events-manager - en to sv translation catalogue (240 entries)

en: Monday
sv: Måndag

en: Tuesday
sv: Tisdag

en: Wednesday
sv: Onsdag

en: Thursday
sv: Torsdag

en: Friday
sv: Fredag

en: Saturday
sv: Lördag

en: Sunday
sv: Söndag

en: the first %s of the month
sv: den första %s i månaden

en: the second %s of the month
sv: den andra % i månaden

en: the third %s of the month
sv: den tredje %s i månaded

en: the fourth %s of the month
sv: den fjärde %s i månaden

en: the last %s of the month
sv: den sista %s i månaden

en: From %1$s to %2$s
sv: Från %1$s till %2$s

en: everyday
sv: varje dag

en: every %s days
sv: var %s dag

en: every %s weeks
sv: var %s vecka

en: every %s months
sv: var %s månad

en: Insert New Event
sv: Lägg till nytt evenemang

en: New recurrent event inserted!
sv: Återkommande evenemang tillagt!

en: New event successfully inserted!
sv: Nytt evenemang tillagt!

en: Recurrence updated!
sv: Återkokomst uppdaterad!

en: Something went wrong with the recurrence update...
sv: Något gick fel vid uppdateringen av återkommande evenemang....

en: updated
sv: uppdaterad

en: Ach, there's a problem here:
sv: Hoppsan, det är visst något problem här:

en: Edit Event
sv: Redigera evememang

en: Reschedule
sv: Planera om

en: Past Events
sv: Tidigare evenemang

en: All Events
sv: Alla evenemang

en: Future Events
sv: Framtida evenemang

en: Event Manager Options
sv: Inställningar för Event Manager

en: Events format
sv: Evenemangsformat

en: Default event list format
sv: Standardformat för evenemangslista

en: The format of any events in a list.<br/>Insert one or more of the following placeholders: <code>#_NAME</code>, <code>#_LOCATION</code>, <code>#_ADDRESS</code>, <code>#_TOWN</code>, <code>#_NOTES</code>.<br/> Use <code>#_LINKEDNAME</code> for the event name with a link to the given event page.<br/> Use <code>#_EVENTPAGEURL</code> to print the event page URL and make your own customised links.<br/> Use <code>#_LOCATIONPAGEURL</code> to print the location page URL and make your own customised links.<br/>To insert date and time values, use <a href="http://www.php.net/manual/en/function.date.php">PHP time format characters</a>  with a <code>#</code> symbol before them, i.e. <code>#m</code>, <code>#M</code>, <code>#j</code>, etc.<br/> For the end time, put <code>#@</code> in front of the character, ie. <code>#@h</code>, <code>#@i</code>, etc.<br/> Feel free to use HTML tags as <code>li</code>, <code>br</code> and so on.
sv: Formatet för evenemang i lista.<br/>Infoga någon av följande platshållare: <code>#_NAME</code>, <code>#_LOCATION</code>, <code>#_ADDRESS</code>, <code>#_TOWN</code>, <code>#_NOTES</code>.<br/> Använd <code>#_LINKEDNAME</code> för eventnamnet med en länk till det evenemangets sida.<br/> Använd <code>#_EVENTPAGEURL</code> för att skriva ut URL:en till evenemangets sida, för att kunna formatera länken själv.<br/> Använd <code>#_LOCATIONPAGEURL</code> för att skriva ut URL:en till platssidan, för att formatera länken själv.<br/>För att infoga datum och tid, använd <a href="http://www.php.net/manual/en/function.date.php">PHP tecken för tidsformat</a>  med symbolen <code>#</code> före tecknen, d.v.s.. <code>#m</code>, <code>#M</code>, <code>#j</code>, etc.<br/> För sluttiden, placera <code>#@</code> före tecknen, d.v.s. <code>#@h</code>, <code>#@i</code>, etc.<br/> Använd gärna HTML-element, såsom <code>li</code>, <code>br</code> och så vidare.

en: Single event page title format
sv: Format för titel på enskild sida

en: The format of a single event page title. Follow the previous formatting instructions.
sv: Formatet på titeln för sidan för ett enstaka evenemang. Följ tidigare instruktioner för formatering.

