Porto - en to fr_FR translation catalogue (976 entries)

en: We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist.
fr_FR: Nous sommes désolés, mais la page que vous recherchez n’existe pas.

en: Show All
fr_FR: Afficher tout

en: Apologies, but no results were found for the requested archive.
fr_FR: Désolé, mais aucun résultat ne correspond à votre recherche.

en: Nothing Found
fr_FR: Contenu Introuvable

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
fr_FR: Prêt à publier votre premier article? <a href="%1$s">Lancez-vous ICI</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
fr_FR: Désolé, mais rien ne correspond à votre critère de recherche. Veuillez réessayer avec d'autres mots-clés.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
fr_FR: Il semblerait que nous ne trouvions pas ce que vous recherchez. Une recherche peut peut-être vous aider.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
fr_FR: S'il vous plaît ne pas charger directement à cette page. Merci!

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
fr_FR: Cette page est protégée par un mot de passe. Pour la visionner, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous&nbsp;:

[ctx: comments title]
en: Comment (1) | Comments (%1$s)
fr_FR[0]: Commentaire (1)
fr_FR[1]: Commentaires (%1$s)

en: Comments are closed.
fr_FR: Commentaires fermés.

en: Facebook
fr_FR: Facebook :

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Skills
fr_FR: Compétences

en: By
fr_FR: Par

en: 0 Comments
fr_FR: 0 Commentaires

en: 1 Comment
fr_FR: 1 commentaire

en: Comments
fr_FR: Commentaires

en: Read more...
fr_FR: Lire la suite…

en: My <strong>Work</strong>
fr_FR: Mes <strong>travaux</strong>

en: My <strong>Products</strong>
fr_FR: Mes <strong>produits</strong>

en: More Info
fr_FR: Plus d’infos

en: Back to list
fr_FR: Retour à la liste

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Live Preview
fr_FR: Aperçu en direct

en: Share
fr_FR: Partager

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Share this post
fr_FR: Partager cet article

en: Read More
fr_FR: Lire la suite

en: Main Menu
fr_FR: Menu principal

en: Sidebar Menu
fr_FR: Menu barre latérale

en: Top Navigation
fr_FR: Navigation supérieure

en: View Switcher
fr_FR: Voir Switcher

en: Currency Switcher
fr_FR: Commutateur de devises

en: The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later.
fr_FR: Le contenu demandé ne peut pas être chargé. <br/> S'il vous plaît réessayer plus tard.

en: If you want to import demo, please backup current theme options in "Import / Export" section before import. Do you want to import demo?
fr_FR: Si vous souhaitez importer démonstration, veuillez sauvegarder les options du thème actuel section "Import / Export" en avant l’importation. Voulez-vous importer démo?

en: Logout
fr_FR: Déconnexion

en: Register
fr_FR: S'enregistrer

en: Login
fr_FR: S'identifier

en: Add Font
fr_FR: Ajouter Polices

en: No Custom Fonts Found
fr_FR: Pas de Coutume Polices Trouvé

en: Theme Options
fr_FR: Options du thème

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: Install
fr_FR: Installer

en: Required
fr_FR: Requis

en: 2 columns - 1/6
fr_FR: 2 colonnes - 1/6

en: 3 columns - 1/4
fr_FR: 3 colonnes - 1/4

en: 4 columns - 1/3
fr_FR: 4 colonnes - 1/3

en: 5 columns - 5/12
fr_FR: 5 colonnes - 5/12

en: 6 columns - 1/2
fr_FR: 6 colonnes - 1/2

en: 7 columns - 7/12
fr_FR: 7 colonnes - 7/12

en: 8 columns - 2/3
fr_FR: 8 colonnes - 2/3

en: 9 columns - 3/4
fr_FR: 9 colonnes - 3/4

en: 10 columns - 5/6
fr_FR: 10 colonnes - 5/6

en: 12 columns - 1/1
fr_FR: 12 colonnes - 1/1

en: General
fr_FR: Géneral

en: Loading Overlay
fr_FR: Superposition de chargement

en: Show
fr_FR: Démontrer

en: Hide
fr_FR: Cacher

en: Body Wrapper
fr_FR: Enveloppant du corps de page

en: Page Layout
fr_FR: Mise en page

en: Select Sidebar
fr_FR: Ajouter une barre latérale

en: Header Wrapper
fr_FR: Enveloppant du Header

en: Banner Wrapper
fr_FR: Enveloppant du Bannière

en: Breadcrumbs Wrapper
fr_FR: Enveloppant de fil d'Ariane

en: Page Content Wrapper
fr_FR: Enveloppant du Contenu de la page

en: Footer Wrapper
fr_FR: Enveloppant du Footer

en: Show Content Type Skin Options
fr_FR: Afficher les options de Contenu Type

en: Show skin options when edit post, page, product, portfolio, member.
fr_FR: Afficher les options de skin lorsque modifier poste, page, produit, portefeuille, membre.

en: Show Category Skin Options
fr_FR: Afficher les skin options de Catégorie

en: Show skin options when edit the category of post, product, portfolio, member.
fr_FR: Afficher les options de skin lorsque modifier la catégorie du poste, page, produit, portefeuille, membre.

en: Theme Layout
fr_FR: Mise en page du thème

en: Logo, Icons
fr_FR: Logo, Icônes

en: Text
fr_FR: Texte

en: Retina Logo
fr_FR: Logo Retina

en: Logo in Sticky Menu
fr_FR: Logo en collant Menu

en: if header type is like 1, 4, 13, 14
fr_FR: si le type de header est comme 1, 4, 13, 14

en: Retina Logo in Sticky Menu
fr_FR: Logo Retina en Menu Collant

en: Default Logo Width
fr_FR: Défaut Logo Largeur

en: If retina logo is uploaded, please input the default logo width. unit: px
fr_FR: Si la rétine logo téléchargé, s'il vous plaît la largeur de logo par défaut entrée. unité: px

en: Default Logo Height
fr_FR: Défaut Logo Hauteur

en: If retina logo is uploaded, please input the default logo height. unit: px
fr_FR: Si la rétine logo téléchargé, veuillez saisir la hauteur du logo par défaut. unité: px

en: Logo Max Width
fr_FR: Largeur maximum logo

en: unit: px
fr_FR: unité: px

en: Logo Max Width on Wide Screen
fr_FR: Max Largeur Logo sur écran large

en: Logo Max Width on Tablet
fr_FR: Logo Max Largeur sur Tablet

en: Logo Max Width on Mobile
fr_FR: Logo Max Largeur sur mobile

en: Logo Max Width in Sticky Header
fr_FR: Logo Max Largeur en collant Header

en: Apple iPhone Icon
fr_FR: Icône Apple iPhone

en: Apple iPhone Retina Icon
fr_FR: Icône Apple iPhone Retina

en: Apple iPad Icon
fr_FR: Icône Apple iPad

en: Apple iPad Retina Icon
fr_FR: Icône Apple iPad Retina

en: Paste your JS code here.
fr_FR: Collez votre code JS ici.

en: After save the changes, will be regenerate the css files (skin_
fr_FR: Après enregistrer les modifications, sera régénérer les fichiers CSS (skin_

en: Minify CSS
fr_FR: Minimifier le CSS

en: Button Style
fr_FR: Style de bouton

en: Default
fr_FR: Défaut

en: Borders
fr_FR: Bordures

en: Primary Color
fr_FR: Couleur principale

en: Primary Inverse Color
fr_FR: Couleur principale inverse

en: Secondary Color
fr_FR: Couleur secondaire

en: Secondary Inverse Color
fr_FR: Couleur secondaire inverse

en: Tertiary Color
fr_FR: Couleur tertiaire

en: Tertiary Inverse Color
fr_FR: Couleur tertiaire inverse

en: Quaternary Color
fr_FR: Quatrième couleur

en: Quaternary Inverse Color
fr_FR: Quatrième couleur inverse

en: Dark Color
fr_FR: Couleur sombre

en: Dark Inverse Color
fr_FR: Couleur sombre inverse

en: Light Color
fr_FR: Couleur claire

en: Light Inverse Color
fr_FR: Couleur claire inverse

en: Social Links Color
fr_FR: Liens social couleur

en: Compile Default CSS
fr_FR: Compilation CSS par défaut

en: Compile CSS Files
fr_FR: Compiler des fichiers CSS

en: Theme CSS compiled successfully!
fr_FR: Thème CSS compilé avec succès!

en: Theme RTL CSS compiled successfully!
fr_FR: Thème RTL CSS compilé avec succès!

en: Plugins CSS compiled successfully!
fr_FR: CSS de l'extension compilé avec succès!

en: Plugins RTL CSS compiled successfully!
fr_FR: Extensions RTL CSS compilé avec succès!

