{"domain":"wordpress-seo","locale_data":{"wordpress-seo":{"":{"domain":"wordpress-seo","plural_forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"The keyword density is %1$s, which is way over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d times.":["Densitatea cuvântului/frazei cheie este de %1$s, care este mult peste recomandarea maximă de %3$s; cuvântul/fraza cheie a fost găsit/ă de %2$d ori."],"An error occurred in the '%1$s' assessment":["A apărut o eroare în evaluarea '%1$s'"],"%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is more than the recommended maximum of %5$s.":["%1$s din cuvinte conțin %2$speste %3$s silabe%4$s, care este mai mult decât recomandarea maximă de %5$s."],"%1$s of the words contain %2$sover %3$s syllables%4$s, which is less than or equal to the recommended maximum of %5$s.":["%1$s din cuvinte conțin %2$speste %3$s silabe%4$s, care este mai puțin sau egal decât recomandarea maximă de %5$s."],"The slug for this page contains a %1$sstop word%2$s, consider removing it.":["Descriptorul pentru această pagină conține un %1$scuvânt stop%2$s, ia în considerare să-l înlături.","Descriptorul pentru această pagină conține %1$scuvinte stop%2$s, ia în considerare să le înlături.","Descriptorul pentru această pagină conține %1$scuvinte stop%2$s, ia în considerare să le înlături."],"%1$s of the sentences contain a %2$stransition word%3$s or phrase, which is great.":["%1$s dintre propoziții conțin un %2$scuvânt de tranziție%3$s sau o frază, foarte bine."],"%1$s of the sentences contain a %2$stransition word%3$s or phrase, which is less than the recommended minimum of %4$s.":["%1$s dintre propoziții conțin un %2$scuvânt de tranziție%3$s sau o frază, care este mai puțin decât recomandarea minimă de %4$s."],"The focus keyword '%1$s' does not appear in the SEO title.":["Cuvântul/fraza cheie '%1$s' nu apare în titlul SEO."],"This is far below the recommended minimum of %2$d word. Add more content that is relevant for the topic.":["Este cu mult sub recomandarea minimă de %2$d cuvânt. Adaugă mai mult conținut care să fie relevant pentru acest subiect.","Este cu mult sub recomandarea minimă de %2$d cuvinte. Adaugă mai mult conținut care să fie relevant pentru acest subiect.","Este cu mult sub recomandarea minimă de %2$d de cuvinte. Adaugă mai mult conținut care să fie relevant pentru acest subiect."],"This is below the recommended minimum of %2$d word. Add more content that is relevant for the topic.":["Este sub recomandarea minimă de %2$d cuvânt. Adaugă mai mult conținut care să fie relevant pentru acest subiect.","Este sub recomandarea minimă de %2$d cuvinte. Adaugă mai mult conținut care să fie relevant pentru acest subiect.","Este sub recomandarea minimă de %2$d de cuvinte. Adaugă mai mult conținut care să fie relevant pentru acest subiect."],"This is slightly below the recommended minimum of %2$d word. Add a bit more copy.":["Este puțin sub recomandarea minimă de %2$d cuvânt. Mai adaugă un pic de text.","Este puțin sub recomandarea minimă de %2$d cuvinte. Mai adaugă un pic de text.","Este puțin sub recomandarea minimă de %2$d de cuvinte. Mai adaugă un pic de text."],"This is more than or equal to the recommended minimum of %2$d word.":["Este mai mult sau egal cu recomandarea minimă de %2$d cuvânt.","Este mai mult sau egal cu recomandarea minimă de %2$d cuvinte.","Este mai mult sau egal cu recomandarea minimă de %2$d de cuvinte."],"The text contains %1$d word.":["Textul conține %1$d cuvânt.","Textul conține %1$d cuvinte.","Textul conține %1$d de cuvinte."],"The amount of words following each of the subheadings doesn't exceed the recommended maximum of %1$d words, which is great.":["Numărul de cuvinte care urmează după fiecare subtitlu nu depășește recomandarea maximă de %1$d de cuvinte, foarte bine."],"%1$s of the sentences contain %2$smore than %3$s words%4$s, which is more than the recommended maximum of %5$s. Try to shorten the sentences.":["%1$s dintre propoziții conțin %2$smai mult de %3$s de cuvinte%4$s, care este mai mult decât recomandarea maximă de %5$s. Încearcă să scurtezi propozițiile."],"%1$s of the sentences contain %2$smore than %3$s words%4$s, which is less than or equal to the recommended maximum of %5$s.":["%1$s dintre propoziții conțin %2$smai mult de %3$s de