en: Default single event format
sv: Standardformat för enstaka evenemang

en: The format of a single event page.<br/>Follow the previous formatting instructions. <br/>Use <code>#_MAP</code> to insert a map.<br/>Use <code>#_CONTACTNAME</code>, <code>#_CONTACTEMAIL</code>, <code>#_CONTACTPHONE</code> to insert respectively the name, e-mail address and phone number of the designated contact person. <br/>Use <code>#_ADDBOOKINGFORM</code> to insert a form to allow the user to respond to your events reserving one or more places (RSVP).<br/> Use <code>#_REMOVEBOOKINGFORM</code> to insert a form where users, inserting their name and e-mail address, can remove their bookings.
sv: Formatet för sidor för enstaka evenemang.<br/>Följ tidigare instruktioner för formatering. <br/>Använd <code>#_MAP</code> för att infoga en karta.<br/>Använd <code>#_CONTACTNAME</code>, <code>#_CONTACTEMAIL</code>, <code>#_CONTACTPHONE</code> för att infoga namn, e-post och telefonnumer för den utsedda kontaktpersonen. <br/>Använd <code>#_ADDBOOKINGFORM</code> för att infoga ett formulär för att tillåta besökarna att svara på dina evenemang och reservera en eller flera platser.<br/> Använd <code>#_REMOVEBOOKINGFORM</code> för att infoga ett formulär där användare kan avboka reservationer genom att ange sitt namn och sin e-post.

en: Show events page in lists?
sv: Visa evenemangssida i listor?

en: Check this option if you want the events page to appear together with other pages in pages lists.
sv: Markera detta val om du vill att evenemangssidan ska visas tillsammans med andra sidor i sidlistor.

en: Events page title
sv: Titel för evenemangssida

en: The title on the multiple events page.
sv: Titeln på den multipla evenemangssidan.

en: No events message
sv: Inget evenemangsmeddelande

en: The message displayed when no events are available.
sv: Meddelandet som visas när det inte finns några tillgängliga evenemang.

en: Map text format
sv: Format på karttext

en: The format the text appearing in the event page map cloud.<br/>Follow the previous formatting instructions.
sv: Formatet på texten som visas i evenemangssidans kartmoln.<br/>Följ tidigare instruktioner för formatering.

en: Locations format
sv: Platsformat

en: Single location page title format
sv: Titelformatet för enstaka platser

en: The format of a single location page title.<br/>Follow the previous formatting instructions.
sv: Formatet för titeln för enstaka evenemangssidor.<br/>Följ tidigare instruktioner för formatering.

en: Default single location page format
sv: Standardformat för enstaka platssidor

en: The format of a single location page.<br/>Insert one or more of the following placeholders: <code>#_NAME</code>, <code>#_ADDRESS</code>, <code>#_TOWN</code>, <code>#_DESCRIPTION</code>.<br/> Use <code>#_MAP</code> to display a map of the event location, and <code>#_IMAGE</code> to display an image of the location.<br/> Use <code>#_NEXTEVENTS</code> to insert a list of the upcoming events, <code>#_PASTEVENTS</code> for a list of past events, <code>#_ALLEVENTS</code> for a list of all events taking place in this location.
sv: Formatet på en enstaka platssida.<br/>Infoga en eller flera av följande platshållare: <code>#_NAME</code>, <code>#_ADDRESS</code>, <code>#_TOWN</code>, <code>#_DESCRIPTION</code>.<br/> Använd <code>#_MAP</code> för att visa en karta över evenemangets plats, och <code>#_IMAGE</code> för att visa en bild över platsen.<br/> Använd <code>#_NEXTEVENTS</code> för att infoga en lista över kommande evenemang, <code>#_PASTEVENTS</code> för en lista över tidigare evenemang, eller <code>#_ALLEVENTS</code> för en lista över alla evenemang på denna plats.

en: Default location baloon format
sv: Standardformat för 'platsballonger'

en: The format of of the text appearing in the baloon describing the location in the map.<br/>Insert one or more of the following placeholders: <code>#_NAME</code>, <code>#_ADDRESS</code>, <code>#_TOWN</code>, <code>#_DESCRIPTION</code> or <code>#_IMAGE</code>.
sv: Formatet på den text som visas i 'ballongen' som beskriver platser i kartan.<br/>Infoga en eller flera av följande platshållare: <code>#_NAME</code>, <code>#_ADDRESS</code>, <code>#_TOWN</code>, <code>#_DESCRIPTION</code> eller <code>#_IMAGE</code>.