en: Theme CSS
fr_FR: Thème CSS

en: Theme RTL CSS
fr_FR: Thème RTL CSS

en: Plugins CSS
fr_FR: Extensions CSS

en: Plugins RTL CSS
fr_FR: Extensions RTL CSS

en: After compile, will be regenerate the css files (theme_
fr_FR: Après la compilation, sera régénérer les fichiers CSS (theme_

en: Background Type
fr_FR: Type de Fond

en: Light
fr_FR: Clair

en: Dark
fr_FR: Noir

en: Basic Background Color
fr_FR: Couleur de fond de base

en: Container Max Width
fr_FR: Conteneur Largeur Max

en: Grid Gutter Width
fr_FR: Largeur des gouttières de la grille

en: Border Radius
fr_FR: Rayon de bordure

en: Thumbnail Padding
fr_FR: Marges intérieures de la miniature

en: Typography
fr_FR: Typographie

en: Body Font
fr_FR: Police de caractère d'arrière plan

en: Body Mobile Font
fr_FR: Police du corps de texte sur mobile

en: Will be change on mobile device(max width < 480).
fr_FR: Sera changé sur un appareil mobile (largeur maxi < 480).

en: Alternative Font
fr_FR: Police de substitution

en: You can use css class name "alternative-font" when edit html element.
fr_FR: Vous pouvez utiliser le nom de classe CSS "alternative-font" lors de la modification d'un élément html.

en: H1 Font
fr_FR: Polices H1

en: H2 Font
fr_FR: Polices H2

en: H3 Font
fr_FR: Polices H3

en: H4 Font
fr_FR: Polices H4

en: H5 Font
fr_FR: Polices H5

en: H6 Font
fr_FR: Polices H6

en: Backgrounds
fr_FR: Fonds

en: Body Background
fr_FR: Fond du corps du site

en: Background
fr_FR: Fond

en: Enable Background Gradient
fr_FR: Activer fond dégradé

en: Background Gradient Color
fr_FR: Couleur du dégradé de fond

en: Page Content Background
fr_FR: Fond du contenu de la page

en: Content Bottom Widgets Area
fr_FR: Le contenu du pied de page de zone de widgets

en: Padding
fr_FR: Marges intérieures

en: Background Gradient
fr_FR: Dégradé de l'arrière plan

en: Text Color
fr_FR: Couleur du Texte

en: Link Color
fr_FR: Couleur du Lien

en: Top Border
fr_FR: Bordure supérieur

en: Sticky Header
fr_FR: Header collant

en: Background Opacity
fr_FR: Opacité de l’arrière-plan

en: Header Opacity
fr_FR: Opacité de Header

en: Search Form Opacity
fr_FR: Opacité du formulaire de recherche

en: Menu Wrap Opacity
fr_FR: Opacité de Menu Wrap

en: Menu Opacity
fr_FR: Opacité de Menu

en: Show Bottom Border
fr_FR: Afficher la bordure du bas

en: Header Top
fr_FR: Top Header

en: Background Color
fr_FR: Couleur de Fond

en: Bottom Border
fr_FR: Bordure du bas

en: Side Navigation
fr_FR: Navigation latérale

en: Social Link Background Color
fr_FR: Couleur de fond des Liens sociales

en: Social Link Color
fr_FR: Couleur des Liens sociales

en: Copyright Text Color
fr_FR: Couleur du texte du copyright

en: Wrapper Background Color
fr_FR: Couleur de fond du l'enveloppent

en: Wrapper Padding
fr_FR: Marges intérieures du l'enveloppent

en: Top Level Menu Item
fr_FR: Élément de menu de niveau supérieur

en: Menu Font
fr_FR: Menu Polices

en: Side Menu Font
fr_FR: Côté Menu Polices

en: None
fr_FR: Aucune

en: Hover Background Color
fr_FR: Couleur de fond au survol

en: Padding on Desktop
fr_FR: Marges intérieures su Desktop

en: Padding on Desktop (width > 991px)
fr_FR: Marges intérieures su Desktop (largeur> 991px)

en: Menu Popup Font
fr_FR: Menu Popup Polices

en: Show Border
fr_FR: Afficher la Bordure

en: Border Color
fr_FR: Couleur de bordure

en: Heading Color
fr_FR: Couleur d’en-tête

en: Link Hover Background Color
fr_FR: Couleur d’arrière-plan des liens survolés

en: Narrow Menu Style
fr_FR: Style de menu étroite

en: Tip
fr_FR: Conseil

en: Tip Background Color
fr_FR: Couleur de fond

en: Menu Custom Content (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)
fr_FR: Contenu de Menu personnalisé (si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14)

en: Breadcrumbs
fr_FR: Fil d’Ariane

en: Content Padding
fr_FR: Marges intérieures de Contenu

en: Page Title Color
fr_FR: Couleur du titre de page

en: Ribbon Background Color
fr_FR: Couleur de fond de ruban

en: Ribbon Text Color
fr_FR: Couleur du texte de ruban

en: Footer Top Widget Area
fr_FR: Top Footer Zone de Widget

en: Footer Bottom
fr_FR: Bas footer

en: Background Opacity when footer show in fixed position
fr_FR: L'opacité de fond lorsque le pied de page montre en position fixe

en: Footer Opacity
fr_FR: Opacité du footer

en: Follow Us Widget
fr_FR: Widget Suivez-nous

en: Mobile Panel
fr_FR: Panneau mobile

en: View, Currency Switcher
fr_FR: Voir Commutateur de devises

en: Search Form
fr_FR: Formulaire de recherche

en: Popup Border Color
fr_FR: Couleur de bordure du popup

en: Hover Color
fr_FR: Couleur au survol

en: In Sticky Header (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)
fr_FR: En Header Fixe (si le type d'en-tête est comme 1, 4, 9, 13, 14)

en: Toggle Text Color
fr_FR: Couleur de texte du panneau

en: Toggle Hover Color
fr_FR: Couleur de Hover du panneau

en: Mini Cart
fr_FR: Mini panier

en: Icon Color
fr_FR: Couleur de l’icône

en: Item Color
fr_FR: Couleur de l’objet

en: when mini cart type is 2
fr_FR: lorsque type de panier est 2

en: Shop
fr_FR: Boutique

en: Wishlist Color
fr_FR: Couleur de la Wishlist

en: Wishlist Inverse Color
fr_FR: Couleur de l'Inverse de la Wishlist

en: Quick View Color
fr_FR: Couleur de Aperçu rapide

en: Quick View Inverse Color
fr_FR: Couleur Inverse de Aperçu rapide

en: Hot Bg Color
fr_FR: Couleur Hot Bg

en: Hot Text Color
fr_FR: Couleur du texte Hot

en: Sale Bg Color
fr_FR: Vente Bg Couleur

en: Sale Text Color
fr_FR: Vente Texte Couleur

en: Custom CSS
fr_FR: CSS Personnalisé

en: CSS Code
fr_FR: Code CSS

en: Paste your CSS code here.
fr_FR: Collez votre code CSS ici.

en: Show Header Top
fr_FR: Afficher Top Header

en: Change Logo Size in Sticky Header
fr_FR: Changer la taille du logo en Header Fixe

en: Welcome Message
fr_FR: Message de bienvenue

en: Contact Info
fr_FR: Informations sur le contact

en: Side Navigation Copyright (Header Type: Side)
fr_FR: Copyright Navigation Latérale (Type Header: Latérale)

en: Header Type
fr_FR: Type de Header

en: Show WPML Language Switcher
fr_FR: Afficher WPML switcher de langue

en: Show wpml language switcher instead of view switcher menu.
fr_FR: Afficher WPML switcher de langue au lieu de vue menu switcher.

en: In Top Navigation
fr_FR: Dans la barre de navigation supérieure

en: In Main Menu
fr_FR: Dans le menu principal

en: Show WPML Currency Switcher
fr_FR: Afficher WPML changeur de monnaie

en: Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu.
fr_FR: Afficher WPML monnaie au lieu de switcher Menu monnaie de switcher.