cuvinte%4$s, care este mai puțin sau egal cu recomandarea maximă de %5$s."],"The meta description contains %1$d sentence %2$sover %3$s words%4$s. Try to shorten this sentence.":["Descrierea meta conține %1$d propoziție %2$scu peste %3$s de cuvinte%4$s. Încearcă să scurtezi această propoziție.","Descrierea meta conține %1$d propoziții %2$scu peste %3$s de cuvinte%4$s. Încearcă să scurtezi aceste propoziții.","Descrierea meta conține %1$d de propoziții %2$scu peste %3$s de cuvinte%4$s. Încearcă să scurtezi aceste propoziții."],"The meta description contains no sentences %1$sover %2$s words%3$s.":["Descrierea meta conține nicio propoziție %1$s cu peste %2$s de cuvinte%3$s."],"The text contains %2$d consecutive sentences starting with the same word. Try to mix things up!":["Textul conține %2$d propoziții consecutive care încep cu același cuvânt. Încearcă să amesteci cuvintele!","Textul conține %1$d cazuri în care %2$d sau mai multe propoziții consecutive încep cu același cuvânt. Încearcă să amesteci cuvintele!","Textul conține %1$d de cazuri în care %2$d sau mai multe propoziții consecutive încep cu același cuvânt. Încearcă să amesteci cuvintele!"],"%1$s of the sentences contain %2$spassive voice%3$s, which is more than the recommended maximum of %4$s. Try to use their active counterparts.":["%1$s dintre propoziții conțin %2$sdiateză pasivă%3$s, care este mai mult decât recomandarea maximă de %4$s. Încearcă să folosești echivalenții activi."],"%1$s of the sentences contain %2$spassive voice%3$s, which is less than or equal to the recommended maximum of %4$s.":["%1$s dintre propoziții conțin %2$sdiateză pasivă%3$s, care este mai mai puțin sau egal cu recomandarea maximă de %4$s."],"%1$d of the paragraphs contains more than the recommended maximum of %2$d words. Are you sure all information is about the same topic, and therefore belongs in one single paragraph?":["%1$d dintre paragrafe conține mai mult decât recomandarea maximă de %2$d de cuvinte. Sigur toate informațiile sunt despre același subiect și de aceea se găsesc într-un singur paragraf?","%1$d dintre paragrafe conțin mai mult decât recomandarea maximă de %2$d de cuvinte. Sigur toate informațiile din fiecare paragraf sunt despre același subiect și de aceea se găsesc într-un singur paragraf?","%1$d dintre paragrafe conțin mai mult decât recomandarea maximă de %2$d de cuvinte. Sigur toate informațiile din fiecare paragraf sunt despre același subiect și de aceea se găsesc într-un singur paragraf?"],"The meta description is over %1$d characters. Reducing the length will ensure the entire description will be visible.":["Descrierea meta are peste %1$d de caractere. Reducerea lungimii va garanta că întreaga descriere va fi vizibilă."],"The focus keyword contains a stop word. This may or may not be wise depending on the circumstances. Read %1$sthis article%2$s for more info.":["Cuvântul/fraza cheie conține un cuvânt stop. Acest lucru poate fi înțelept sau dimpotrivă, în funcție de circumstanțe. Citește %1$sacest articol%2$s pentru mai multe informații.","Cuvântul/fraza cheie conține %3$d cuvinte stop. Acest lucru poate fi înțelept sau dimpotrivă, în funcție de circumstanțe. Citește %1$sacest articol%2$s pentru mai multe informații.","Cuvântul/fraza cheie conține %3$d de cuvinte stop. Acest lucru poate fi înțelept sau dimpotrivă, în funcție de circumstanțe. Citește %1$sacest articol%2$s pentru mai multe informații."],"The keyword density is %1$s, which is too low; the focus keyword was found %2$d times.":["Densitatea cuvântului/frazei cheie este de %1$s, care este prea mică; cuvântul/fraza cheie a fost găsit/ă de %2$d ori."],"Mobile preview":["Previzualizare mobil"],"Desktop preview":["Previzualizare desktop"],"Please provide an SEO title by editing the snippet below.":["Te rog furnizează un titlu SEO prin editarea fragmentului de mai jos."],"Meta description preview:":["Previzualizare descriere meta:"],"Slug preview:":["Previzualizare descriptor:"],"SEO title preview:":["Previzualizare titlu SEO:"],"Close snippet editor":["Închide editor fragment"],"Slug":["Descriptor"],"Remove marks in the text":["Înlătură marcaje în text"],"Mark this result in the text":["Marchează acest rezultat în text"],"Marks are disabled in current view":["Marcajele sunt dezactivate în vizualizarea