr_TR: Ayrıca hoşunuza gidebilir&hellip;

en: You may be interested in&hellip;
tr_TR: İlginizi çekebilir&hellip;

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
tr_TR: Yorum yapabilmek için <a href="%s">giriş yap</a>mış olmanız gereklidir.

en: You must be logged in to checkout.
tr_TR: Ödeme yapabilmek için üye girişi yapmalısınız.

en: Your Rating
tr_TR: Oyunuz

en: Your Review
tr_TR: Yorumunuz

en: Your comment is awaiting approval
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz yönetici onayı bekliyor.

en: Your current memory limit is sufficient, but if you installed many plugins or need to import demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>
tr_TR: Şu anki bellek limitiniz yeterlidir, fakat çok fazla eklenti yüklediyseniz ya da demo içerik aktarmak istiyorsanız <strong>256MB</strong> miktarına yükseltmeniz gereklidir.

en: Your order
tr_TR: Siparişiniz

en: Youtube Profile URL
tr_TR: Youtube Profil Adresi

en: Zero size file downloaded
tr_TR: Boyutsuz dosya indirildi

en: Zoom
tr_TR: Yakınlaştır

en: Zoom Type
tr_TR: Yakınlaştırma Türü

en: ago
tr_TR: önce

en: and was completed
tr_TR: ve tamamlandı

en: as a new user:
tr_TR: yeni kullanıcı olarak:

en: assign posts to an existing user:
tr_TR: yazıları mevcut kullanıcıya ata:

en: default: 0 15 0 15
tr_TR: varsayılan: 0 15 0 15

en: estimated for %s
tr_TR: %s için tahmini

en: example: &lt;span&gt;Custom Message&lt;/span&gt;&lt;a href="#"&gt;Special Offer!&lt;/a&gt;&lt;a href="#"&gt;Buy this Theme!&lt;em class="tip hot"&gt;HOT&lt;i class="tip-arrow"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;
tr_TR: Örnek:  &lt;span&gt;Özel Mesaj&lt;/span&gt;&lt;a href="#"&gt;Size Özel Teklif!&lt;/a&gt;&lt;a href="#"&gt;Temayı Satın Alın!&lt;em class="tip hot"&gt;POPÜLER&lt;i class="tip-arrow"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;

en: if header type is like 1, 4, 13, 14
tr_TR: Sayfa üstü tipi 1, 4, 13, 14 seçeneklerinden birisi ise

en: if header type is like 1, 4, 13, 14, 18
tr_TR: Eğer sayfa üstü tipi 1, 4, 13, 14, 18 seçeneklerinden birisi ise

en: if narrow menu style is "Style 2", please select "Top Level Menu Item / Hover Background Color".
tr_TR: Dar menü stili "Stil 2" ise "En Üst Seviye Menü Öğesi / bağlantı Vurgu Arka Plan Rengi" seçimlerini yapın.

en: numerical value (unit: milliseconds)
tr_TR: sayı (birim: milisaniye)

en: or assign posts to an existing user:
tr_TR: ya da yazıları mevcut kullanıcıya ata:

en: or create new user with login name:
tr_TR: ya da yaratılacak yeni kullanıcının adı:

en: out of %s5%s
tr_TR: %s içinde %s

en: out of 5
tr_TR: 5 üzerinden

en: ratio = width / height. if ratio is large than this value, will take more space.
tr_TR: oran = genişlik / yükseklik. Eğer oran bu değerden büyükse daha fazla yer kaplayacaktır.

en: read more
tr_TR: devamını oku

en: reduce one column in left or right sidebar layout
tr_TR: sağ ve sol kenar çubuğu yerleşiminde bir sütun azalt

en: sticky post label
tr_TR: yapışkan gönderi etiketi

en: unit: millisecond
tr_TR: birim: milisaniye

en: unit: px
tr_TR: Birim: px

en: verified owner
tr_TR: onaylı müşteri

en: when mini cart type is 2
tr_TR: mini sepet tipi 2 ise