en: Popup Effect
fr_FR: Effet de Popup

en: Drop Down
fr_FR: Déroulante

en: Fade In Up
fr_FR: Fondu entrant par le haut

en: Fade In Down
fr_FR: Apparition en fondu par le bas

en: Fade In
fr_FR: Fondu à l'ouverture

en: Social Links
fr_FR: Liens sociaux

en: Show Social Links
fr_FR: Afficher liens sociaux

en: Add rel="nofollow" to social links
fr_FR: Ajouter rel ="nofollow" aux liens

en: Telegram
fr_FR: Télégraphe

en: Show Mini Cart
fr_FR: Voir le Mini panier

en: Minicart Type
fr_FR: Type du Mini panier

en: Minicart Type 1
fr_FR: Type 1 du Mini panier

en: Minicart Type 2
fr_FR: Type 2 du Mini panier

en: Minicart Type 3
fr_FR: Type 3 du Mini panier

en: Minicart Icon
fr_FR: Icône du Mini panier

en: Minicart Icon 1
fr_FR: Icône 1 du Mini panier

en: Minicart Icon 2
fr_FR: Icône 2 du Mini panier

en: Minicart Icon 3
fr_FR: Icône 3 du Mini panier

en: Minicart Icon 4
fr_FR: Icône 4 du Mini panier

en: Show Search Form
fr_FR: Afficher le formulaire de recherche

en: Search Form Size
fr_FR: Dimension du formulaire de recherche

en: Large
fr_FR: Grande

en: Medium
fr_FR: Moyenne

en: Small
fr_FR: Petite

en: Search Content Type
fr_FR: Type de Recherche de contenu

en: All
fr_FR: Tout

en: Post
fr_FR: Article

en: Product
fr_FR: Produit

en: Portfolio
fr_FR: Portefeuille

en: Show Categories
fr_FR: Montrer les catégories

en: Enable Sticky Header
fr_FR: Activer Header Fixe

en: Enable on Tablet (width < 992px)
fr_FR: Activer sur Tablet (largeur <992px)

en: Enable on Mobile (width <= 480)
fr_FR: Activer le mobile (largeur <= 480)

en: If header type is like 1, 4, 9, 13, 14
fr_FR: Si le type de header est comme 1, 4, 9, 13, 14

en: Show Logo
fr_FR: Afficher Logo

en: Show Menu Custom Content
fr_FR: Contenus personnalisés du menu

en: Left
fr_FR: Gauche

en: Right
fr_FR: Droit

en: Show Menu Arrow
fr_FR: Voir la flèche de Menu

en: If menu item have sub menus, show menu arrow.
fr_FR: Si l'élément de menu a des sous-menus, afficher le menu fléché.

en: Flat
fr_FR: Plat

en: Display Login & Register / Logout Link
fr_FR: Afficher les liens "Connexion & Inscription / Déconnexion "

en: Show Register Link
fr_FR: Afficher le Lien d'Inscription

en: Popup Sub Effect
fr_FR: Effet de Sub Popup

en: Fade In Left
fr_FR: Fondu entrant par la gauche

en: Fade In Right
fr_FR: Fondu entrant par la droite

en: If header type is like 1, 4, 13, 14
fr_FR: si le type de header est comme 1, 4, 13, 14

en: Main Menu Align
fr_FR: Alignement du Menu principal

en: Center
fr_FR: Centre

en: Show Main Menu in Sidebar
fr_FR: Afficher Menu principal dans la barre latérale

en: If the layout of a page is left sidebar or right sidebar, the main menu shows in the sidebar.
fr_FR: Si la mise d'une page est laissée barre latérale ou la barre latérale droite, le menu principal affiche dans la barre latérale.

en: Sidebar Menu Title
fr_FR: Police du titre de la barre latérale

en: All Department
fr_FR: Tous Département

en: Toggle Sidebar Menu
fr_FR: Basculer la barre latérale

en: Show Main Menu in Sidebar only on Home
fr_FR: Voir Menu principal dans la barre latérale uniquement sur Accueil

en: If header type is 9
fr_FR: Si le type de header est 9

en: Main Menu Title
fr_FR: Titre du Menu principal

en: Toggle on home page
fr_FR: Basculer sur la page d'accueil

en: Menu Custom Content
fr_FR: Contenus personnalisés du menu

en: example: &lt;span&gt;Custom Message&lt;/span&gt;&lt;a href="#"&gt;Special Offer!&lt;/a&gt;&lt;a href="#"&gt;Buy this Theme!&lt;em class="tip hot"&gt;HOT&lt;i class="tip-arrow"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;
fr_FR: exemple: <span>Message personnalisé</ span> <a href="#"> Offre spéciale <a href="#"> Acheter ce thème <em class = "pointe chaude"> HOT <i class = "pointe-flèche"> </ i> </ em> </a>

en: Show Page Title
fr_FR: Afficher le titre de la page

en: Show Breadcrumbs
fr_FR: Afficher le fil d’Ariane

en: Breadcrumbs Prefix
fr_FR: Préfixe du fil d'ariane

en: Show Blog Link
fr_FR: Afficher Lien de Blog

en: Show Custom Post Type Archives Link
fr_FR: Archives de Type d'article personnalisé

en: Show Categories Link
fr_FR: Afficher un lien vers catégories

en: Breadcrumbs Type
fr_FR: Type de fil d'Ariane

en: Footer Logo
fr_FR: Logo de footer

en: Ribbon Text
fr_FR: Texte de ruban

en: Copyright Position
fr_FR: Position du copyright

en: Show Payments Logos
fr_FR: Afficher les Logos de paiements

en: Payments Image
fr_FR: Paiements image

en: Payments Link URL
fr_FR: URL du lien de paiements

en: Footer Type
fr_FR: Type de footer

en: Show Comments
fr_FR: Afficher les commentaires

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Show Social Share Links
fr_FR: Afficher sociales partager des liens

en: Show Post Format
fr_FR: Afficher le format d'article

en: "HOT" Text
fr_FR: Texte "HOT"

en: sticky post label
fr_FR: Étiquette fixe de l'article

en: Blog & Post Archives
fr_FR: Archives du Blog & Articles

en: Full
fr_FR: Complet

en: Large Alt
fr_FR: Grand Alt

en: Grid
fr_FR: Grille

en: Timeline
fr_FR: La Chronologie

en: Grid Columns
fr_FR: Colonnes de la grille

en: Enable Infinite Scroll
fr_FR: Activer scroll infini

en: Show Excerpt
fr_FR: Afficher l'extrait

en: Excerpt Length
fr_FR: Longueur de l’extrait

en: The number of words
fr_FR: Le nombre de mots

en: Excerpt Type
fr_FR: Afficher l'extrait

en: Page Title
fr_FR: Titre de la Page

en: Blog Banner Position
fr_FR: Position de la bannière du blog

en: Blog Footer View
fr_FR: Vue du footer du blog

en: Blog Banner Type
fr_FR: Type de Bannière du blog

en: Banner Block
fr_FR: Bloc de bannière

en: Content Top
fr_FR: Contenu du Haut

en: Content Inner Top
fr_FR: Contenu intérieur de top

en: Content Inner Bottom
fr_FR: Contenu intérieur de fond

en: Content Bottom
fr_FR: Contenu du bas

en: Single Post
fr_FR: Article seul

en: Post Layout
fr_FR: Mise en page de l'article

en: Show Author Info
fr_FR: Afficher les infos sur l’auteur

en: Show Related Posts
fr_FR: Afficher les articles similaires

en: Related Posts Count
fr_FR: Nombre des Articles similaires

en: Related Posts Order by
fr_FR: Articles similaires Triés par

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Modified Date
fr_FR: Date de modification

en: Comment Count
fr_FR: Nombre de commentaires

en: Please regenerate all the thumbnails in <strong>Tools > Regen.Thumbnails</strong> after save changes.
fr_FR: S'il vous plaît régénérer toutes les vignettes <strong>dans</strong> Outils> <strong>Regen.Thumbnails</strong> après enregistrer les modifications.

en: With Read More Link
fr_FR: Avec Lien Lire Plus

en: With Post Meta
fr_FR: Avec Post Meta

en: With Read More Button Link
fr_FR: Avec En savoir plus lien de bouton

en: Extra Small
fr_FR: Très Petite

en: Primary
fr_FR: Principal

en: Secondary
fr_FR: Secondaire

en: Tertiary
fr_FR: Tertiaire

en: Quaternary
fr_FR: Quaternaire

en: Portfolio Content Type
fr_FR: Type de contenu de portefeuille

en: Slug Name
fr_FR: Nom du Slug

en: Name
fr_FR: Nom

en: Portfolios
fr_FR: Portefeuilles

en: Singular Name
fr_FR: Nom singulier

en: Category Slug Name
fr_FR: Nom de catégorie Slug

en: Skill Slug Name
fr_FR: Nom du slug de compétence

en: Like
fr_FR: J'aime

en: Client Name
fr_FR: Nom du client

en: Portfolio Archives
fr_FR: Archives du Portefeuille

en: Sort Categories Order By
fr_FR: Trier l'ordre des catégories par

en: Sort Order for Categories
fr_FR: Ordre de tri des catégories

en: 2 Columns
fr_FR: 2 Colonnes

en: 3 Columns
fr_FR: 3 Colonnes

en: 4 Columns
fr_FR: 4 Colonnes

en: 5 Columns
fr_FR: 5 Colonnes

en: 6 Columns
fr_FR: 6 Colonnes

en: View Type
fr_FR: Voir le Type

en: Out of Image
fr_FR: Sur l'Image

en: Single Portfolio
fr_FR: Portefeuille simple

en: Portfolio Layout
fr_FR: Mise en page du Portefeuille

en: Show Related Portfolios
fr_FR: Voir portefeuilles similaires

en: Related Portfolios Count
fr_FR: Portefeuilles associés comptent

en: Related Portfolios Order by
fr_FR: Ordre des portefeuilles liés par

en: Member
fr_FR: Membre

en: Member Content Type
fr_FR: Type de contenu de membre

en: Members
fr_FR: Membres

en: Member Archives
fr_FR: Archives membres

en: Show Overview
fr_FR: Afficher panorama

en: Show Overview Excerpt
fr_FR: Montrer Aperçu Extrait

en: Single Member
fr_FR: Seul membre

en: Show Related Members
fr_FR: Afficher les membres connexes

en: Related Members Count
fr_FR: Nombre de membres associés

en: Related Members Order by
fr_FR: Membres Associés Triés Par

en: FAQ Content Type
fr_FR: Type de contenu de FAQ

en: FAQs
fr_FR: FAQ

en: 404 Error
fr_FR: Erreur 404

en: Show Rating in Woocommerce Products Widget
fr_FR: Voir Note dans WooCommerce Produits Widget