curentă"],"Content optimization: Good SEO score":["Optimizare conținut: scor SEO bun"],"Good SEO score":["Scor SEO bun"],"Content optimization: OK SEO score":["Optimizare conținut: scor SEO OK"],"OK SEO score":["Scor SEO OK"],"Content optimization: Bad SEO score":["Optimizare conținut: scor SEO slab"],"Bad SEO score":["Scor SEO slab"],"Content optimization: Has feedback":["Optimizare conținut: are impresii"],"Feedback":["Impresii"],"http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words":["http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words"],"The focus keyword appears in the URL for this page.":["Cuvântul/fraza cheie apare în URL-ul acestei pagini."],"You have far too little content, please add some content to enable a good analysis.":["Ai mult prea puțin conținut, te rog mai adaugă conținut pentru a realiza o analiză bună."],"The images on this page contain alt attributes.":["Imaginile din această pagină conțin atribute alt."],"The images on this page do not have alt attributes containing the focus keyword.":["Imaginile din această pagină nu au atribute alt cu cuvântul/fraza cheie."],"The images on this page contain alt attributes with the focus keyword.":["Imaginile din această pagină conțin atribute alt cu cuvântul/fraza cheie."],"The text does not contain any subheadings. Add at least one subheading.":["Textul nu conține niciun subtitlu. Adaugă cel puțin un subtitlu."],"None of the paragraphs are too long, which is great.":["Niciunul dintre paragrafe nu este prea lung, foarte bine."],"The page title is wider than the viewable limit.":["Titlul paginii este mai mare decât limita vizibilă."],"The page title has a nice length.":["Titlul paginii are o lungime bună."],"The page title is too short. Use the space to add keyword variations or create compelling call-to-action copy.":["Titlul paginii este prea scurt. Folosește spațiul pentru a adăuga variații ale cuvântului/frazei cheie sau creează un text apel la acțiune convingător."],"The length of the meta description is sufficient.":["Lungimea descrierii meta este suficientă."],"The meta description contains the focus keyword.":["Descrierea meta conține cuvântul/fraza cheie."],"The keyphrase is over 10 words, a keyphrase should be shorter.":["Fraza cheie are peste 10 cuvinte, o frază cheie ar trebui să fie mai scurtă."],"ok":["ok"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Te rog furnizează o descriere meta prin editarea fragmentului de mai jos."],"Edit snippet":["Editează fragment"],"You can click on each element in the preview to jump to the Snippet Editor.":["Poți da clic pe fiecare element din previzualizare pentru a sări la editor fragment."],"SEO title":["Titlu SEO"],"Needs improvement":["Are nevoie de îmbunătățire"],"Good":["Bun"],"very difficult":["foarte dificil"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability.":["Încearcă să faci propoziții mai scurte, folosind cuvinte mai puțin dificile, pentru a îmbunătăți lizibilitatea."],"difficult":["dificil"],"Try to make shorter sentences to improve readability.":["Încearcă să faci propoziții mai scurte pentru a îmbunătăți lizibilitatea."],"fairly difficult":["destul de dificil"],"OK":["OK"],"fairly easy":["destul de ușor"],"easy":["ușor"],"very easy":["foarte ușor"],"The copy scores %1$s in the %2$s test, which is considered %3$s to read. %4$s":["Textul a primit %1$s puncte în testul %2$s, este considerat %3$s la citit. %4$s"],"The focus keyword appears in the first paragraph of the copy.":["Cuvântul/fraza cheie apare în primul paragraf al textului."],"The focus keyword doesn't appear in the first paragraph of the copy. Make sure the topic is clear immediately.":["Cuvântul/fraza cheie nu apare în primul paragraf al textului. Asigură-te că rezolvi asta imediat."],"The keyword density is %1$s, which is great; the focus keyword was found %2$d times.":["Densitatea cuvântului/frazei cheie este de %1$s, foarte bine; cuvântul/fraza cheie a fost găsit/ă de %2$d ori."],"The keyword density is %1$s, which is over the advised %3$s maximum; the focus keyword was found %2$d times.":["Densitatea cuvântului/frazei cheie este de %1$s, care este peste recomandarea maximă de %3$s; cuvântul/fraza cheie a fost găsit/ă de %2$d ori."],"A meta description has been specified, but it does not contain