en: Default location event list format
sv: Standardformat för listan över evenemangsplatser

en: The format of the events the list inserted in the location page through the <code>#_NEXTEVENTS</code>, <code>#_PASTEVENTS</code> and <code>#_ALLEVENTS</code> element. <br/> Follow the events formatting instructions
sv: Formatet på evenemang på platssidan, infogat via elementen <code>#_NEXTEVENTS</code>, <code>#_PASTEVENTS</code> och <code>#_ALLEVENTS</code>.<br/>Följ instruktionerna för formateringen av evenemang.

en: Default no events message
sv: Standardmeddelande för inga evenemang

en: The message to be displayed in the list generated by <code>#_NEXTEVENTS</code>, <code>#_PASTEVENTS</code> and <code>#_ALLEVENTS</code> when no events are available.
sv: Meddelandet som visas i listan genererad av <code>#_NEXTEVENTS</code>, <code>#_PASTEVENTS</code> och <code>#_ALLEVENTS</code> när det inte finns några tillgängliga evenemang.

en: RSS feed format
sv: Format på RSS-flöde

en: RSS main title
sv: Huvudsaklig titel på RSS-flöde

en: The main title of your RSS events feed.
sv: Huvudsaklig titel på RSS-flödet för dina evenemang.

en: RSS main description
sv: Beskrivning av RSS-flöde

en: The main description of your RSS events feed.
sv: Beskrivningen på RSS-flödet för dina evenemang.

en: RSS title format
sv: Titelformat för RSS-flöde

en: The format of the title of each item in the events RSS feed.
sv: Formatet på titeln för varje enskild punkt i evenemangens RSS-flöde.

en: RSS description format
sv: Format på beskrivning för RSS-flöde

en: The format of the description of each item in the events RSS feed. Follow the previous formatting instructions.
sv: Formatet på beskrivningen för varje enskild punkt i evenemangens RSS-flöde. Följ tidigare instruktioner för formatering.

en: Maps and geotagging
sv: Kartor och geotaggning

en: Enable Google Maps integration?
sv: Aktivera integration med Google Maps?

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Check this option to enable Goggle Map integration.
sv: Markera detta val om du vill aktivera integrationen med Google Maps

en: Google Maps API Key
sv: Google Maps API-nyckel

en: To display Google Maps you need a Google Maps API key. Don't worry, it's free, you can get one <a href='%s'>here</a>.
sv: För att visa Google Maps måste du ha en API-nyckel. Men oroa dig inte, det är gratis, du kan få en <a href='%s'>här</a>.

en: RSVP and bookings
sv: OSA och bokningar

en: Default contact person
sv: Standardkontaktperson

en: Select the default contact person. This user will be employed whenever a contact person is not explicitly specified for an event
sv: Välj den person som ska vara kontaktperson som standard. Den här användaren kommer att användas när ingen person uttryckligen har specificerats för ett evenemang

en: Enable the RSVP e-mail notifications?
sv: Aktivera OSA-notifikationer via e-post?

en: Check this option if you want to receive an email when someone books places for your events.
sv: Markera detta val om du vill få ett mail när någon bokar platser för ditt evenemang.

en: Contact person email format
sv: E-postformat för kontaktperson

en: The format or the email which will be sent to  the contact person. Follow the events formatting instructions. <br/>Use <code>#_RESPNAME</code>, <code>#_RESPEMAIL</code> and <code>#_RESPPHONE</code> to display respectively the name, e-mail, address and phone of the respondent.<br/>Use <code>#_SPACES</code> to display the number of spaces reserved by the respondent.<br/> Use <code>#_BOOKEDSEATS</code> and <code>#_AVAILABLESEATS</code> to display respectively the number of booked and available seats.
sv: Formatet på det mail som kommer att skickas till kontaktpersonen. Följ instruktionerna för att formatera evenemang. <br/>Använd <code>#_RESPNAME</code>, <code>#_RESPEMAIL</code> och <code>#_RESPPHONE</code> för att skriva namn, e-post, adress respektive telefon av personen som har svarat.<br/>Använd <code>#_SPACES</code> för att skriva ut det antal platser som personen har reserverat.<br/> Använd <code>#_BOOKEDSEATS</code> och <code>#_AVAILABLESEATS</code> för att skriva ut antalet bokade respektive lediga platser.