en: Product Archives
fr_FR: Archives de produit

en: Enable Ajax Filter
fr_FR: Activer le filtre Ajax

en: Products per Page
fr_FR: Produits par page

en: Comma separated list of product counts.
fr_FR: Liste séparés par des virgules de numéro de produit

en: View Mode
fr_FR: Mode d’affichage

en: Shop Page Product Columns
fr_FR: Page de la boutique colonnes de produits

en: Category Product Columns
fr_FR: Colonnes de Catégorie produit

en: Category View Type
fr_FR: D'affichage Catégorie  Type

en: Enable Image Hover Effect
fr_FR: Activer l'effet de survol de image

en: Show "Out of stock" Status
fr_FR: Voir "Produit épuisé" Statut

en: Add Links Position
fr_FR: Ajouter des liens Position

en: Select position of add to cart, add to wishlist, quickview.
fr_FR: Sélectionnez la position de l'ajouter au panier, ajouter à la liste, la visualisation rapide.

en: On Image
fr_FR: Sur l'Image

en: Enable Hover Effect
fr_FR: Activer l'effet de survol

en: Show Wishlist
fr_FR: Afficher la Wishlist

en: Show Quick View
fr_FR: Montrer l'affichage rapide

en: "Quick View" Text
fr_FR: Texte "Aperçu Rapide"

en: Single Product
fr_FR: Produit Seul

en: Show Prev/Next Product
fr_FR: Afficher Produit Suivant/Précédant

en: Will be show in breadcrumbs
fr_FR: Sera montré dans la le fil d’Ariane

en: Show Short Description
fr_FR: Montrer brève description

en: Custom Tabs Count
fr_FR: Nombre d'onglets personnalisés

en: Tabs Type
fr_FR: Type d’onglets

en: Accordion
fr_FR: Accordéon

en: Tabs Position
fr_FR: Position de l'onglet :

en: Below Price & Short Description
fr_FR: Ci-dessous Prix & Description courte

en: Global Product Custom Tab Title
fr_FR: Produit générale - Titre d'onglet personnalisé

en: Global Product Custom Tab Block
fr_FR: Produit générale - Block d'onglet personnalisé

en: Input block slug name
fr_FR: Entrée nom bloc de limace

en: Show Related Products
fr_FR: Afficher les produits associés

en: Related Products Count
fr_FR: Nombre de produits connexes

en: Related Product Columns
fr_FR: Colonnes de Produits Apparentés

en: Show Up Sells
fr_FR: Afficher Up Sells

en: Up Sells Count
fr_FR: Décompte des ventes additionnelles

en: Up Sells Product Columns
fr_FR: Jusqu'à Ventes Colonnes du produit

en: Show "Hot" Label
fr_FR: Afficher l'étiquette "Hot"

en: Will be show in the featured product.
fr_FR: Afficher dans le Produit en promotion

en: "Hot" Text
fr_FR: Texte "Hot"

en: Show "Sale" Label
fr_FR: Show "Vente" Étiquette

en: "Sale" Text
fr_FR: Texte de la "Vente"

en: Show Saved Sale Price Percentage
fr_FR: Afficher sauvé prix de vente Pourcentage

en: Product Image & Zoom
fr_FR: Image & Zoom Produit

en: Show Thumbnails
fr_FR: Afficher les miniatures

en: Enable Image Zoom
fr_FR: Activer l'image Zoom

en: Enable Image Popup
fr_FR: Activer image Popup

en: Zoom Type
fr_FR: Type de Zoom

en: Inner
fr_FR: Interne

en: Lens
fr_FR: Objectif

en: Lens Size
fr_FR: Taille des lentilles

en: Lens Shape
fr_FR: Forme des lentilles

en: Round
fr_FR: Rond

en: Square
fr_FR: Carré

en: Contain Lens Zoom
fr_FR: Contenir Lens Zoom

en: Lens Border
fr_FR: Bordure des lentilles

en: Border Size
fr_FR: Taille de la bordure

en: Cart Page
fr_FR: Page du panier

en: Show Cross Sells
fr_FR: Afficher la croix vend

en: Cross Sells Count
fr_FR: Croix Sells comte

en: Catalog Mode
fr_FR: Mode Catalogue

en: Enable Catalog Mode
fr_FR: Activer le Mode Catalogue

en: Show Price
fr_FR: Afficher le prix

en: Show Add Cart Button
fr_FR: Afficher le bouton Ajouter au panier

en: Show Read More Button
fr_FR: Afficher le bouton Lire la suite

en: Read More Button Label
fr_FR: Lire la suite - libellé de bouton

en: Show Reviews
fr_FR: Afficher les avis

en: Enable also for administrators
fr_FR: Permettent également aux administrateurs

en: Social Share
fr_FR: Partage sur les réseaux sociaux

en: Enable Facebook Share
fr_FR: Activer Partager sur Facebook

en: Enable Twitter Share
fr_FR: Activer Partager sur Twitter

en: Enable LinkedIn Share
fr_FR: Activer Partager sur LinkedIn

en: Enable Google + Share
fr_FR: Activer Partager sur Google+

en: Enable Pinterest Share
fr_FR: Activer Partager sur Pinterest

en: Enable Email Share
fr_FR: Activer Partager sur Email

en: Enable VK Share
fr_FR: Activer Partager sur VK

en: Enable Xing Share
fr_FR: Activer Partager sur Xing

en: Enable Tumblr Share
fr_FR: Activer Partager sur Tumblr

en: Enable Reddit Share
fr_FR: Activer Partager sur Reddit

en: Enable WhatsApp Share
fr_FR: Activer Partager sur WhatsApp

en: Auto Play
fr_FR: Joue automatique

en: Play Speed
fr_FR: Joue Vitesse

en: unit: millisecond
fr_FR: unité: millisecondes

en: Please regenerate again default css files in <strong>Skin > Compile Default CSS</strong> after <strong>update theme</strong>.
fr_FR: S'il vous plaît régénérer à nouveau par défaut des fichiers CSS dans <strong>la peau> Compiler défaut CSS</strong> après <strong>le thème de la mise à jour.</strong>

en: Wrap as Container
fr_FR: Envelopper comme conteneur

en: JS Code
fr_FR: Code JS

en: Block Options
fr_FR: Bloc Options

en: Upload Image
fr_FR: Télécharger une image

en: Remove Image
fr_FR: Supprimer image

en: Edit
fr_FR: Editer

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Role
fr_FR: Rôle

en: Overview
fr_FR: Vue d'ensemble

en: Portfolio IDs
fr_FR: Le Portefeuille IDs

en: Comma separated list of portfolio ids.
fr_FR: Liste des identificateurs d’entrée séparées par une virgule

en: Product IDs
fr_FR: IDs de produit

en: Comma separated list of product ids.
fr_FR: Liste des identificateurs de produits séparées par une virgule

en: Slideshow Type
fr_FR: Post de type Diaporama

en: Member Link
fr_FR: Lien membre

en: External Link for the Member which adds a visit site button with the link. Leave blank for post URL.
fr_FR: Lien externe pour le Membre qui ajoute une touche visite du site avec le lien. Laissez ce champ vide pour la post URL.

en: Member Options
fr_FR: Options de membre

en: View Options
fr_FR: Afficher les options

en: Skin Options
fr_FR: Options de Skin

en: Infinite Scroll
fr_FR: Scroll Infini

en: Disable infinite scroll.
fr_FR: Désactiver scroll  infini.

