Motif - en to it translation catalogue (55 entries)

en: Full Width Page
it: Pagina a larghezza piena

en: Front Page
it: Pagina Iniziale

en: Motif is a crisp, minimalist, and fully responsive business theme.
it: Motif è un tema aziendale preciso, essenziale e completamente responsivo.

en: Search Results for: %s
it: Risultati della ricerca per: %s

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
it: Non riusciamo a trovare quello che cerchi. Forse eseguire una ricerca potrebbe essere di aiuto.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
it: Spiacente, nulla corrisponde i termini della tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse.

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it: Sei pronto a pubblicare il tuo primo articolo? <a href="%1$s">Comincia da qui</a>.

en: Nothing Found
it: Nessun risultato

en: View all posts by %s
it: Vedi tutti gli articoli di %s

en: Featured
it: In evidenza

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Articoli più recenti <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
it: <span class="meta-nav">&larr;</span> Articoli più vecchi

en: Post navigation
it: Navigazione articolo

en: Page %s
it: Pagina %s

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
it: Commenti e trackback sono attualmente chiusi.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
it: I trackback sono chiusi, ma puoi <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">postare un commento</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
it: I commenti sono chiusi, ma puoi lasciare un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">URL del trackback</a>.

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
it: <a class="comment-link" href="#respond" title="Posta un commento">Posta un commento</a> o usa questo <a class="trackback-link" href="%s" title="URL per il trackback a questo post" rel="trackback">indirizzo per il trackback</a>.

en: Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Successivi <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
it: Publicato <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> alle <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> li <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
it: <span class="meta-nav">&larr;</span> Precedenti

en: Skip to content
it: Vai al contenuto

en: First Footer Sidebar
it: Prima barra laterale a piè di pagina

en: Second Footer Sidebar
it: Seconda barra laterale a piè di pagina

en: Third Footer Sidebar
it: Terza barra laterale a piè di pagina

en: Main Sidebar
it: Barra laterale principale

en: Footer Menu
it: Menu piè di pagina

en: Primary Menu
it: Menu principale

en: Theme: %1$s by %2$s.
it: Tema: %1$s di %2$s.

en: Proudly powered by %s
it: Funziona grazie a %s

en: A Semantic Personal Publishing Platform
it: Una piattaforma semantica di editoria personale

en: Permalink to %s
it: Permalink a %s

en: Pages:
it: Pagine:

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it: Continua a leggere <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Edit
it: Modifica

en: % Comments
it: % commenti

en: Leave a comment
it: Lascia un commento

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi.

en: Newer Comments &rarr;
it: Commenti più recenti &rarr;

en: &larr; Older Comments
it: &larr; Commenti meno recenti

en: Comment navigation
it: Navigazione commenti

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
it[0]: Un pensiero su &ldquo;%2$s&rdquo;
it[1]: %1$s pensieri su &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Archives
it: Archivi

en: Links
it: Link

en: Quotes
it: Citazioni

en: Videos
it: Video

en: Images
it: Immagini

en: Year: %s
it: Anno: %s

en: Asides
it: Incisi

en: Month: %s
it: Mese: %s

en: Day: %s
it: Giorno: %s

en: Testimonials
it: Testimonianze

en: Author: %s
it: Autore: %s

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
it: Sembra che non ci sia nulla a questo indirizzo. Perché non provi con uno dei link in basso o una ricerca?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
it: Oops! Impossibile trovare la pagina.