en: The format or the email which will be sent to reposdent. Follow the events formatting instructions. <br/>Use <code>#_RESPNAME</code> to display the name of the respondent.<br/>Use <code>#_CONTACTNAME</code> and <code>#_CONTACTMAIL</code> a to display respectively the name and e-mail of the contact person.<br/>Use <code>#_SPACES</code> to display the number of spaces reserved by the respondent.
sv: Formatet på mailet som kommer att skickas till personen som har svarat. Följ instruktionerna för att formatera evenemang. <br/>Använd <code>#_RESPNAME</code> för att skriva ut namnet på personen som har svarat.<br/>Använd <code>#_CONTACTNAME</code> och <code>#_CONTACTMAIL</code> för att skriva ut namn respektive e-post för kontaktpersonen.<br/>Använd <code>#_SPACES</code> för att skriva ut antalet platser som personen har reserverat.

en: Notification sender name
sv: Avsändarnamn för notifikationer

en: Insert the display name of the notification sender.
sv: Ange namnet på avsändaren för notifikationerna.

en: Notification sender address
sv: Avsändaradress för notifikationer

en: Insert the address of the notification sender. It must corresponds with your gmail account user
sv: Ange avsändaradressen för notifikationerna. Måste överensstämma med ditt gmail-användarkonto

en: Default notification receiver address
sv: Standardadress för notifikationer

en: Insert the address of the receiver of your notifications
sv: Ange adressen för mottagaren av dina notifikationer

en: The port through which you e-mail notifications will be sent. Make sure the firewall doesn't block this port
sv: Den port som e-postnotifikationerna kommer att skickas. Se till att brandväggen inte blockerar denna port

en: Mail sending method
sv: Mailskickningsmetod

en: PHP mail function
sv: PHP mailfunktion

en: Select the method to send email notification.
sv: Välj metod för att skicka e-postverifikation

en: Use SMTP authentication?
sv: Använd SMTP-autentisering?

en: SMTP authenticatio is often needed. If you use GMail, make sure to set this parameter to Yes
sv: SMTP-autentisering är oftast nödvändig. Om du använder Gmail, se till att ange Ja

en: The SMTP host. Usually it corresponds to 'localhost'. If you use GMail, set this value to 'ssl://smtp.gmail.com:465'.
sv: SMTP-host. Är vanligtvis 'localhost'. Om du använder Gmail, ange värdet 'ssl://smtp.gmail.com:465'.

en: SMTP username
sv: SMTP-användarnamn

en: Insert the username to be used to access your SMTP server.
sv: Ange i användarnamn att använda för att få tillgång till din SMTP-server.

en: SMTP password
sv: SMTP-lösenord

en: Insert the password to be used to access your SMTP server
sv: Ange lösenordet att använda för at få tillgång till din SMTP-server.

en: Images size
sv: Bildstorlek

en: Maximum width (px)
sv: Maxbredd (px)

en: The maximum allowed width for images uploades
sv: Största tillåtna bredden för uppladdade bilder

en: Maximum height (px)
sv: Maxhöjd (px)

en: The maximum allowed width for images uploaded, in pixels
sv: Största tillåtna bredden för uppladdade bilder, i pixlar

en: Maximum size (bytes)
sv: Maxstorlek (bytes)

en: The maximum allowed size for images uploaded, in pixels
sv: Största tillåtna storleken för uppladdade bilder, i pixlar

en: Save Changes
sv: Spara ändringar

en: <p>Hey, <strong>%s</strong>, welcome to <strong>Events Manager</strong>! We hope you like around here.</p> 
    	<p>Now it's time to insert events lists through  <a href='%s' title='Widgets page'>widgets</a>, <a href='%s' title='Template tags documentation'>template tags</a> or <a href='%s' title='Shortcodes documentation'>shortcodes</a>.</p>
    	<p>By the way, have you taken a look at the <a href='%s' title='Change settings'>Settings page</a>? That's where you customize the way events and locations are displayed.</p>
    	<p>What? Tired of seeing this advice? I hear you, <a href='%s' title='Don't show this advice again'>click here</a> and you won't see this again!</p>
sv: <p>Hej, <strong>%s</strong>, välkommen till <strong>Events Manager</strong>! Vi hoppas att du ska trivas.</p> 
    	<p>Nu är det dags att infoga evenemangslistor genom <a href='%s' title='Widgets page'>widgets</a>, <a href='%s' title='Dokumentation av malltaggar'>malltaggar</a> eller <a href='%s' title='Dokumentation för Shortcodes'>shortcodes</a>.</p>
    	<p>Förresten, har du tagit en titt på <a href='%s' title='Ändra inställningar'>Inställningarna</a>? Det är där du anpassar utseendet på evenemang och platser.</p>
    	<p>Vad? Trött på att se det här rådet? Jag förstår, <a href='%s' title='Visa inte det här rådet igen'>klicka här</a> och du slipper att se det igen!</p>

en: New Event ...
sv: Nytt evenemang ...