en: Page Options
fr_FR: Option de page

en: Portfolio Link
fr_FR: Lien du Portefeuille

en: Like Count
fr_FR: Compteur de J'aime

en: Portfolio Options
fr_FR: Options du Portefeuille

en: External URL
fr_FR: URL externe:

en: Input website url if post format is link.
fr_FR: Insérer URL de site Web si le format de poste est le lien.

en: Post Options
fr_FR: Options de l’article

en: Read More Link in Catalog Mode
fr_FR: Lire la suite en mode de catalogue

en: Product Options
fr_FR: Options du produit

en: Category Image
fr_FR: Catégorie Image

en: Product Columns
fr_FR: Colonnes de produit

en: Hide breadcrumbs
fr_FR: Masquer le Fil d’Ariane

en: Hide page title
fr_FR: Masquer le titre de la page

en: Hide header
fr_FR: Masquer le header

en: Hide footer
fr_FR: Masquer le footer

en: Footer View
fr_FR: Vue du Footer

en: Layout & Sidebar
fr_FR: Mise en page et la barre latérale

en: Layout
fr_FR: Mise en page

en: Sidebar
fr_FR: Barre latérale

en: Banner Position
fr_FR: Position de la bannière

en: Banner Type
fr_FR: Type de Bannière

en: Wide Width
fr_FR: Grande largeur

en: Wide Left Sidebar
fr_FR: Large barre latérale de gauche

en: Wide Right Sidebar
fr_FR: Large barre latérale de droite

en: Left Sidebar
fr_FR: Barre latérale à gauche

en: Right Sidebar
fr_FR: Barre latérale à droite

en: Before Header
fr_FR: Avant le Header

en: Fixed
fr_FR: Fixé

en: 7 (widthout sidebar)
fr_FR: 7 (sans barre latérale)

en: 8 (widthout sidebar)
fr_FR: 8 (sans barre latérale)

en: No Repeat
fr_FR: Ne pas répéter

en: Repeat All
fr_FR: Tout répéter

en: Repeat Horizontally
fr_FR: Répéter horizontalement

en: Repeat Vertically
fr_FR: Répéter verticalement

en: Inherit
fr_FR: Héritage

en: Cover
fr_FR: Couverture

en: Contain
fr_FR: Contient

en: Left Top
fr_FR: En haut à gauche

en: Left Center
fr_FR: Centré à gauche

en: Left Bottom
fr_FR: En bas à gauche

en: Center Top
fr_FR: Centre haut

en: Center Center
fr_FR: Centré Centré

en: Center Bottom
fr_FR: En bas centré

en: Right Top
fr_FR: En haut à droite

en: Right Center
fr_FR: Centré à droite

en: Right Bottom
fr_FR: En bas à droite

en: List
fr_FR: Liste

en: Count
fr_FR: Compter

en: Asc
fr_FR: Crois.

en: Desc
fr_FR: Décrois.

en: Already Liked
fr_FR: Vous avez déjà dit « J'aime » !

en: Already liked
fr_FR: Vous avez déjà dit « J'aime » !

en: Search&hellip;
fr_FR: Recherche&hellip;

en: All Categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: %d item | %d items
fr_FR[0]: %d objet
fr_FR[1]: %d objets

en: Home
fr_FR: Accueil

en: Tag - %s
fr_FR: Mot clé : %s

en: Product Tag - %s
fr_FR: Mot-clé des produits : <b>%s</b>

en: Search - %s
fr_FR: Rechercher %s

en: Yearly Archives - %s
fr_FR: Archives Annuelles %s

en: Monthly Archives - %s
fr_FR: Archives du mois - %s

en: Daily Archives - %s
fr_FR: Archives Journalières %s

en: Author - %s
fr_FR: Auteur: %s

en: Search Results - %s
fr_FR: Résultats de la recherche: %s

en: 404 - Page Not Found
fr_FR: 404 - Page non trouvée

en: read more
fr_FR: lire la suite

en: Reply
fr_FR: Répondre

en: Your comment is awaiting moderation.
fr_FR: Votre commentaire est en attente de modération.

en: %1$s at %2$s
fr_FR: %1$s - %2$s

en: &larr; Previous
fr_FR: &larr; Précédent

en: Next &rarr;
fr_FR: Suivant &rarr;

en: Porto Options
fr_FR: Options de Porto

en: Sticky Options
fr_FR: Options fixe

en: Animation Type
fr_FR: Type d'animation

en: Animation Duration
fr_FR: Durée de l’animation

en: numerical value (unit: milliseconds)
fr_FR: valeur numérique (unité: millisecondes)

en: Animation Delay
fr_FR: Délai de l'animation

en: Yes, please
fr_FR: Oui, s’il vous plait

en: Section & Parallax Text Color
fr_FR: Section & parallaxe couleur du texte

en: Text Align
fr_FR: Aligner le texte

en: Is Section?
fr_FR: Est la Section ?

en: Section Skin Color
fr_FR: Section couleur de skin

en: Section Default Color Scale
fr_FR: Section défaut échelle de couleurs

en: Section Color Scale
fr_FR: Section échelle de couleur

en: Scale 2
fr_FR: Échelle 2

en: Remove Margin Top
fr_FR: Supprimer marge supérieure

en: Remove Margin Bottom
fr_FR: Supprimer la marge inférieure

en: Remove Padding Top
fr_FR: Supprimer marge intérieures supérieure

en: Remove Padding Bottom
fr_FR: Supprimer marge intérieures en bas

en: Remove Border
fr_FR: Supprimer bordure

en: Show Divider
fr_FR: Afficher ligne de séparation

en: Divider Position
fr_FR: Position du séparateur

en: Top
fr_FR: Haut

en: Bottom
fr_FR: Bas

en: Divider Color
fr_FR: Couleur du séparateur

en: Divider Height
fr_FR: Hauteur du séparateur

en: Show Divider Icon
fr_FR: Afficher l'icône de diviseur

en: Icon library
fr_FR: Bibliothèque d’icônes

en: Simple Line Icon
fr_FR: Simple Line Icône

en: Select Icon
fr_FR: Sélectionner l’icône

en: Icon Skin Color
fr_FR: Couleur de skin de l’icône

en: Icon Background Color
fr_FR: Couleur de fond de l’icône

en: Icon Border Color
fr_FR: Couleur de bordure de l’icône

en: Icon Wrap Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure d’arrière-plan de l'Icône wrap

en: Icon Style
fr_FR: Style d'Icône de la Carte

en: Icon Position
fr_FR: Icône Position

en: Icon Size
fr_FR: Taille des icônes

en: Enable Sticky Options?
fr_FR: Activez les Options Fixe ?

en: Container Selector
fr_FR: Sélecteur de conteneur

en: Min Width (unit: px)
fr_FR: Largeur min (unité: px)

en: Wll be disabled if window width is smaller than min width
fr_FR: Sera désactivée si la largeur de la fenêtre est plus petite que la largeur min

en: Top (unit: px)
fr_FR: Haut (unité: px)

en: Top position when active
fr_FR: Position supérieure lorsqu'elle est active

en: Bottom (unit: px)
fr_FR: Bas (unité: px)

en: Bottom position when active
fr_FR: Position inférieure lorsqu'il est actif

en: Active Class
fr_FR: Classe active

en: Skin Color
fr_FR: Couleur de skin

en: Border Skin Color
fr_FR: Couleur de skin de la bordure

en: Border Type
fr_FR: Type de bordure

en: Select the position of the tab header.
fr_FR: Sélectionnez la position de header de l'onglet.

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Icon Effect
fr_FR: Effets sur l’icône

en: Show Icon
fr_FR: Montrer l'icône

en: Please configure the following options when Tabs Type is Simple.
fr_FR: S'il vous plaît configurer les options suivantes lorsque Tabs Type est simple.

en: Icon Box Shadow Color
fr_FR: Couleur de la Shadow Box de l'Icône

en: Icon Hover Color
fr_FR: Couleur de Survol de l’Icône

en: Icon Hover Background Color
fr_FR: Couleur de fond d’arrière-plan au survol de l'Icône

en: Icon Hover Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure d’arrière-plan au survol de l'Icône

en: Icon Wrap Hover Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure d’arrière-plan au survol de l'Icône wrap

en: Icon Hover Box Shadow Color
fr_FR: Couleur de la shadow box d’arrière-plan au survol de l'Icône

en: Pattern
fr_FR: Motif

en: Gap Size
fr_FR: Taille de l'écart

en: Element Tag
fr_FR: Étiquette de l’élément

en: Size
fr_FR: Taille

en: Heading Background Color
fr_FR: Couleur de fond de Header

en: Disable button.
fr_FR: Désactiver le bouton.