the focus keyword.":["A fost specificată o descriere meta, dar ea nu conține cuvântul/fraza cheie."],"No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead.":["N-a fost specificată nicio descriere meta. În schimb, motoarele de căutare vor afișa text din pagină."],"The meta description is under %1$d characters long. However, up to %2$d characters are available.":["Descrierea meta are mai puțin de %1$d de caractere. Totuși, sunt disponibile până la %2$d de caractere."],"You have not used the focus keyword in any subheading (such as an H2) in your copy.":["Nu ai folosit cuvântul/fraza cheie în niciun subtitlu (cum ar fi un H2) din text."],"The focus keyword appears in %2$d (out of %1$d) subheadings in the copy. While not a major ranking factor, this is beneficial.":["Cuvântul/fraza cheie apare în %2$d subtitluri (din %1$d) în text. Deși nu este un factor important de ierarhizare, acest lucru este benefic."],"The images on this page are missing alt attributes.":["Imaginilor din această pagină le lipsesc atributele alt."],"No links appear in this page, consider adding some as appropriate.":["Nu apare nicio legătură în această pagină, ia în considerare adăugarea unora adecvate."],"This page has %1$s nofollowed link(s) and %2$s normal outbound link(s).":["Această pagină are %1$s legătură(i) nofollow și %2$s legătură(i) externă(e) normală(e)."],"This page has %1$s outbound link(s), all nofollowed.":["Această pagină are %1$s legătură(i) externă(e), toate nofollow."],"This page has %1$s outbound link(s).":["Această pagină are %1$s legătură(i) externă(e)."],"You're linking to another page with the focus keyword you want this page to rank for. Consider changing that if you truly want this page to rank.":["Ești legat la o altă pagină cu cuvântul/fraza cheie pe care vrei să-l/s-o folosești pentru această pagină. Ia în considerare modificarea dacă vrei cu adevărat ca această pagină să apară în căutare."],"No images appear in this page, consider adding some as appropriate.":["Nu apare nicio imagine în această pagină, ia în considerare adăugarea unora adecvate."],"The SEO title contains the focus keyword, but it does not appear at the beginning; try and move it to the beginning.":["Titlul SEO conține cuvântul/fraza cheie, dar nu apare la începutul lui; încearcă să muți cuvântul/fraza cheie la început."],"The SEO title contains the focus keyword, at the beginning which is considered to improve rankings.":["Titlul SEO conține cuvântul/fraza cheie la început, deci este luat în considerare pentru a îmbunătăți rezultatele de căutare."],"Please create a page title.":["Te rog creează un titlu pentru pagină."],"The slug for this page is a bit long, consider shortening it.":["Descriptorul acestei pagini este un pic cam lung, ia în considerare scurtarea lui."],"The focus keyword does not appear in the URL for this page. If you decide to rename the URL be sure to check the old URL 301 redirects to the new one!":["Cuvântul/fraza cheie nu apare în URL-ul acestei pagini. Dacă decizi să redenumești URL-ul, asigură-te să verifici că vechiul URL face redirecționări 301 către cel nou!"],"You've used this focus keyword %1$s%2$d times before%3$s, it's probably a good idea to read %4$sthis post on cornerstone content%5$s and improve your keyword strategy.":["Ai folosit acest cuvânt/această frază cheie %1$s de%2$d ori mai înainte%3$s, probabil ar fi bine să citești %4$sacest articol despre conținutul de bază%5$s și să-ți îmbunătățești strategia pentru cuvânt/frază cheie."],"You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s, be sure to make very clear which URL on your site is the most important for this keyword.":["Ai folosit acest cuvânt/această frază cheie %1$smai înainte%2$s, asigură-te să-ți fie foarte clar care URL de pe sit este cel mai important pentru acest cuvânt/această frază cheie."],"You've never used this focus keyword before, very good.":["N-ai mai folosit acest cuvânt/această frază cheie, foarte bine."],"No focus keyword was set for this page. If you do not set a focus keyword, no score can be calculated.":["Nu ai stabilit un cuvânt/o frază cheie pentru acestă pagină. Dacă nu setezi cuvântul/fraza cheie, scorul nu poate fi calculat."],"Meta description":["Descriere meta"],"Snippet preview":["Previzualizare fragment"]}}}