en: Past events
sv: Tidigare evenemang

en: All events
sv: Alla evenemang

en: Future events
sv: Framtida evenemang

en: Bulk Actions
sv: Volymåtgärder

en: Delete selected
sv: Radera markerad

en: Name
sv: Namn

en: Location
sv: Plats

en: Date and time
sv: Datum och tid

en: Daily
sv: Daglig

en: Weekly
sv: Veckovis

en: Monthly
sv: Månatlig

en: Mon
sv: Mån

en: Tue
sv: Tis

en: Wed
sv: Ons

en: Thu
sv: Tors

en: Fri
sv: Fre

en: Sat
sv: Lör

en: Sun
sv: Sön

en: first
sv: första

en: second
sv: andra

en: third
sv: tredje

en: fourth
sv: fjärde

en: last
sv: sista

en: WARNING: This is a recurrence.
sv: VARNING: Det här är en återkomst.

en: Modifying these data all the events linked to this recurrence will be rescheduled
sv: Redigering av denna data innebär att alla evenemang länkade till denna återkomst kommer att bli omlagda

en: WARNING: This is a recurring event.
sv: VARNING: Det här är ett återkommande evenemang.

en: If you change these data and save, this will become an independent event.
sv: Om du ändrar dessa data och sparar så kommer det här att bli ett fristående evenemang.

en: Recurrence
sv: Återkomst

en: Repeated event
sv: Upprepat evenemang

en: Every
sv: Varje

en: day
sv: dag

en: days
sv: dagar

en: week
sv: vecka

en: weeks
sv: veckor

en: month
sv: månad

en: months
sv: månader

en: Check if your event happens more than once according to a regular pattern
sv: Kontrollera om ditt evenemang händer mer än en gång enligt ett regelbundet mönster

en: This is't a recurrent event
sv: Det här är inte ett återkommande evenemang

en: Contact Person
sv: Kontaktperson

en: Select...
sv: Välj...

en: Enable registration for this event
sv: Aktivera registrering för detta evenemang

en: Spaces
sv: Platser

en: The event name. Example: Birthday party
sv: Evenemangets namn. Exempel: Födelsedagsfest

en: Event date
sv: Evenemangets datum

en: Recurrence dates
sv: Datum för återkommande

en: The event date.
sv: Datumet för evenemanget.

en: The recurrence beginning and end date.
sv: Återkommandets start- och slutdatum.

en: Event time
sv: Evenemangets tidpunkt

en: The time of the event beginning and end
sv: Start- och sluttid för evenemanget

en: Coordinates
sv: Koordinater

en: Name:
sv: Namn:

en: Map not found
sv: Karta ej hittad

en: The name of the location where the event takes place. You can use the name of a venue, a square, etc
sv: Namnet på platsen där evenemangen tar plats. Du kan använda namnet på en arena eller lokal, etc.

en: Address:
sv: Adress:

en: The address of the location where the event takes place. Example: 21, Dominick Street
sv: Adressen för platsen där evenemanget tar plats. Exempel: 21 Dominick Street

en: Town:
sv: Stad:

en: The town where the location is located. If you're using the Google Map integration and want to avoid geotagging ambiguities include the country in the town field. Example: Verona, Italy.
sv: Staden där evenenemanget tar plats. Om du använder integrationen med Google Maps och vill undvika oklarheter i geotaggningen, inkludera även landet i fältet för stad. Exempel: Verona, Italien.

en: Details
sv: Detaljer

en: Details about the event
sv: Detaljer om evenemanget

en: Submit Event
sv: Lägg till evenemang

en:  is missing!
sv:  saknas!

en: end date before begin date
sv: slutdatum före startdatum

en: You cannot enable Google Maps integration without setting an appropriate API key.
sv: Du kan inte aktivera integrationen med Google Maps utan att ange en korrekt API-nyckel.

en: Add an event
sv: Lägg till ett evenemang

en: The location name
sv: Platsens namn

en: The location address
sv: Platsens adress

en: The location town
sv: Platsens stad

en: The location has been updated.
sv: Platsen har uppdaterats.

en: Edit location
sv: Redigera plats

en: Location name
sv: Platsnamn

en: The name of the location
sv: Namnet på platsen

en: Location address
sv: Platsadress

en: The address of the location
sv: Adressen till platsen

en: Location town
sv: Stad för platsen

en: The town where the location is located
sv: Staden där platsen är belägen

en: Location map
sv: Karta över platsen

en: Location description
sv: Platsbeskrivning

en: A description of the Location. You may include any kind of info here.
sv: En beskrivning av platsen. Du kan inkludera vilken information som helst här.