en: Show as Label
fr_FR: Montrer sous Label

en: Color Scale
fr_FR: Échelle de couleurs

en: Contextual Classes
fr_FR: Classes contextuelles

en: Please select "On click action" as "Link to Large Image" in "Design Section" before configure.
fr_FR: S'il vous plaît sélectionner "clic action" comme "Lien vers Image Grand" dans "Design section" avant configure.

en: Check it if you want to link to the lightbox with the large image.
fr_FR: Vérifiez si vous voulez faire un lien vers la visionneuse avec la grande image.

en: Show as Image Gallery
fr_FR: Afficher comme Galerie d'images

en: Show all the images inside of same row.
fr_FR: Voir toutes les images à l'intérieur de la même rangée.

en: Show Zoom Icon
fr_FR: Afficher l’icône du Zoom

en: Show Hover Effect
fr_FR: Afficher l'effet de survol

en: Show Percentage as Tooltip
fr_FR: Afficher le pourcentage comme info-bulle

en: Min Width
fr_FR: Largeur min

en: Grey
fr_FR: Gris

en: Blue
fr_FR: Bleu

en: Green
fr_FR: Vert

en: Red
fr_FR: Rouge

en: Black
fr_FR: Noir

en: Porto Circular Bar
fr_FR: Bar circulaire Porto

en: VC Pie Chart
fr_FR: Graphique circulaire VC

en: Select pie chart type.
fr_FR: Sélectionnez le type de graphique circulaire.

en: Bar color
fr_FR: Couleur de la barre

en: Select pie chart color.
fr_FR: Choisir la couleur de graphique circulaire.

en: Select FontAwesome Icon
fr_FR: Sélectionnez Icône FontAwesome

en: View Size
fr_FR: Voir Taille

en: Bar Size
fr_FR: Taille de la barre

en: Enter the size of the chart in px.
fr_FR: Entrez la largeur du diagramme dans px.

en: Track Color
fr_FR: Couleur de tracé

en: Choose the color of the track. Please clear this if you want to use the default color.
fr_FR: Choisissez la couleur de tracé. S'il vous plaît effacer cette option si vous souhaitez utiliser la couleur par défaut.

en: Select pie chart color. Please clear this if you want to use the default color.
fr_FR: Sélectionnez le couleur de graphique circulaire. S'il vous plaît effacer cette option si vous souhaitez utiliser la couleur par défaut.

en: Choose the color of the scale. Please clear this if you want to hide the scale.
fr_FR: Choisissez la couleur de l'échelle. S'il vous plaît effacer cette option si vous voulez cacher l'ampleur.

en: Animation Speed
fr_FR: Vitesse d’animation

en: Enter the animation speed in milliseconds.
fr_FR: Entrez la vitesse d'animation en millisecondes.

en: Line Width
fr_FR: Largeur de la ligne

en: Enter the width of the line bar in px.
fr_FR: Entrez la largeur de la barre de ligne dans px.

en: Line Cap
fr_FR: Cap Line

en: Choose how the ending of the bar line looks like.
fr_FR: Choisissez comment la fin de la ligne de bar ressemble.

en: Justify
fr_FR: Justifié

en: Top left
fr_FR: En haut à gauche

en: Top right
fr_FR: En haut à droite

en: Bottom left
fr_FR: Bas gauche

en: Bottom right
fr_FR: En bas à droite

en: Top justify
fr_FR: Justifier de haut

en: Bottom justify
fr_FR: La justification en bas

en: Top center
fr_FR: Haut centre

en: Bottom center
fr_FR: En bas au centre

en: Style 5
fr_FR: Style #5

en: Style 7
fr_FR: Style #7

en: Effect 1
fr_FR: Effet 1

en: Effect 2
fr_FR: Effet 2

en: Effect 3
fr_FR: Effet 3

en: Effect 4
fr_FR: Effet 4

en: Effect 5
fr_FR: Effet 5

en: Effect 6
fr_FR: Effet 6

en: Effect 7
fr_FR: Effet 7

en: Short
fr_FR: Court

en: Tall
fr_FR: Grand

en: Taller
fr_FR: Plus grands

en: Gradient
fr_FR: Dégradé

en: Solid
fr_FR: Plein

en: Dashed
fr_FR: En pointillés

en: Without Background
fr_FR: Sans fond

en: Without Borders and Background
fr_FR: Sans frontières et fond

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Success
fr_FR: Succès

en: Info
fr_FR: Infos

en: Warning
fr_FR: Attention

en: No Border Radius
fr_FR: Pas de rayon de la frontière

en: Rounded Border Radius
fr_FR: Rayon de bordure arrondie

en: Show Title and Value
fr_FR: Afficher le titre et la valeur

en: Show Only Icon
fr_FR: Afficher l'icône seule

en: Show Only Title
fr_FR: Afficher seul le titre

en: Scale 1
fr_FR: Échelle 1

en: Scale 3
fr_FR: Échelle 3

en: Scale 4
fr_FR: Échelle 4

en: Scale 5
fr_FR: Échelle 5

en: Scale 6
fr_FR: Échelle 6

en: Scale 7
fr_FR: Échelle 7

en: Scale 8
fr_FR: Échelle 8

en: Scale 9
fr_FR: Échelle 9

en: Bottom Double Border
fr_FR: Double bordure inférieure

en: Middle Border
fr_FR: Bordure médiane

en: Middle Border Reverse
fr_FR: Bordure médiane inverse

en: Middle Border Center
fr_FR: Bordure médiane centre

en: Extra Large
fr_FR: Très Grand

en:  with porto style
fr_FR: avec style porto

en: Tabbed content
fr_FR: Contenu de l'onglet

en: Vertical tabbed content
fr_FR: Contenu de l'onglet vertical

en: Collapsible content panels
fr_FR: Panneaux de contenu pliables

en: Attention Seekers
fr_FR: Attention Chercheurs

en: Bouncing Entrances
fr_FR: Entrées Rebondissant

en: Fading Entrances
fr_FR: Entrées Estompent

en: Rotating Entrances
fr_FR: Entrée Tournante

en: Specials
fr_FR: Offres spéciales

en: Blog Sidebar
fr_FR: Barre latérale du Blog

en: Home Sidebar
fr_FR: Barre latérale de la page d’accueil

en: Woo Category Sidebar
fr_FR: Woo Barre latérale des catégories

en: Woo Product Sidebar
fr_FR: Woo Barre latérale de produit

en: Content Bottom Widget 1
fr_FR: Le contenu de widgets du pied de page 1

en: Content Bottom Widget 2
fr_FR: Le contenu de widgets du pied de page 2

en: Content Bottom Widget 3
fr_FR: Le contenu de widgets du pied de page 3

en: Content Bottom Widget 4
fr_FR: Le contenu de widgets du pied de page 4

en: Footer Top Widget
fr_FR: Haut Widget du Footer

en: Footer Widget 1
fr_FR: Widget du Footer 1

en: Footer Widget 2
fr_FR: Widget du Footer 2

en: Footer Widget 3
fr_FR: Widget du Footer 3

en: Footer Widget 4
fr_FR: Widget du Footer 4

en: Footer Bottom Widget
fr_FR: En bas Widget du Footer

en: MailPoet Subscription Form
fr_FR: Formulaire d'abonnement MailPoet

en: Grid View
fr_FR: Grille Voir

en: List View
fr_FR: Liste Voir

en: out of 5
fr_FR: sur 5

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
fr_FR: Désolé, aucun produit ne répond à vos critères. Veuillez choisir une combinaison différente.

en: Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination.
fr_FR: Désolé, ce produit n'est pas disponible. Veuillez choisir une combinaison différente.

en: Use commas instead of %s to separate excluded categories.
fr_FR: Utilisez des virgules au lieu des %s pour séparer les catégories exclues.

en: Input font awesome icon or icon class. You can see <a target="_blank" href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">Font Awesome Icons in here</a>. For example: fa-users
fr_FR: La police d'entrée icône génial ou l'icône classe. Vous pouvez voir <a target="_blank" href="http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/">polices Icônes impressionnant ici.</a> Par exemple: fa-users

en: There was an error when reading this WXR file
fr_FR: Il y avait une erreur lors de la lecture de ce fichier WXR

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
fr_FR: Les détails sont présentés ci-dessus. L’importateur va maintenant essayer de nouveau avec un analyseur different...

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
fr_FR: Cela ne semble pas être un fichier WXR , WXR manquant / numéro de version non valable

en: Sorry, there has been an error.
fr_FR: Désolée, mais une erreur s’est produite.

en: The file does not exist, please try again.
fr_FR: Le fichier n'existe pas, essayer à nouveau s’il vous plaît .

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
fr_FR: Le fichier d’exportation n’a pas pu être trouvé à <code>%s</code>. Il est probable que cela a été causé par un problème de permissions.

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
fr_FR: Ce fichier WXR (version %s) ne peut être pris en charge par cette version de l’importateur . S’il vous plaît actualiser votre version .

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
fr_FR: Impossible d’importer auteur %s. Leurs postes seront attribués à l’utilisateur actuel.

en: Assign Authors
fr_FR: Auteurs Attribuer

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
fr_FR: Pour rendre plus facile pour vous de modifier et de sauvegarder le contenu importé, vous pouvez réaffecter l’auteur de l’article importé à un utilisateur existant de ce site. Par exemple, vous pouvez importer toutes les entrées comme entrées de <code>admin</code>.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
fr_FR: Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe sera généré aléatoirement et le rôle du nouvel utilisateur &#8217;s  sera défini comme %s. Modifier manuellement les détails du nouvel utilisateur &#8217;s sera nécessaire.

en: Import Attachments
fr_FR: Importer les attachements

en: Download and import file attachments
fr_FR: Téléchargez et importer les fichiers joints

en: Submit
fr_FR: Valider

en: Import author:
fr_FR: Importer l’auteur

en: or create new user with login name:
fr_FR: ou créer un nouvel utilisateur avec le nom de connexion:

en: as a new user:
fr_FR: comme un nouvel utilisateur:

en: assign posts to an existing user:
fr_FR: attribuer des articles à un utilisateur existant :

en: or assign posts to an existing user:
fr_FR: ou attribuer les articles à un utilisateur existant:

en: - Select -
fr_FR: - Sélectionnez -

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
fr_FR: Impossible de créer un nouvel utilisateur pour%s. Leurs postes seront attribués à l’utilisateur actuel.

en: Failed to import category %s
fr_FR: Impossible d’importer la catégorie %s

en: Failed to import post tag %s
fr_FR: Échec de l’importation des étiquettes  %s

en: Failed to import %s %s
fr_FR: Échec de l’importation  %s %s

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
fr_FR: Importation échouée &#8220;%s&#8221;: Type de post invalide %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
fr_FR: Impossible d’importer %s &#8220;%s&#8221;

en: Menu item skipped due to missing menu slug
fr_FR: Point de menu sauté en raison du manque menu de slug

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
fr_FR: Point de menu sauté à cause de menu non valide plug: %s

en: Fetching attachments is not enabled
fr_FR: Obtention de pièces jointes est pas activé

en: Invalid file type
fr_FR: Type de fichier invalide

en: Remote server did not respond
fr_FR: Serveur distant n’a pas répondu

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
fr_FR: Serveur distant renvoyé une réponse erreur %1$d %2$s

en: Remote file is incorrect size
fr_FR: Fichier distant est de taille incorrecte

en: Zero size file downloaded
fr_FR: Zéro fichier  téléchargé

en: Remote file is too large, limit is %s
fr_FR: Fichiers à distance est trop lourd, la limite est %s

en: Import WordPress
fr_FR: Importer WordPress

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
fr_FR: Une nouvelle version de cet importateur est disponible. Merci de mettre à jour vers la version %s pour assurer la compatibilité avec les fichiers d’exportation les plus récents.

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
fr_FR: Salut! Téléchargez votre fichier WordPress eXtended RSS (WXR) et we&#8217;II nous allons importer les articles, pages, commentaires, champs personnalisés, les catégories et les étiquettes dans ce site.

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
fr_FR: Choisissez un fichier WXR (.xml) à télécharger, puis cliquez sur Télécharger un fichier et importer.

en: Install Required Plugins
fr_FR: Installer les extensions requis

en: Install Plugins
fr_FR: Installer les extensions

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
fr_FR: Installer les extensions: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
fr_FR: Quelque chose ne va pas avec l’API d'extension.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
fr_FR[0]: Ce thème nécessite l'extension : %1$s.
fr_FR[1]: Ce thème nécessite les extensions : %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
fr_FR[0]: Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations nécessaires pour installer l’extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
fr_FR[1]: Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations nécessaires pour installer les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
fr_FR[0]: L'extension requise est actuellement inactive: (%1$s)
fr_FR[1]: Les extensions requise est actuellement inactive: (%1$s)

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
fr_FR[0]: Désolé, mais vous n’avez pas les autorisations nécessaires pour activer l’extension %s . Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide.
fr_FR[1]: Désolé, mais vous n'avez pas l'autorisations nécessaires pour activer les extensions %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur les extensions à mettre à jour.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
fr_FR[0]: Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour mettre à jour l'extension %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide sur l'extension à jour.
fr_FR[1]: Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour mettre à jour les extensions %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide sur les extensions à jour.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fr_FR[0]: Commencer à installer l'extension
fr_FR[1]: Commencer à installer les extensions

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
fr_FR[0]: Activer l’extension installée.
fr_FR[1]: Activer les extensions installés.

en: Return to Required Plugins Installer
fr_FR: Retour à l'installateur extensions requis

en: Plugin activated successfully.
fr_FR: L'extension activé avec succès.

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fr_FR: Tous les plugins installés et activés avec succès. %s

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
fr_FR[0]: Ce thème recommande l'extension suivant: %1$s.
fr_FR[1]: Ce thème recommande les extensions suivant:%1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fr_FR[0]: L'extension suivant doit être mis à jour dans sa dernière version afin d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème:%1$s.
fr_FR[1]: Les extensions suivantes doivent être mises à jour vers leur dernière version afin d'assurer une compatibilité maximale avec ce thème : %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
fr_FR[0]: Il y a une mise à jour disponible pour: %1$s.
fr_FR[1]: Il ya des mises à jour disponibles pour les extensions suivants: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
fr_FR[0]: L’extension recommandée %1$s est actuellement inactive.
fr_FR[1]: L’extensions recommandée %1$s sont actuellement inactive.

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fr_FR[0]: Commencer à mettre à jour l'extension
fr_FR[1]: Commencer à mettre à jour les extensions

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fr_FR[0]: Commencez à activer le
fr_FR[1]: Commencez à activer les extensions

en: Return to the Dashboard
fr_FR: Retour au tableau de bord

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
fr_FR[0]: L’extension suivante a été activée avec succès: %s.
fr_FR[1]: Les extensions suivantes ont été activés avec succès: %s.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fr_FR: Aucune mesure prise. L'extension %1$s était déjà actif.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fr_FR: L'extension non activé. Une version plus récente de %s est nécessaire pour ce thème. S’il vous plaît, mettez à jour l'extension.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fr_FR: Installation et activation réussies de tous les extensions. %s

en: Dismiss this notice
fr_FR: Ignorer cet avertissement

en: Please contact the administrator of this site for help.
fr_FR: Veuillez contacter l’administrateur du site de l'aide.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fr_FR: Cette extension a besoin d’être mis à jour pour être compatible avec votre thème.

en: Update Required
fr_FR: Mise à jour requise

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
fr_FR: Le pack de l'extension à distance ne contient pas un dossier avec la limace souhaitée et le renommage ne fonctionne pas.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fr_FR: S’il vous plaît contacter le fournisseur de l'extension et leur demander de conditionner leur plug-in selon les lignes directrices de WordPress.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fr_FR: Le pack d’extension à distance se compose de plus d’un fichier, mais les fichiers ne sont pas emballés dans un dossier.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
fr_FR: et

en: Recommended
fr_FR: Recommandé

en: WordPress Repository
fr_FR: Répertoire Wordpress

en: External Source
fr_FR: Source externe

en: Pre-Packaged
fr_FR: Pré-emballée

en: Not Installed
fr_FR: Pas installé

en: Installed But Not Activated
fr_FR: Installée mais pas activée

en: Active
fr_FR: Actif

en: Required Update not Available
fr_FR: Mise à jour requise non disponible

en: Requires Update
fr_FR: Nécessite une Mise à jour

en: Update recommended
fr_FR: Mise à jour recommandée

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Tous <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[1]: Tous <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Pour installer <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[1]: Pour installer <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Mise à jour disponible <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[1]: Mise à jour disponible <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[0]: Pour activer <span class="count">(%s)</span>
fr_FR[1]: Pour activer <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fr_FR: inconnue

en: Installed version:
fr_FR: Version installée:

en: Minimum required version:
fr_FR: Version minimum requise:

en: Available version:
fr_FR: Version disponible :

en: Plugin
fr_FR: Extension

en: Status
fr_FR: Statuts

en: Upgrade message from the plugin author:
fr_FR: Message de mise à jour en provenance de l’auteur de l’extension:

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: Activate
fr_FR: Activer

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
fr_FR: Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune action prise.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
fr_FR: Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune action prise.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fr_FR: Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fr_FR: Aucune extension n’est disponible pour être mis à jour en ce moment.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
fr_FR: Aucune extension n’a été sélectionné pour être activé. Aucune action prise.

en: No plugins are available to be activated at this time.
fr_FR: Aucune extension n’est disponible pour être activée pour le moment.