en: Location image
sv: Platsbild

en: No image uploaded for this location yet
sv: Ingen bild har laddats upp för denna plats än

en: Upload/change picture
sv: Ladda upp/redigera bild

en: Update location
sv: Uppdatera plats

en: Locations
sv: Platser

en: Address
sv: Adress

en: Town
sv: Stad

en: No venues have been inserted yet!
sv: Inga platser har lagts till än!

en: Add location
sv: Lägg till plats

en: The town of the location
sv: Staden för platsen

en: Select an image to upload
sv: Välj en bild att ladda upp

en: A description of the location. You may include any kind of info here.
sv: En beskrivning av platsen. Du kan inkludera vilken information som helst här.

en: The image file is too big! Maximum size:
sv: Bilden är för tung! Maxvikten är:

en: The image is too big! Maximum size allowed:
sv: Bilden är för stor! Maxstorleken är:

en: The image is in a wrong format!
sv: Bilden är i ett felaktigt format!

en: Ach, some problems here:
sv: Ojdå, det var problem här:

en: The image could not be loaded
sv: Bilden kunde inte laddas

en: Bookings data
sv: Bokningsdata

en: E-mail
sv: E-post

en: Phone number
sv: Telefonnummer

en: Seats
sv: Platser

en: Booked
sv: Bokat

en: Available
sv: Tillgängligt

en: No people have responded to your events yet!
sv: Inga personer har reagerat på dina evenemang än!

en: This table collects the data about the people who responded to your events
sv: Den här tabellen samlar data om de personer som har reagerat på dina evenemang

en: The phone number used by Events Manager when the user is indicated as the contact person for an event.
sv: Telefonnumret som Evenemangshanteraren använder när användaren har angetts som kontaktperson för ett evenemant.

en: There are no bookings associated to this name and e-mail
sv: Det finns inga bokningar associerade till detta namn och e-post

en: Your booking has been recorded
sv: Din bokning har registrerats

en: Sorry, there aren't so many seats available!
sv: Så många platser är tyvärr inte tillgängliga!

en: Booking deleted
sv: Bokning raderad

en: responses so far
sv: svar hittills

en: Responder
sv: Person som har svarat

en: Booked spaces
sv: Bokade platser

en: Available spaces
sv: Tillgängliga platser

en: Printable view
sv: Utskriftsvänlig vy

en: No responses yet!
sv: Inga svar än!

en: New booking
sv: Ny bokning

en: Reservation confirmed
sv: Reservation bekräftad

en: Events
sv: Evenemang

en: No events
sv: Inga evenemang

en: Title
sv: Titel

en: Number of events
sv: Antal evenemang

en: Scope of the events
sv: Omfattning på evenemang

en: Order of the events
sv: Ordning på evenemang

en: Ascendant
sv: Stigande

en: Descendant
sv: Fallande

en: List item format
sv: Fomat på listpunkter

en: calendar
sv: kalender

en: Events List
sv: Evenemangslista

en: Events Calendar
sv: Evenemangskalender

en: <li>No events in this location</li>
sv: <li>Inga evenemang på denna plats</li>

en: #_RESPNAME (#_RESPEMAIL) will attend #_NAME on #m #d, #Y. He wants to reserve #_SPACES spaces.<br/> Now there are #_RESERVEDSPACES spaces reserved, #_AVAILABLESPACES are still available.<br/>Yours faithfully,<br/>Events Manager
sv: #_RESPNAME (#_RESPEMAIL) kommer att närvara #_NAME den #m #d, #Y. Han/hon vill resevera #_SPACES platser.<br/> Nu är #_RESERVEDSPACES platser reserverade, #_AVAILABLESPACES är fortfarande tillgängliga.<br/>Hälsningar,<br/>Evenemangsföreståndaren

en: Dear #_RESPNAME, <br/>you have successfully reserved #_SPACES space/spaces for #_NAME.<br/>Yours faithfully,<br/> #_CONTACTPERSON
sv: Kära #_RESPNAME, <br/>du har nu reserverat #_SPACES plats/platser till #_NAME.<br/>Hälsningar,<br/> #_CONTACTPERSON

en: Edit
sv: Redigera

en: Add new
sv: Lägg till ny