en: Plugin activation failed.
fr_FR: L’activation de l’extension a échoué.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Mise à jour l'extension %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fr_FR: Une erreur est survenue lors de l&#39;installation %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
fr_FR: L'installation de%1$s a échoué.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d’installation a démarré. Ceci peut prendre un moment sur certaines machines, soyez donc patients.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
fr_FR: %1$s installation et activation réussis

en: Show Details
fr_FR: Afficher les détails

en: Hide Details
fr_FR: Cacher les détails

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation et activation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d’installation a démarré. Ceci peut prendre un moment sur certaines machines, soyez donc patients.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
fr_FR: %1$s installés avec succès.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)

en: Related <strong>Members</strong>
fr_FR: <strong>Membres</strong> associés

en: Related <strong>Posts</strong>
fr_FR: <strong>Articles</strong> connexes

en: Empty section. Edit page to add content here.
fr_FR: Section vide. Éditez une page pour ajouter du contenu ici

en: Subtotal
fr_FR: Sous-total

en: Shipping
fr_FR: Livraison

en:  (taxes estimated for %s)
fr_FR: (taxes estimé pour %s)

en: Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.
fr_FR: Note: La livraison et les taxes sont estimées%s et seront mises à jour à la caisse basé sur votre information de facturation et d’expédition.

en: Price
fr_FR: Prix

en: Quantity
fr_FR: Quantité

en: Remove this item
fr_FR: Supprimer cet objet

en: Available on backorder
fr_FR: Disponible sur commande

en: Coupon code
fr_FR: Code promotionnel

en: Apply Coupon
fr_FR: Appliquer le code promotionnel

en: Update Cart
fr_FR: Mettre le panier à jour

en: You may be interested in&hellip;
fr_FR: Regardez aussi &hellip;

en: No products in the cart.
fr_FR: Votre panier est vide.

en: View Cart
fr_FR: Voir mon Panier

en: Checkout
fr_FR: Commander

en: Calculate Shipping
fr_FR: Calculer les frais d'expédition

en: Select a country&hellip;
fr_FR: Sélectionnez un pays&hellip;

en: State / county
fr_FR: Etat / Région

en: Select a state&hellip;
fr_FR: Sélectionnez un état&hellip;

en: City
fr_FR: Ville

en: Update Totals
fr_FR: Mettre à jour le total

en: You must be logged in to checkout.
fr_FR: Vous devez vous connecter pour passer une commande.

en: Your order
fr_FR: Votre commande

en: Have a coupon?
fr_FR: Avez-vous un code promotionnel?

en: Click here to enter your code
fr_FR: Cliquez ici pour entrer votre code promotionnel

en: Qty
fr_FR: Qté

en: Totals
fr_FR: Totaux

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fr_FR: Désolé, il semble qu'il n'existe aucune méthode de paiement disponible pour votre localisation. Merci de bien vouloir nous contacter si vous souhaitez de l'aide ou trouver un arrangement.

en: Pay for order
fr_FR: Payer pour la commande

en: Products
fr_FR: Produits

en: Username or email
fr_FR: Identifiant ou e-mail

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Remember me
fr_FR: Se souvenir de moi

en: Lost your password?
fr_FR: Mot de passe perdu?

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
fr_FR: Qté

en: Quick View
fr_FR: Aperçu

en: No products were found matching your selection.
fr_FR: Aucun produit ne correspond à votre sélection.

en: Sort By
fr_FR: Trier par

en: View
fr_FR: Voir

en: Sale
fr_FR: Vente

en: Out of stock
fr_FR: Produit épuisé

en: Add Payment Method
fr_FR: Ajouter la méthode de paiement

en: Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fr_FR: Désolé, vous ne pouvez pas choisir deux méthodes de paiement pour la même commande. Merci de bien vouloir nous contacter si vous besoin d'aide ou si vous souhaitez une solution alternative.

en: First name
fr_FR: Prénom

en: Last name
fr_FR: Nom

en: Email address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Password Change
fr_FR: Changement de mot de passe

en: Current Password (leave blank to leave unchanged)
fr_FR: Mot de passe actuel (laisser vide pour le conserver)

en: New Password (leave blank to leave unchanged)
fr_FR: Nouveau mot de passe (laisser vide pour conserver l’actuel)

en: Confirm New Password
fr_FR: Confirmer le nouveau mot de passe

en: Save changes
fr_FR: Enregistrer les changements

en: Billing Address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Shipping Address
fr_FR: Adresse de livraison

en: Save Address
fr_FR: Enregistrer l'adresse

en: Username or email address
fr_FR: Identifiant ou adresse email

en: Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
fr_FR: Mot de passe perdu? Veuillez saisir votre identifiant ou votre adresse courriel. Vous recevrez un lien par courriel pour créer un nouveau mot de passe.

en: Click here to login
fr_FR: Cliquez ici pour vous connecter

en: Reset Password
fr_FR: Réinitialiser le mot de passe

en: Enter a new password below.
fr_FR: Saisir un nouveau mot de passe ci-dessous.

en: New password
fr_FR: Nouveau mot de passe

en: Re-enter new password
fr_FR: Retapez le nouveau mot de passe

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
fr_FR: Bonjour <strong>%1$s</strong> (vous n’êtes pas %1$s ? <a href="%2$s“>Déconnexion</a>).

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.
fr_FR: Depuis votre tableau de bord, vous pourrez voir vos commandes récentes, gérer vos adresses de livraison et de facturation et <a href="%s">éditer votre mot de passe ainsi que vos informations personnelles</a>.

en: My Addresses
fr_FR: Mes adresses

en: My Address
fr_FR: Mon adresse

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
fr_FR: Les adresses suivantes seront utilisées par défaut sur la page "Devis".

en: You have not set up this type of address yet.
fr_FR: Vous n’avez pas encore défini ce type d’adresse.

en: Available Downloads
fr_FR: Téléchargements disponibles

en: %s download remaining | %s downloads remaining
fr_FR[0]: %s de téléchargement restant
fr_FR[1]: %s de téléchargements restants

en: Order
fr_FR: Commande

en: Recent Orders
fr_FR: Commandes récentes :

en: %s for %s item | %s for %s items
fr_FR[0]: %s pour %s objet
fr_FR[1]: %s pour %s objets

en: Pay
fr_FR: Payer

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>.
fr_FR: La demande n°<mark class="order-number">%s</mark> a été passée le <mark class="order-date">%s</mark> et est actuellement <mark class="order-status">%s</mark>.

en: Order Updates
fr_FR: Mises à jour de la commande

en: Share on
fr_FR: Partager sur

en: %s review for %s | %s reviews for %s
fr_FR[0]: %s avis pour %s
fr_FR[1]: %s avis pour %s

en: Reviews
fr_FR: Avis

en: There are no reviews yet.
fr_FR: Il n’existe pas encore d’avis.

en: Add a review
fr_FR: Ajouter un avis

en: Leave a Reply to %s
fr_FR: Laisser un commentaire à %s

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.
fr_FR: Vous devez être <a href=« %s »>connecté</a> pour publier un avis.

en: Your Rating
fr_FR: Votre évaluation

en: Rate&hellip;
fr_FR: Evaluez&hellip;

en: Perfect
fr_FR: Parfait

en: Good
fr_FR: Bien

en: Average
fr_FR: Moyen

en: Not that bad
fr_FR: Pas si mauvais

en: Very Poor
fr_FR: Très pauvre

en: Your Review
fr_FR: Votre évaluation

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
fr_FR: Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un commentaire.

en: This product is currently out of stock and unavailable.
fr_FR: Ce produit est actuellement en rupture de stock.

en: Choose an option
fr_FR: Choisir une option

en: Clear selection
fr_FR: Supprimer la sélection

en: Weight
fr_FR: Poids

en: out of %s5%s
fr_FR: sur %s5%s

en: %s customer review | %s customer reviews
fr_FR[0]: %s avis de nos client
fr_FR[1]: %s avis de nos clients

en: Related Products
fr_FR: Produits apparentés

en: Your comment is awaiting approval
fr_FR: Votre commentaire est en attente d’approbation

en: verified owner
fr_FR: client confirmé

en: You may also like&hellip;
fr_FR: Vous pourriez aussi aimer&hellip;

en: Edit title
fr_FR: Modifier le Titre

en: Product Name
fr_FR: Nom du Produit

en: Unit Price
fr_FR: Prix Unitaire

en: Stock Status
fr_FR: Statut du stock

en: Remove this product
fr_FR: Supprimer ce produit

en: Free!
fr_FR: Gratuit!

en: Out of Stock
fr_FR: Produit épuisé

en: In Stock
fr_FR: En Stock

en: No products were added to the wishlist
fr_FR: Aucun produit n'a été ajouté à la liste de souhaits

en: Ask for an estimate
fr_FR: Demander une estimation des coûts
